ÉXODO 28 - Dios Rimashcata QuillcashcamiCuracuna churarinamanta ( Ex 39.1-31 ) 1 Israelcunapuramanta cambac huauqui Aarontapish, paipac churi Aarontapish, Nadabtapish, Abiutapish, Eleazartapish, Etamartapish ñucapac curacuna tucushpa, ñucata servichun cambac ñaupaman cayangui. 2 Cambac huauqui Aaronman ñucapac chicanyachishca tucuimanta yalli sumac jagan nicuc churanata ruhuangui. 3 Canmi Aaronman churanacunata ruhuachun alli yuyaiyuc, yachac espirituyuc runacunahuan parlana cangui. Chashna ruhuashpa churachicpimi, ñucapaclla chicanyachishca cura canga. 4 Cai churanacunata ruhuangui: Pectoraltapish, efodtapish, tunicatapish, cuadrado churanatapish, mitratapish shinallatac chumbitapish ruhuangui. Cura tucushpa, ñucata servichun, cambac huauqui Aaronmanpish, paipac churicunamanpish ñucapaclla chicanyachishca churanacunata ruhuachingui. 5 Chaicunataca curimanta, azul, morado, sani pucata, shinallatac lino puchcamantami ruhuanga. 6 Efodtaca curimanta ruhuashpami, azul, morado sani puca puchcahuan, lino puchcahuanmi sumacta bordashpa ruhuanga. 7 Efodca ishcai suni paño, ishcai lado hombros jahuata churashpa ñaupamanpish, huashamanpish tupanacuchishpa, chumbillinami canga. 8 Efod jahuata huatallina chumbica efod ruhuashca puchcallamantatacmi canga. Chaica curihuan, azul, morado, sani puca, shinallatac lino puchcahuanmi ruhuashca canga. 9 Ishcai ónice rumipi Israelpac huahuacunapac shuticunata quillcangui. 10 Huacharishcata catishpa, shuc rumipica suctapac shuticunata, caishuc rumipica caishuc suctapac shuticunata quillcangui. 11 Rumipi rallashpa quillcac runa, sellota churac runa shinallatac ishcai rumipi Israelpac huahuacunapac shutita quillcangui. Chai rumi muyundipica curi engastecunata churangui. 12 Chai rumicunata sumacta ruhuashpa, Israelpac huahuacunata yuyaringapac, efod churashca ishcai hombros jahuapi churangui. Chashnami Aaronca Mandac Dios ñucapac ñaupapi Israelpac huahuacunapac shuticunata yuyaringapac paipac ishcai hombros jahuapi apanga. 13 Curi engastecunata churashpa, 14 curillamantatac ishcai huatucunata jimbashca shinata chaicunapi churangui. 15 Chashnallatac allita ricushpa mandacucta ricuchic pectoraltapish sumacta bordashpa ruhuangui. Efodta ima shinami curihuan, azul morado, sani puca, lino puchcahuan ruhuarcangui, chashnallatac chaitapish ruhuangui. 16 Chaica sunimanpish, anchomanpish shuc cuarta yalli shina, cuadradomi canga. Shinallatac patarishcami canga. 17 Chai cuadropica chuscu fila sumac rumicunata churangui. Shucniqui filapica rubíes, topacio, berilo rumicunata, 18 ishcainiqui filapica esmeralda, zafiro, shinallatac diamante rumicunata churangui. 19 Quimsaniqui filapica jacinto, ágata, amatista rumicunata, 20 chuscuniqui filapica crisólito, ónice shinallatac jaspe rumicunata churangui. Tucui chaicunataca curi engastecunapi churangui. 21 Chai rumicunaca Israelpac huahuacunatami ricuchicunga. Chai rumicunaca Israelpac aillucuna shinallatacmi chunga ishcai rumi canga. Tucui rumicunami Israel aillucunapac shutiyuc, selloyuc canga. 22 Chai pectoral jahuapi churangapacca alli curimanta jimbashpa huatucunata ruhuangui. 23 Pectoral ishcai puntapi churangapacca curimanta ishcai argollata ruhuangui. 24 Chai ishcai curimanta ruhuashca argollapica curimanta ruhuashca ishcai huatuta pasachingui. 25 Chai ishcai huatucunataca curi ishcai engastecunahuan efod ishcai hombros jahuapi churashpa ñaupa ladoman huatangui. 26 Shinallatac ishcai argollata curimanta ruhuangui. Chaicunataca efod jahuallapitac pectoral ucu lado ishcai lado esquinapi churangui. 27 Curimanta ishcai argollatapish ruhuangui. Chaicunataca Efod churana ishcai hombros ucu ladoman churangui. Efodta tupanacuchishpa, chumbillichishca jahuapi churangui. 28 Chashna pectoralpi churashca argollacunahuan, Efod churashca argollacunahuan azul puchcahuan huatangui. Chashna ruhuacpimi, pectoralca efodmanta mana chicanyashpa, chumbillina jahuapi canga. 29 Chashnami Aaronca ñucapaclla carpa huasimanca allita ricushpa, mandacucta ricuchic pectotalpi Israelpac huahuacunapac shuticunata pechopi churashpa yaicunga. Chashnami ñucapac ñaupapi punzhanta yuyaringapac apashca canga. 30 Allita ricushpa, mandacucta ricuchic pectoralpica Urimta, Tumimta churangui. Chashnami ñucapac ñaupaman Aarón yaicushpaca, paipac pechopi charinga. Chashnami Aaronca pechopi israelcunapac shuticunata apashpa, ñucapac ñaupapi punzhanta canga. 31 Efodhuan churarina tunicata azul colorta ruhuangui. 32 Chai túnica chaupipica uma yaicuna jutcuta ruhuangui. Chai jutcu muyunditaca ama lliquirichun patarishpa ahuangui. 33 Chai túnica chaqui ladopica azul, morado, sani puca puchcahuan granadacunata huarcuchingui. Chai jahuapica muyundita curimanta ruhuashca campanillacunata churangui. 34 Chai túnica chaqui muyunditami curi campanillata, quipaca shuc granadota, quipaca curi campanillata, quipaca granadota churangui. 35 Aaronca ñucata servingapac yaicushpaca, chai churanahuanmi canga. Yaicushpapish, llucshishpapish chai uchilla campanacuna chilin nishpami, Mandac Dios ñucapac ñaupapica canga. Chashna uyaricpica, mana huañungachu. 36 Chashnallatac alli curimanta shuc sisalaya placata ruhuangui. Chaipica fierrohuan aspishpa, Mandac Dios ñucapaclla chicanyachishcami nishpa sellota quillcangui. 37 Chaitaca azul puchcahuan umapi churana mitra ñaupa ladoman churangui. 38 Chashnami Aaronca chai placataca paipac frentepi apashpa puringa. Chaimi israelcuna ofrendata ñucaman cushpa rupachicushpa, ima pandarishcataca pai apanga. Shina paipac frentepi placata churashca cacpimi, ofrendataca chasquisha. 39 Tunicatapish, mitratapish lino puchcahuan sumacta bordashpa ruhuangui. Chumbitapish chashnallatac sumacta ruhuangui. 40 Aaronmanpish, paipac churicunamanpish tunicata, chumbita shinallatac mitratapish sumac jagan nicucta ruhuangui. 41 Aaronmanpish, paipac churicunamanpish chai churanacunata churachingui. Chai quipaca ñucapaclla chicanyachishca cura, mandac cachunca aceiteta umapi churangui. 42 Chashnallatac cinturamanta mucucaman lluchullata jarcarichun, lino puchcacunamanta calzonta ruhuangui. 43 Chai churanahuanmi Aaronpish, paipac churicunapish ñucahuan tupana huasipi tandanacungapac, mana cashpaca altarpi servingapac yaicunga. Mana chashna yaicushpaca, juchallishpa huañungami. Cai mandashcacunami huiñaipac Aaronmanpish, quipa miraicunamanpish can. |
Biblia Quichua Cañar, Dios Rimashcata Quillcashcami © Sociedades Biblicas Unidas, 2010.
United Bible Societies