Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

GÉNESIS 30 - Dios Rimashcata Quillcashcami

1 Raquelca Jacobopacta mana huahuata chari pudishpami: “Ñucaca Lea cashpachari alli caiman” nic carca. Chaimantami paipac cusataca: —¡Huahuata cui, mana cucpica huañugrinimi!— nirca.

2 Chashna nicpi, Jacobo piñarishpaca: —Diosmi cantaca mana huahuata chari pudicta ruhuashca. Ñucaca huahuata cungapacca, ¿pitac caniyari?— nirca.

3 Chaimantami Raquelca: —Riqui, ñucata servic Bilha huarmipi chayari. Pai huicsayuc tucushpa, ñuca changa jahuapi sajuaricpica, chai huahuaca ñuca quiquin huahua shinami canga. Chashnami paimanta huahuata chari pudisha— nirca.

4 Chashnami Raquelca paita servic Bilhata paipi huahuata charichun Jacoboman curca. Jacobo Bilhapi chayaricpica,

5 shuc cari huahuatami Jacobopacta charirca.

6 Chaimanta Raquelca: «Diosca ñuca mañashcata uyashcami. Ñucamanpish huahuata cushpaca, cashcatami ruhuashca» nishpami Danta shutichirca.

7 Raquelta servic Bilhaca quipataca cutinllatacmi Jacobopacta shuc cari huahuata charirca.

8 Chaimanta Raquelca: «Mandac Dios ayudacpimi, ñuca ñañahuan chimbapurashpa atishcani» nishpami Neftalita shutichirca.

9 Lea ña mana huahuata chari pudishpami, paita servic Zilpa huarmita Jacoboman paipac huarmi cachun curca.

10 Leata servic Zilpa huarmipish shuc cari huahuatami Jacobopacta charirca.

11 Shina huahuata charicpica, Leaca: «¡Alli huashami cani!» nishpami Gadta shutichirca.

12 Chai quipaca cutinllatacmi Leata servic Zilpa huarmica Jacobopacta shuc cari huahuata charirca.

13 Chaimanta Leaca: «¡Caica achca cushicuimi! Cunanca, tucui huarmicunami ñucataca achca cushicuihuanmi cangui ningacuna» nishpami Aserta shutichirca.

14 Trigo piti punzhacunami Rubenca mandrágora frutacunata tarirca. Chaitami paipac mama Leaman apamurca. Chai mandragorata Raquel ricushpami Leataca: —Cambac huahua apamushca maijan mandragoracunata carai— nirca.

15 Shina nicpimi Leaca: —Canca cusata quichushcataca, ¿manachu yuyaringui? ¿Cunanca, ñuca huahua apamushca mandragoracunatapish quichushachu ningui?— nirca. Shina nicpica Raquelca: —Can mandragoracunata cushcamantaca cunan tutami Jacobota canhuan sueñuchun cachasha— nirca.

16 Chishita Jacobo ña pambamanta cutimucpi, Lea tupangapac llucshishpaca: —Cunan tutaca ñucahuanmi sueñungui. Chaica, ñuca huahua apamushca mandragoracunata Raquelman cushpami canta mañarcani— nirca. Chai tutaca Jacoboca Leahuanmi sueñurca

17 Diosca Lea nishcata uyarcami. Chaimantami pichcaniqui cari huahuata Jacobopacta charirca.

18 Chaimanta Leaca: «Ñucata servic huarmita ñuca cusaman cushcamantami Mandac Diosca ñucamanca sumac japinata cushca» nishpami Isacarta shutichirca.

19 Leaca quipata cutinllatac huicsayuc tucushpami, suctaniqui huahuata Jacobopacta charirca.

20 Chaimanta Leaca: «Mandac Diosmi sumac caranata cushca. Suctaniqui huahuatami Jacobopacta charini. Chaimantami ñuca cusaca alli ninga» nishpami Zabulonta shutichirca.

21 Leaca chai tucui cari huahuacunapac quipaca shuc huarmi huahuatami charirca. Chai huahuataca Dinatami shutichirca.

22 Shina cacpipish, Mandac Diosca Raqueltapish yuyarishpami, pai mañashcata uyarca. Chaimantami huahuacunata charichun saquirca.

23 Raquel shuc huahuata charishpaca: «Huahuata mana charic cashcamanta pingaihuan cacpimi, Diosca pingaita anchuchishca,

24 shinallatac shuc huahuatapish charichun saquinmanllami» nishpami Joseta shutichirca.


Jacobo Labanta umashcamanta

25 Raquel Joseta charishca quipa Jacoboca Labantaca: —Ñuca quiquin llactaman cuti richun saqui.

26 Ñuca huarmicunamantaca ñami canta servishcani. Cunanca ñuca huarmicunatapish, huahuacunatapish apashpa richun saqui. Ñuca ima shina servishcataca canllatac yachanguimi— nirca.

27 Shina nicpimi Labanca: —Cambac ñahuipi alli ricurishca cacpica, caipi saquirilla. Canmanta Dios ñucaman bendiciashcataca yachanimi.

28 Can servishcamanta mashnata pagachun nishcata pagashallami— nirca.

29 Shina nicpimi Jacoboca: —Ñuca ima shina canta servishcatapish, cambac animalcunata ima shina cuidashcatapish canllatac yachanguimi.

30 Ñuca manarac shamucpica, ashallatami charircangui. Cunanca achcami mirashca. Ñuca shamushcamantami Diosca achcata bendiciashca. Shina cacpica, ¿ima horatac ñuca familiamanca trabajashayari?— nirca.

31 Shina nicpimi Labanca: —Shinashpaca, ¿imatatac cuchun ningui?— nishpa catirca. Shina nicpimi Jacoboca: —Ama imata cuichu, ashtahuanpish ñuca mañashcata can uyacpica, cambac ovejacunata cuidangapac saquirishallami.

32 Cunanllatacmi cambac manada ovejapacman rishpa, tucui yana, muru, shuyu ovejacunatapish, chivocunatapish ñucaman chicanyachigrini. Canta servishcamanta ñuca japinaca chaillami canga.

33 Ñuca servishcamanta mashnata pagana cashcata caya mincha cungapac shamushpami, ñucataca cashcata ruhuac cashcata yachangui. Ñuca manada ovejapi yana, muru ovejacuna, mana shuyu chivocuna cacpica, ñucataca mana shuhuac cashcatami yuyangui— nirca.

34 Shina nicpimi Labanca: —Can nishca shina cachun— nirca.

35 Shina cacpipish, chai punzhallatacmi Labanca tucui muru, shuyu cari, huarmi chivocunata, asha yurac, shinallatac yana ovejacunata chicanyachishpa, paipac churicunaman michichun curca.

36 Chashna chicanyachishpaca, Jacobopacmanta quimsa punzha purina shina carumanmi, chai animalcunataca caruyachirca. Shina ruhuacpipish, Jacoboca Labanpac shuctac saquirishca animalcunataca michishpami catirca.

37 Chashna michicushpami, álamo, almendro, castaño caspicunata pitishpa, yuranlla ricurichun, carata llushtirca.

38 Chai llushtishca caspicunataca manada ovejacuna yacuta ubiana ñaupapimi churarca. Chaipimi cari ovejacunaca huarmi ovejapi chayaric carca.

39 Chashnami llushtishca caspi ladopi chayaricpica, huarmi ovejacunaca muru, shuyu ovejacunata chichuc carca.

40 Chashnami Jacoboca yana, shuyu, muru ovejacunata Labanpac manada ovejacunamanta chicanyachishpa, paipac manada ovejacunapi churarca.

41 Cutin huira ovejacuna chayarinacucpica, Jacoboca yacu ubiana ladopimi chai llushtishca caspitaca churac carca. Ovejacuna chai caspi ñaupapi chichuchunmi chashna ruhuac carca.

42 Shina cashpapish, tullu ovejacuna yacuta ubiangapac shamucpica, mana chai caspita churacchu carca. Chaimantami huira ovejacunaca Jacobopac, cutin tullu ovejacunaca Labanpac carca.

43 Chashnami Jacoboca yallita chayuc tucushpa, achca ovejacunatapish, servic caricunatapish, servic huarmicunatapish, camellocunatapish, burrocunatapish charirca.

Biblia Quichua Cañar, Dios Rimashcata Quillcashcami © Sociedades Biblicas Unidas, 2010. 

United Bible Societies
Lean sinn:



Sanasan