Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

JOEL 1 - Dios Rimashcata Quillcashcami


Chagracunata langosta micushcamanta

1 Mandac Diosmi Petuelpac churi Joelta rimarca.

2 Pushac yuyaccunapish, tucui cai llactapi causaccunapish, caita alli uyaichic. ¿Cancuna causacui punzhacunapi, mana cashpaca cancunapac ñaupa taitacuna causacui punzhacunapi cashna llaquicuna tucushcachu?

3 Caicunataca cancunapac huahuacunamanmi huillana canguichic. Paicunapish paicunapac huahuacunaman huillachun. Chai huahuacunapish, paicunapac huahua huahuacunaman huillachun.

4 Langosta puchuchishcataca oruga nishca langostacunami micurca. Chaicuna puchuchishcataca saltón nishca langostacunami micurca. Chaicuna puchuchishcataca revoltón nishca langostacunami micurca.

5 ¡Machaccuna riccharishpa huacaichicyari! ¡Tucui vinota ubiaccuna llullu vinomanta caparishpa huacaichicyari! ¡Vinotaca cancunapac shimimantami quichushca!

6 Maita mana yupaipac sinchi runacunami ñuca llactaman shamurca. Paicunapac ñaupa quirucunaca leonpac quirucuna shina, cuchu quirucunaca huarmi leonpac quirucuna shinami.

7 Ñuca uvas chagracunata llaquinayaita tucuchishpami, ñuca higo yuracunatapish chushac caspillata saquishca. Tucui ramacunata anchuchishca yuranllami saquirirca.

8 ¡Shuc soltera paipac cusa tucuna huañushcamanta sharpa churanata churarishca shina huacaichicyari!

9 Mandac Diospac huasipica ofrendapish, tallina vinopish mana tiyanchu. Mandac Diosta servic curacunapish llaquillatami huacacun.

10 Pambacunapish llaquinayaita tucuchishcami siricun. Trigo chagrapish, llullu vinopish, aceitepish chaquishpa tucurishcami.

11 Allpapi trabajaccunalla, uvasta pallaccunalla, llaquilla tucushpa huacaichicyari. Trigo chagrapish, cebada chagrapish llaquinayaitami chingarishca.

12 Uvas chagrapish, higo yuracunapish chaquishpa chingaricunmi. Granadilla, palmera, manzana yuracunapish tucuimi chaquicun. Sacha yuracunapish tucuimi chaquicun. Chaimantami huañuclla runacunapac cushicuipish chingaricun.

13 ¡Curacunalla, sharpa churanata churarishpa huacaichicyari! ¡Altarpi serviccunalla, llaquillata huacaichicyari! Mandac Diosta serviccunalla, sharpa churanata churarishpa, sueñungapac shamuichicyari. Mandac Diospac huasimantaca ofrendatapish, tallina vinotapish anchuchishcami.

14 Tandanacuchun, ayunachun cayaichicyari. Pushac yuyaccunatapish, cai llactapi tucui causaccunatapish, cancunata Mandac Diospac huasiman tandachishpa, Mandac Diosta caparishpa mañaichicyari.

15 Mandac Dios llaquichina punzhami ña pactamun. ¡Tucuita ruhuac Dios yallita llaquichishpami tucuita tucuchinga! ¡Aij, chai punzhaca yalli llaqui punzhami canga!

16 ¿Manachu Mandac Diospac huasipi micushpa yallita cushicuitapih ñucanchic ñaupamanta anchuchirca?

17 Muyucunaca allpallapitacmi chaquishca. Trillana pambacunapish shitashcami. Grano mana tiyashcamantami grano huacaichina ucucunapish mana tiyan.

18 ¡Quihua mana tiyashcamantami animalcunaca llaquinayaita huacacun! ¡Huagracunaca quihuata mashcashpami, caita chaita puricun! ¡Manada ovejacunapish yarcaimantami huañunalla tucun!

19 Mandac Dioslla, canllatami caparishpa mañasha. Michina pambatapish, tucui sacha yuracunatapish nina llamasmi tucuchicun.

20 Callpac yacucunapish chaquicunmi, michina pambatapish ninami rupachicun. Chaimantami sacha animalcunapish, can Diosta huacashpa mañacun.

Biblia Quichua Cañar, Dios Rimashcata Quillcashcami © Sociedades Biblicas Unidas, 2010. 

United Bible Societies
Lean sinn:



Sanasan