JOB 22 - Dios Rimashcata QuillcashcamiElifaz Jobta juchanchishcamanta 1 Temanitapuramanta Elifazca: 2 «¿Runaca Diospacca ima allipac valingachu? ¿Jatun yachac cashpapish Diosmanca allita ruhuai pudingachu? 3 Can cashcata ruhuac cashcamantaca, ¿tucuita ruhuac Diosca cushicungachu? Can ima pandata mana ruhuac cashcamantaca, ¿ima allita japingachu? 4 ¿Can allita caticushcamantachu rimashpa taripacun yuyanguichu? 5 Ashtahuanpish can millaita ruhuashcacunaca yallita achcami. Can mana allita ruhuashcacunaca mana tucuripacmi. 6 Cambac huauquicunamantaca yangami prendata japircangui. Churanata mana chariccunamantaca churanatami quichurcangui. 7 Shaicushca runamanpish mana yacuta curcanguichu. Yarcachicucpipish mana micunata cararcanguichu. 8 Achcata charic runalla, allpatami japircangui. Alli nishca runalla, chaipimi causarcangui. 9 Viuda huarmimanpish imata mana cushpami chushaclla maquita cacharcangui. Taita mama illac huahuacunatapish llaquichircanguimi. 10 Chaimantami cambac muyundipi llaquichiccunaca tiyan. Cungailla llaquicuna japishpami manchachinga. 11 Yallita amsa cacpimi, mana ricui pudingui. Achca yacumi cantaca aguachicun. 12 Diosca jahua pachamanta ashtahuan jahua pachapimi tiyacun. Lucerocunapish paimanta urapimi cancuna. Chaitaca ricuiyari. 13 Shina cacpipish canca: “¿Diosca imatatac yachanyari? Yallita amsapica, ¿ima shinatac taripangayari? 14 Jahua pachapi caiman chaiman puricushpapish, Puyu tapashca cacpica, mana ricungachu” ninguimi. 15 ¿Millaita ruhuac runa purishca ñanllatatacchu canpish purisha ningui? 16 Paicunaca manarac huañuna punzha chayacpimi huañurcacuna. Jatun yacu apashca shinami tucurirca. 17 Paicunaca Diostaca: “Ñucanchicmanta anchuri” nicmi carca. Tucuita ruhuac Diosca ñucanchicmantaca, ¿Imatatac ruhuai pudinga? nircami. 18 ¡Achca charinacunatami paicunapac huasipi jundachirca. Shina cacpipish, ñucaca mana paicuna shina yuyarisha ninichu! 19 Cashcata ruhuaccunaca chaita ricushpami cushicunga. Mana faltayuc runacunaca: 20 “Ñucanchicta piñaccunataca tucuchishcami. Paicuna ima charishcacunataca ninami tucuchishca” nishpami asingacuna. 21 Cunanca Dios-huan alli tucuiyari. Sumac causaitami charingui. Chaimantaca allicunatami japingui. 22 Cunanca paipac shimihuan mandashcata uyaiyari. Paipac shimicunata cambac shungupi huacaichiyari. 23 Tucuita ruhuac Diosman cutirishpaca cutinllatacmi sinchiyangui. Cambac huasimantapish millaitaca tucuimi anchuchingui. 24 Curitami allpata yalli charingui Ofir llactamanta curitaca, yacu huaicu rumita shinami charingui, 25 tucuita ruhuac Diosmi cambac curi shinaca, cullquitaca achcatami charingui. 26 Tucuita ruhuac Dios-huanmi cushicungui. Cambac ñahuihuanmi Diosta huichailla ricungui. 27 Can paita mañacpica uyangami. Canpish paiman imata cusha nishcataca pactachinguimi. 28 Can imata munashcapish pactangami. Can purina ñanpipish luzmi achicyachinga. 29 Jatun tucushcacunaca, pingaichishcami canga. Yangalla caccunataca Diosmi jatunyachinga. 30 Millaita mana ruhuac runataca Paimi quishpichinga. Cambac maquihuan ima millaita mana ruhuashcamantami cantaca quishpichinga» nirca. |
Biblia Quichua Cañar, Dios Rimashcata Quillcashcami © Sociedades Biblicas Unidas, 2010.
United Bible Societies