JOSUÉ 10 - Dios Rimashcata QuillcashcamiAmorreocuna gabaonitacunahuan macanacushcamanta 1 Jerusalén pueblota jatun mandac Adonisedecca Jericó pueblopi causaccunatapish, chai pueblota mandactapish imata ruhuashca shinallatac Hai pueblota chai pueblota jatun mandactapish tucui tucuchishcata, shinallatac gabaonitacunahuan alli causangapac ari nishcatapishmi yachac chayarca. 2 Chaimantami yallita manchacurca. Gabaón puebloca Hai pueblota atishpami jatun carca. Chai pueblopi causaccunapish yalli sinchimi carca. 3 Chaimantami Jerusalén pueblota jatun mandac Adonisedecca Hebrón pueblota jatun mandac Hohamta, Jarmut pueblota jatun mandac Pireamta, Laquis pueblota jatun mandac Jafiata, Eglón pueblota jatun mandac Debirtaca: 4 «Gabaón pueblopi causaccunahuan macanacungapac ayudac shamuichic. Paicunaca Josuehuanpish, israelcunahuanpish alli causangapacmi ari nishca» nichun cacharca. 5 Chaimantami Jerusalenta, Hebrón pueblota, Jarmut pueblota, Laquis pueblota, Eglón pueblota pichca jatun mandaccunaca tandanacushpa, paicunapac tucui macanacuc runacunahuan llucshirca. Gabaón pueblo chimba ladopimi carpacunata shayachishpa, chai pueblopi causaccunahuan macanacurca. 6 Shina cacpimi, Gabaón pueblopi causaccunaca Josué Gilgalpi carpacunata shayachishpa causacucpi, paipacman huillaccunata cachashpaca: «Canta servic ñucanchictaca ama saquichuyari. Ñucanchicta ayudangapac utca huichaiman shamuiyari. Jahua urcucunapi causac tucui amorreocunata jatun mandaccunami tandanacushpa, ñucanchic-huan macanacungapac shamushca» nirca. Amorreocunata macanacushpa atishcamanta 7 Chashna nicpimi, Josueca Gilgal pambamantaca alli sinchi macanacuc runacunahuan huichai rirca. 8 Chaipimi Mandac Diosca Josuetaca: —Ñucami paicunataca cambac maquipi churagrini. Chaimanta paicunataca ama manchaichu. Paicunapuramantaca pipish canhuan mana macanacui pudingachu— nirca. 9 Josueca Gilgal pambamantaca tucui tuta huichai rishpami amorreocunapacman cungailla chayarca. 10 Chaipimi Mandac Diosca amorreocunamanca israelcunata yallita manchana yuyaita curca. Chaimantami israelcunaca Gabaón pueblopica chugrichishpa, achcata huañuchirca. Bet-horón puebloman rina ñanta callpacpipish Azeca, Maqueda pueblocamanmi cati rishpa huañuchirca. 11 Israelcunamanta miticushpa, Bet-horón pueblomanta urai rina ñanman callpacucpipish, Mandac Diosca jahua pachamanta rundu shina rumicunata Azeca pueblocamanmi paicunapac jahuapi urmachirca. Shina urmachicpimi, chai runacunaca tucui huañurca. Israelcuna espadahuan huañuchishcatapish yallimi chai rundu rumicuna urmashpa huañuchirca. 12 Amorreocunata israelcunapac maquipi Mandac Dios churai punzhapi, Josué Mandac Diosta israelcunapac ñaupapi alli nishpaca: «¡Intilla, Gabaón pueblopi shayariyari! ¡Quillalla, Ajalón pugru pambapi shayariyari!» nirca. 13 Shina nicpimi intipish, quillapish israelcuna paicunata piñaccunata tucuchingacaman shayarirca. Chaitaca, ¿manachu Jaser libropi quillcashca? Intica shuc punzhatami mana tigrashpa, chaupi cielopi carca. 14 Chai punzha shinaca mana tiyashcachu, shinallatac mana tiyangachu. Shuc runa mañashcata uyashpami Mandac Diosca israelcunamanta macanacurca. 15 Chai quipaca Josueca israelcunandimi Gilgalpi cac carpa huasicunaman cutirca. 16 Chai pichca jatun mandaccunaca miticushpa rishpami Maceda pueblo ladopi tiyac shuc jutcupi yaicurca. 17 Chai pichca mandaccuna jutcupi miticushpa tiyacuctaca ñami Josueman huillarca. 18 Shina huillacpimi Josueca: «Jatun rumicunata singuchishpa apashpa, chai jutcuta tapaichic. Shinallatac maijan runacunata cuidachun churaichic. 19 Cancunata piñaccunata catinataca mana saquinachu canguichic. Chaipac randica paicunata cuidaccunata macashpa chugrichishpa huañuchinami canguichic. Paicunapac pueblocunamanca mana yaicuchun saquinachu canguichic. Chai pueblocunataca cancunata Mandac Diosca cancunapac maquipimi churarca» nirca. 20 Josuehuan, israelcunahuan amorreocunata chugrichishpa achcata huañuchishpa tucui tucuchicpica, maijancunallami muyundita pircashca pueblopi miticushpa atirca. 21 Chai quipaca tucui israelcunami ima mana tucushpa, Macedapi tiyac Josuepac carpa huasiman cutirca. Pipish israelcunata juchanchishpaca mana rimarcachu. 22 Chaimantami Josueca: «Jutcu huichcashcata pascashpa, chai pichca jatun mandaccunata llucchichic» nirca. 23 Josué mandashca shinami israelcunaca Jerusalén pueblota, Hebrón pueblota, Jarmut pueblota, Laquis pueblota, Eglón pueblota pichca jatun mandaccunata jutcumanta llucchirca. 24 Chai mandaccunata Josuepacman pushamucpimi, Josueca tucui israelcunata cayashpa, paihuan cac macanacuc runacunata mandaccunataca: «Caiman cuchuyashpa, cai jatun mandaccunapac cungapi saruichic» nirca. Shina nicpimi, paicuna cuchuyashpa, chai jatun mandaccunapac cungapi sarurca. 25 Shina sarucpimi Josueca: «Cancunaca ama manchaichicchu, ama chucchuichicchu. Chashnami Mandac Diosca tucui cancunata piñaccunata ruhuanga. Ashtahuanpish sinchi caichic, ama manchaichicchu» nirca. 26 Chai quipaca Josueca chai mandaccunata chugrichishpa huañuchishpami pichca yuracunapi huarcuchun mandarca. Chai yuracunapica amsacamanmi huarcushca carca. 27 Ña inti tigracucpimi, Josueca chai huañushcacunataca yuramanta uricuchishpa paicuna miticushca jutcullapitac shitachun mandarca. Chaipi shitashpami chai jutcu pungutaca jatun rumicunahuan taparca. Chai rumicunaca cunan punzhacamanmi tiyacun. 28 Josueca chai punzhallatami Maceda pueblota japishpa, chaipi causaccunatapish, chai pueblota jatun mandactapish espadahuan chugrichishpa huañuchirca. Chai pueblopi causaccunata shucllatapish mana saquishpami tucui huañuchirca. Chashna huañuchishpami Maceda pueblota jatun mandactaca Jericó pueblota jatun mandacta shinallatacmi huañuchirca. 29 Josuepish, israelcunapish Maceda pueblomantaca Libna puebloman rishpami, chai pueblopi causaccunahuan macanacurca. 30 Mandac Dios chai pueblopi causaccunatapish, chai pueblota jatun mandactapish israelcunapac maquipi churacpimi, paicunaca chai pueblopi causaccunataca shucllatapish mana saquishpa, tucuita espadahuan chugrichishpa huañuchirca. Chai Libna pueblota jatun mandactaca Jericó pueblota mandacta shinallatacmi huañuchirca. 31 Josuepish, tucui israelcunapish Libna pueblomantaca Laquis pueblomanmi rirca. Chai pueblo ladopi carpacunata shayachishpami chaipi causaccunahuan macanacurca. 32 Mandac Dios Laquis pueblotapish israelcunapac maquipi churacpimi, cayandi punzha chai pueblota japirca. Shina japishpaca, chaipi causaccunataca Libna pueblopi causaccunata shinallatacmi espadahuan chugrichishpa, shucllatapish mana saquishpa tucui huañuchirca. 33 Chaimantami Gezer pueblota jatun mandac Horamca Laquis pueblopi causaccunata ayudangapac rirca. Ashtahuanpish Josueca paitapish, paipac macanacuc runacunatapish tucuimi huañuchirca. 34 Josuepish, tucui israelcunapish Laquis pueblomantaca Eglón pueblomanmi rirca. Chai pueblo ladopi carpacunata shayachishpami chaipi causaccunahuan macanacurca. 35 Chai punzhallatami chai pueblota japishpa, chaipi causaccunataca espadahuan chugrichishpa huañuchirca. Chai punzhapica Laquis pueblopi causaccunata shinallatacmi chai pueblopi causaccunatapish shucllatapish mana saquishpa, tucui huañuchirca. 36 Chai quipaca Josuepish, tucui israelcunapish Eglón pueblomantaca Hebrón puebloman huichai rishpami chaipi causaccunahuan macanacurca. 37 Hebrón pueblota japishpaca, chai pueblota jatun mandactapish, chai pueblo cuchulla llactacunapi causaccunatapish tucuimi huañuchirca. Paicunataca espadahuan chugrichishpami shucllatapish mana saquishpa, tucui huañuchirca. Chaipi causaccunapish, Eglón pueblopi causaccunapish, shucllapish mana causac saquirircachu. 38 Chai quipaca Josuepish, tucui israelcunapish cutishpami Debir puebloman chayashpa, chaipi causaccunahuan macanacurca. 39 Chai pueblota japishpami, chai pueblopi cac jatun mandactapish, chai pueblo cuchulla llactacunapi causaccunatapish espadahuan chugrichishpa huañuchirca. Chaipipish tucuita huañuchishpami shucllatapish mana causacta saquirca. Hebrón pueblopi, Libna pueblopi causaccunatapish, chai pueblota jatun mandactapish ruhuashca shinallatacmi Debir pueblopi causaccunatapish, chai pueblota jatun mandactapish tucui huañuchirca. 40 Chashnami Josueca tucui pueblocunata japirca. Urcucunapi tiyac tucui pueblocunata, Neguev shitashca pambacunata, quingraicunata, chaipi tiyac tucui jatun mandaccunatapish huañuchishpami, shucllatapish mana causacta saquirca. Chashnami israelcunata Mandac Dios mandashca shinallatac shucllatapish mana causacta saquishpa, tucui huañuchirca. 41 Josueca Cades-barnea pueblomantaca Gaza pueblocamanmi tucui atirca. Chashnami Gosén llactamantaca Gabaón pueblocaman tucui huañuchirca. 42 Mandac Dios israelcunamanta macanacucpimi, tucui jatun mandaccunatapish atishpa, paicunapac jatun llactacunatapish japirca. 43 Chai quipami Josueca tucui israelcunahuan Gilgal pueblopi tiyac carpa huasicunaman cutirca. |
Biblia Quichua Cañar, Dios Rimashcata Quillcashcami © Sociedades Biblicas Unidas, 2010.
United Bible Societies