JOB 7 - Dios Rimashcata Quillcashcami1 Cai pachapi causaccunaca shaicushpami imatapish ruhuashpa causan. Paicunapac punzhacunaca, trabajac runapac punzha tucuric shinami tucurin. 2 Servic runaca samarisha nishpami shungu llaquirin. Trabajac runaca samaringapacmi cullquita shuyan. 3 Cashnami maijan quillacunata jatun llaquita apacuni. Ñucaca tutantami llaquicunata apacuni. 4 Camapi siricushpaca: “¿Ima horashi jatarisha?” nicunimi. Ashtahuanpish mana utca achicyanchu. Pacaringacamanmi achca yuyaicunahuan siricuni. 5 Ñuca cuerpoca curucunahuan, asha allpahuan tapashca shinami. Ñuca aicha carapish millanayaitami ashnacun. 6 Ñuca causaica ahuac runapac lanzaderatapish yallimi callpashpa tucuricun. Chashnami ima shuyanata mana charishpa chingarigricuni. 7 Ñuca Dioslla, ñuca causaica huaira shinami chaitaca yuyariyari. Ñuca ñahuica alli causaitaca mana ashtahuan ricungachu. 8 Ñucata ricuccunapish mana ashtahuan ricungachu. Cambac ñahuihuan ñucata ricucpica, ñucaca ñami tucurisha. 9 Puyu ashancaman chingaric shinami maijanpish Seolman rishpaca, cutinca mana llucshinga. 10 Paipac huasimanca mana cutingachu. Pai maipi causashcatapish cutinca mana ricungachu. 11 Chaimantami ñuca shimihuan rimarinataca mana saquisha. Ñuca yuyaipi llaquihuan huañucushpami rimaricushalla. Tucui almahuan llaquirishpami aij nicushalla. 12 Ñucata cuidachun churachunca, ¿Ñucaca mama cuchachu cani? ¿Mana cashpaca mama cuchapi tiyac manchana animalchu cani? 13 Ñucaca: “Camapi siririshpami cushicusha camapi samarishpami llaquicunata cungarisha” yuyanimi. 14 Shina cacpipish, muscuicunapimi manchachingui. ¡Muscuipi shina ricurishpami yallita manchachingui! 15 Ñuca shungupica sipirishpami, alli caiman yuyanimi. Ñuca causanapac randica huañushpami alli caiman. 16 Ñuca causaica mana valinchu. Mana unaita causasha ninichu. Ñucata ña huañuchun saquilla. Ñuca causana punzhacunaca yangami. 17 ¿Runataca ima cacpitac jatunyachinguiyari? ¿Imamantatac paipi shunguta churanguiyari? 18 ¿Imamantatac tucui tutamanta ricuc shamunguiyari? ¿Runataca ima cacpitac yuyaringuiyari? 19 ¿Ima punzhacamantac ñucata ricunata saquinguiyari? Ñuca tucata pasachichunllapish, ¿ima nishpatac mana cacharinguiyari? 20 Runacunata ricucuc Dioslla, juchacunata ruhuashpapish cantaca, ¿imatatac ruhuashcaniyari? ¿Ima nishpatac cambac flechahuan shitana señalta shina ñucallata ricuchingui? Ñucallatacmi shuc llashac carga shina tucushcani. 21 ¿Ima nishpatac ñuca mana cazushcata anchuchishpa, ñuca juchacunata perdonangui? Utcami uchupapimi sueñugrini. Ñucata can utca mashcacpipish ña mana ricurishachu» nirca. |
Biblia Quichua Cañar, Dios Rimashcata Quillcashcami © Sociedades Biblicas Unidas, 2010.
United Bible Societies