Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

JUECES 20 - Dios Rimashcata Quillcashcami


Gabaa pueblopi causaccunahuan israelcuna piñarishcamanta

1 Tucui israelcunami Dan pueblomanta Beerseba pueblocaman llucshishpa Mizpa pueblopi Mandac Diospac ñaupapi shuc shinalla tandanacurca. Chaipica Galaad llactapi causac gentecunacamanmi carca.

2 Dios acllashcacunapac tandanacuipica, tucui Israel aillucunata pushaccunami carca. Espadahuan allita macanacuc runacunaca chuscu patsac huarangami carca.

3 Benjamín aillucunaca israelcuna Mizpa puebloman huichai shamushcatami yachac chayarcacuna. Israelcunaca: —Ima shina chai jatun llaquita ruhuashcata huillaiyari— nirca.

4 Shina nicpimi, chai huañushca huarmipac cusa levitaca: —Ñucaca, caishuc huarmihuanmi Benjamín aillucuna causana Gabaa puebloman pozangapac rircani.

5 Chaipi samaricucpimi, Gabaa pueblopi causaccunaca tuta ñucata huañuchingapac chai huasita muyunacurca. Paicuna ñuca caishuc huarmita japishpa yallita llaquichicpimi, paica huañurca.

6 Chashna ruhuashpaca cai Israel llactapica jatun mancharina millaitami ruhuashca. Chaimantami chai huañushca huarmitaca pitinacushpa tucui Israel gentecuna yachachun chai llactaman cacharcani.

7 Riquichic, tucui cancunami israelcuna canguichic. Chaimanta cancuna parlanacushpa ima yuyaita cuichicyari— nirca.

8 Shina nicpimi, tucui israelcuna shuc yuyailla tucushpa jatarishpaca: —¡Ñucanchicpuramantaca shucllapish quiquin carpa huasicunaman, quiquin huasiman mana cutingachu!

9 Cunanca, Gabaa pueblopi causaccunataca caitami ruhuana canchic. Paicunahuan macanacungapac ringapacca suerteta ruhuashpa huichai rishun.

10 Tucui Israel aillumantaca patsacmantaca chungata, huarangamantaca patsacta, chunga huarangamantaca huaranga runacunata, micunata mashcachun cachashunchic. Cutin shuccunaca Gabaa pueblopi causac Benjamín aillucuna Israel llactapi jatun mancharina millaita ruhuashcamanta paicunatapish chashnallatac ruhuachuncuna— nirca.

11 Tucui israelcunami shuc yuyailla tucushpa, Gabaa pueblota tucuchingapac tandarirca.

12 Chaimantami israelcunaca maijan runacunata tucui Benjamín aillucunapacman tapuchun cacharca. Paicunataca: —¿Cancunapurapica ima nishpatac cai jatun mancharina millaita ruhuarcanguichic?

13 Cunanca, cai Gabaa pueblopi causaccunapuramanta jatun mancharina millaita ruhuac runata huañuchishpa Israel llactamanta mana allita anchuchingapac ñucanchic maquipi churaichic— nirca. Shina nicpipish, Benjamín aillucunaca paicunapac huauqui israelcunataca mana uyasha nircacunachu.

14 Uyanapac randica, israelcunahuan macanacungapacmi paicunapac pueblomanta llucshishpa Gabaa pueblopi tandanacurca.

15 Chai punzhapica Benjamín aillucunaca ishcai chunga sucta huaranga runacunami tucui pueblomanta llucshishpa tandanacurca. Paicunaca espadahuan allita macanacuc runacunami carca. Gabaa pueblopi cac canchis patsac soldadocunataca mana yupashcachu carca.

16 Chai tucui gentecunamantaca imatapish lluquihuan ruhuac canchis patsac runacunatami acllarca. Paicunaca ashallatapish mana pandarishpa, huaracahuan shuc acchapitac shitacmi carca.

17 Benjamín aillumanta cac runacunata mana yupashpa israelcunallami chuscu patsac huaranga macanacunata alli yachac runacuna espadahuan carca.


Tucui Israel aillucuna Benjamín ailluhuan macanacushcamanta

18 Chai quipaca, israelcuna jatarishpa, huichai rishpami Mandac Diostaca: —¿Ñucanchicpuramantaca maijan aillutac Benjamín aillucunahuan macanacungapac punta rigrin?— nishpa tapurca. Shina tapucpi Mandac Diosca: —Judá ailluracmi ringa— nirca.

19 Israelcunaca tutamanta utca jatarishpami Gabaa pueblo ñaupapi carpata shayachishpa tiyarirca.

20 Shinami israelcunaca Benjamín aillucunahuan macanacungapac rishpa Gabaa pueblo cuchupi allichirircacuna.

21 Chai punzhami Benjamín aillucuna Gabaa pueblomanta llucshishpaca ishcai chunga ishcai huaranga israelcunata chai pambapi huañuchirca.

22 Shina cacpipish, israelcunaca cariyashpami utcapi macanacungapac allichirishca pushtullapitac allichirirca.

23 Israelcunaca huichai rishpami Mandac Diospac ñaupapi tutayangacaman huacashpa Mandac Diostaca: —¿Ñucanchic huauqui Benjamín aillucunahuanca Cutinllatac macanacugrishunchu?— nishpa tapurca. Shina nicpimi, Mandac Diosca: —Cutinllatac macanacugrichiclla— nirca.

24 Chai cayandi punzhapish israelcunaca Benjamín aillucunahuan macanacungapac rircami.

25 Chai punzhapish Benjamín aillucunaca Gabaa pueblomanta llucshishpaca chunga pusac huaranga israelcunatami huañuchirca. Chai huañuc israelcunaca tucuimi espadahuan allita macanacunata yachaccuna carca.

26 Shina huañuchicpimi, israelcunapish, macanacuc runacunapish huichai rishpa, Mandac Diospac ñaupapi chishiyangacaman huacashpa, ayunashpa carca. Shinallatac Diosman cushpa tucui rupachishpa, Dios-huan alli tucungapac animaltapish curcacuna.

27 Chaipimi israelcunaca Mandac Diosta tapurca. (Chai punzhacunaca Dios ari nishca quillcata huacaichina Arcaca chaipimi carca.

28 Chai punzha Fineasca Eliazarpac churi Aaronpac nietomi Mandac Diosta servic cura carca). Chaipimi israelcuna Mandac Diostaca: —¿Cutinllatac ñucanchic huauqui Benjamín aillucunahuan macanacugrishunchu? ¿Mana cashpaca ña saquishunllachu?— nishpa tapurca. Shina nicpimi, Mandac Diosca: —Macanacugrichiclla, cayami paicunataca cancunapac maquipi churasha— nirca.

29 Shina nicpimi, israelcunaca Gabaa pueblo muyundipi miticushpa chapaccunata churarca.

30 Quimsaniqui punzhami israelcunaca Benjamín aillucunahuan macanacungapac huichai rirca. Shina rishpami Gabaa pueblo chimbapurapi utcapi cashca pushtullapitac allichirirca.

31 Chaipimi Benjamín aillucunaca israelcunahuan macanacungapac tucui pueblomanta llucshirca. Chashnami israelcunataca utcapi huañuchishca shinallatac chai pambapi, ñancunapi quimsa chunga israelcunata huañuchirca. Chai ñancunaca shucca Gabaaman rina, cutin caishucca Bet-elman rina ñancunami carca.

32 Shina huañuchishpami Benjamín aillucunaca: «¡Puntapi shinallatacmi atishpa manchachinchic!» nirca. Ashtahuanpish israelcunaca: «Benjamín aillucunata pueblomanta caruyachingapacmi ñancunaman manchashpa callpac tucushun» nishca carca.

33 Ña caruyacpimi, israelcunaca jatarishpa Baal-tamar pueblopi macanacurca. Cutin Gabaa pueblo muyundipi miticushpa chapacuc runacunapish macanacungapac llucshircami.

34 Chashnami Gabaa pueblopi causaccunahuan macanacungapac tucui israelcunata chunga huaranga runacunata acllarca. Chai macanacui yalli sinchiyacucpipish Benjamín aillucunaca ima llaquicuna paicunata japigricushcataca mana yacharcacunachu.

35 Chai macanacuita Mandac Dios ayudacpimi, chai punzhapica israelcunaca Benjamín aillucunataca ishcai chunga pichca huaranga shuc patsac espadahuan macanacunata alli yachac sinchi runacunata huañuchirca.

36 Chaita ricushpami Benjamín aillucunaca: “¡Ñucanchictaca ña atincunami!” nirca. Israelcunaca Gabaa pueblo muyundipi pacalla chapac runacuna atingacunallami nishpami, Benjamín aillucunahuan macanacushca pushtumantaca caruyarca.

37 Chaipi pacalla chapacuc runacunaca Gabaa puebloman cungailla yaicushpami tucui chai pueblopi causaccunata espadahuan huañuchirca.

38 Israelcunahuan pacalla chapacuc runacunahuanca: “Gabaa pueblomanta cushnita huichai cachanguichic” ninacushcami carca.

39 Chai pueblomanta israelcuna cutishpa callpac tucucpimi, Benjamín aillucunaca quimsa chunga shinata chugrichishpa huañuchirca. Shina huañuchishpami: «Punta macanacuipi shinallatacmi atishpa, ñucanchic ñaupapi huañuchinchic» nishpami yuyarca.

40 Ashtahuanpish paicuna tigrarishpa Gabaa pueblota ricucpica, chai tucui pueblomanta achca cushni huichai llucshicushcatami ricurca.

41 Chaita ricushpami, israelcunaca Benjamín aillucunahuan macanacungapac cutirca. Chaimantami Benjamín aillucunaca paicunata llaqui japicushcata yachac chayashpa manchai callarirca.

42 Chaimantami Israelpac ñaupamanta tigrarishpa shitashca pambaman rina ñanta callparca. Shina callpacpipish pueblomanta shamuc runacuna tupashpami chaipi huañuchirca.

43 Shinami Benjamín aillucunataca muyunacushpa Menúha pueblomantaca Gabaa chimba inti llucshina ladocaman catishpa huañuchirca.

44 Benjamín aillucunataca sinchi chunga pusac huaranga runacunatami huañuchirca.

45 Cutin maijancunaca Rimón quingraipi miticungapacmi shitashca pamba ñanta callparca. Chai ñanpimi pichca huaranga runacunata huañuchirca. Chashnallatac Gidom pueblocaman catishpa ishcai huaranga runacunata huañuchirca.

46 Chai punzhaca Benjamín aillucunataca ishcai chunga pichca huaranga ashtahuan alli sinchi runacunatami huañuchirca.

47 Shina cacpipish, sucta patsac Benjamín aillucunami shitashca pambaman rishpa Rimón quingraipi miticurca. Chaipimi chuscu quillacaman carca.

48 Israelcunaca Benjamín aillucunata huañuchingapac cutishpami chai pueblopi saquirishca gentecunatapish, animalcunatapish, espadahuan huañuchishpa maipi tiyashca pueblocunatapish ninata churashpa tucuchirca.

Biblia Quichua Cañar, Dios Rimashcata Quillcashcami © Sociedades Biblicas Unidas, 2010. 

United Bible Societies
Lean sinn:



Sanasan