GÉNESIS 40 - Dios Rimashcata QuillcashcamiMuscuicuna imata nisha nishcata José huillashcamanta 1 Chai quipami Egipto llactata jatun mandacman vinota servicpish, tandata ruhuacpish Egipto llactata jatun mandacta mana allita ruhuashpa piñachirca. 2 Chaimantami Faraonca vinota serviccunata mandac-huanpish, tandata ruhuaccunata mandac-huanpish piñarirca. 3 Shina piñarishpami soldadocunata mandacpac huasipi prezu churarca. Chaillapitacmi Josepish prezu carca. 4 Soldadocunata mandacca Josemanmi chai serviccunata ricuchun mingarca. Paicunaca tauca punzhacunatami carcelpi carca. 5 Shuc tutami carcelpi cac vinota servicpish, tandata ruhuacpish chican chicanta muscurcac. Chai muscushcacunaca paicuna quiquinllatac ima tucuna cashcatami huillacurca. 6 Tutamanta paicunapacman José chayamushpaca, llaquilla tiyacushcatami ricurca. 7 Chaimantami paipac amopac huasipi prezu tiyacuc Faraonta serviccunataca: —Cunanca, ¿ima nishpatac llaquilla ñahuicuna tiyacunguichic?— nirca. 8 Shina nicpimi paicunaca: —Shuc muscuitami charircanchic, chai muscui imata nisha nicushcataca pi mana huillac tiyanchu— nirca. Shina nicpimi Joseca: —Cai muscui imata nisha nicushcataca Diosllami huillanga. Imata muscushcata parlaichic— nirca. 9 Shina nicpimi, vinota serviccunata mandacca: —Ñucaca shuc uvas yuratami ñuca ñaupapi shayacucta ricurcani. 10 Chai yurapica quimsa ramami tiyarca. Chai ramacunaca sisashpami, sumac pucushca uvas huayungahuan ñapish ricurirca. 11 Ñucaca Faraón ubiana vasopi uvasta capishpa, Faraonpac maquipi churacushcarcani— nirca. 12 Shina nicpimi Joseca: —Can muscushca quimsa ramaca, quimsa punzhatami nisha nin. 13 Quimsa punzha quipami Faraonca carcelmanta llucchishpa, cutinllatac Faraonman ima ruhuanata ruhuacushcallapitac churanga. Chaipimi canca utcapi ima shina Faraonman vinota servic cashca shinallatac servingui. 14 Can alli cashpa, ñucata llaquishpa, Faraonman ñucamanta parlangui. Shina parlashpa, ñucata cai carcelmanta llucchingui. 15 Ñucataca hebreocunapac llactamantami shuhuashpa pushamurca. Ñuca carcelpi cangapacca, ima millaita mana ruhuashcanichu— nirca. 16 Chai muscui imata nisha nishcata José alli huillacpimi, tandata ruhuaccunata mandacca: —Ñucaca quimsa yuranlla taza tanda uma jahuapi cashcatami muscurcani. 17 Chai ashtahuan jahuaman cac tazapica Faraonman ruhuashca tucuilaya sumac tandacunatami volac animalcuna shamushpa, ñuca uma jahuallapitac micurca— nirca. 18 Shina nicpimi Joseca: —Can muscushca quimsa tazaca, quimsa punzhatami nisha nin. 19 Quimsa punzha quipami jatun mandac Faraonca sipina yurapi huarcushpa huañuchinga. Chaipimi cambac aichataca volac animalcuna shamushpa micunga— nirca. 20 Quimsa punzha quipaca jatun mandac Faraonpac huacharishca punzha pactacpimi, jatun mandacca tucui paita serviccunaman jatun micuita caracurca. Chai serviccunapac ñaupapimi, vinota serviccunata mandacta, shinallatac tandata ruhuaccunata mandacta carcelmanta llucchimuchun cacharca. 21 Vinota serviccunata mandacca cutinllatac utcaman ruhuana cashcallapitac churacpimi, cutinllatac Faraonman vino vasota cui callarirca. 22 Ashtahuanpish tandata ruhuaccunata mandactaca José nishca shinallatacmi sipina yurapi huarcuchun cacharca. 23 Shina tucucpipish, vinota serviccunata mandacca Josetaca mana yuyarishpa cungarircallami. |
Biblia Quichua Cañar, Dios Rimashcata Quillcashcami © Sociedades Biblicas Unidas, 2010.
United Bible Societies