ÉXODO 26 - Dios Rimashcata QuillcashcamiDios-huan tupana huasimanta ( Ex 36.8-38 ) 1 Ñucahuan tupana huasitaca caupushpa alli lino puca, morado puchcahuan ahuashpa, chunga pañota ruhuangui. Chaipica querubincunata bordashpa ruhuangui. 2 Chai pañocunataca sunimanca chunga ishcai metro chaupi, anchomanca shuc metro pusac chunga centimetrota ruhuangui. Tucui pañocunami igual canga. 3 Shinallatac pichca pañocunaca tandachishpa sirashcami canga. Caishuc pichca pañopish chashnallatacmi tandachishpa sirashca canga. 4 Chai pañocunataca tandachishpa sirangui. Shuc ladopica azul puchcahuan tuclla ringrita ruhuangui. Caishuc ladopipish chashnallatac ruhuangui. 5 Punta paño puntapica pichca chunga tucllata ruhuangui. Caishuc catichina paño ladopipish pichca chunga tucllata ruhuangui. Chai tucllacunaca caishuc ladohuan, chaishuc ladohuan chimbapurashcami canga. 6 Chai quipaca pichca chunga ganchota curimanta ruhuangui. Chai ganchocunahuanmi caishuc lado pañohuan, chaishuc lado pañohuan tandachishpa, Dios-huan tupana huasica shuclla carpahuan catashca canga. 7 Dios-huan tupana huasi jahuata tapangapacca, chivo millmamanta chunga shuc pañota ruhuangui. 8 Chai pañocunaca sunimanca chunga quimsa metro chaupi, anchomanca shuc metro pusac chunga centimetromi canga. Tucui pañocunami igual canga. 9 Shuc pañopacca pichca pañotami sirashpa ruhuangui. Cutin caishuc pañopacca sucta pañota sirashpa ruhuangui. Suctaniqui pañotaca Dios-huan tupana huasi ñaupapi patarishpa churangui. 10 Punta sirashca paño ladopica pichca chunga huatanata ruhuangui. Quipa sirashca paño ladopipish pichca chunga huatanata ruhuangui. 11 Shinallatac broncemanta pichca chunga ganchota ruhuangui. Chaicunataca huatanapi churachishpami, Dios-huan tupana huasitaca shuclla shinata ruhuangui. 12 Catashcamanta chai puchushca pañotaca chai huasi canzhaman huarcuchingui. 13 Suniman catashca puchutaca shuc ladomanpish, caishuc ladomanpish pichca chunga centímetro yallichingui. Chai puchutaca shuc ladomanca huarcuchingapac, shuc ladomanca catangapac yallichingui. 14 Ñucahuan tupana huasita catangapacca oveja carata pucahuan tiñishpa ruhuangui. Jahuata catangapacca delfín carata ruhuangui. 15 Ñucahuan tupana huasita shayachingapacca acacia caspimanta tablacunata ruhuangui. 16 Chai tablacunaca sunimanca chuscu metro canchis chunga centímetro, anchomanca canchis chunga centimetromi canga. 17 Chai tablacunaca sumacta canichishpa shayachingapacmi ishcai espigata charinga. Chashna tucui tablacunata ruhuangui. 18 Ñucahuan tupana huasi ura ladotaca ishcai chunga tablahuan ruhuangui. 19 Tablacunapac chaquipi churangapacca chuscu chunga cullqui basata ruhuangui. Chai tablacunapica ishcai basata, ishcai espigata shuc tablata ishcai basapi shayachingui. Caishuccunatapish chashnallatac ruhuangui. 20 Ñucahuan tupana huasi jahua lado quingraitaca ishcai chunga tablahuan ruhuangui. 21 Chai tablacunapi churangapacca chuscu chunga cullqui basata ruhuangui. Tabla chaquicunapica tucui tablapi ishcai basata churangui. 22 Ñucahuan tupana huasi huasha ladomanpish, inti tigrana ladomanpish churangapacca sucta tablata ruhuangui. 23 Ashtahuanpish ñucahuan tupana huasi huasha lado ishcai esquinapi churangapacca ishcai tablata ruhuangui. 24 Chai tablacunataca uramanpish, jahuamanpish bisagrahuan tinguishpa shayachingui. Chashnami ishcai esquinapi tablacuna shayachishca canga. 25 Chaica, pusac tablatami chunga sucta cullquimanta ruhuashca basapi shayachishca canga. Tabla chaquicunapica tucui tablapimi ishcai basata churashca canga. 26 Acacia caspimanta quingraipi churana pichca caspitapish, ñucahuan tupana huasi shuc ladopi churangapac ruhuangui. 27 Ñucahuan tupana huasi huasha lado tablacunapacpish, chashnallatac quingraipi churana pichca caspicunata ruhuangui. Caishuc pichca quingrai caspicunataca ñucahuan tupana huasi inti tigrana lado tablacunapac cachun ruhuangui. 28 Tablacuna chaupita shuc caspica quingraiman, caishuc puntamanta chaishuc puntacaman churangui. 29 Tablacunatapish, quingraiman caspicunata churana argollacunatapish curihuan jahuata cahuishpa ruhuangui. 30 Ñucahuan tupana huasitaca urcupi ricuchishca shinallatac ruhuangui. 31 Tapangapacca azul, morado, sani puca caupushca alli lino puchcahuan shuc telata ruhuangui. Chai telapica querubincunata sumacta bordashpa ruhuangui. 32 Chai telataca acacia caspimanta ruhuashca, curihuan jahuata cahuishca chuscu pilar jahuapi churangui. Chai pilarcunapac ganchocunata curimanta ruhuangui. Chai pilarcunataca cullqui basacunapac jahuapi churangui. 33 Chai telataca ganchocunahuan huarcuchishpa churangui. Chai tela huashapica mandashcacunata huacaichina cajonta churangui. Chai telami ñucapaclla chicanyachishca ucuhuan, ñucapac caishuc ucuhuan chicanyachinga. 34 Tapataca ima shina causanata yachachishcata huacaichina, ñucapac Arca jahuapi churangui. 35 Mizataca jarcashca tela canzha ladoman churangui. Candelerotaca miza chimbapurapi carpa huasi ura ladoman churangui. Chaipimi mizaca jahua ladoman saquiringa. 36 Ñucahuan tupana huasi punguta jarcangapacca azul, morado, sani puca alli lino puchcahuan shuc pañota ruhuangui. Chaitaca alli sumacta bordashpa ruhuangui. 37 Chai pañopacca acaciamanta pichca pilarcunata ruhuangui. Chai pilarcunataca curihuan jahuata cahuingui. Ganchocunatapish curimanta ruhuangui. Caspicunata shayachingapacca bronceta yacuyachishpa, pichca basata ruhuangui. |
Biblia Quichua Cañar, Dios Rimashcata Quillcashcami © Sociedades Biblicas Unidas, 2010.
United Bible Societies