ECLESIASTÉS 3 - Dios Rimashcata QuillcashcamiTucui ruhuaipac punzha tiyashcamanta 1 Cai pachapica tucui ruhuaipacmi punzha tiyan. Tucui ruhuaicunami quiquin horasta charin. 2 Huacharingapacpish, huañungapacpish punzha tiyanmi. Tarpungapacpish, chai tarpushcata pilangapacpish punzha tiyanmi. 3 Huañuchingapacpish, jambingapacpish punzha tiyanmi. Tuñingapacpish, pircangapacpish punzha tiyanmi. 4 Huacangapacpish, asingapacpish punzha tiyanmi. Duelo cangapacpish, bailangapacpish punzha tiyanmi. 5 Rumicunata shic-huangapacpish, montonangapacpish punzha tiyanmi. Ucllangapacpish, mana ucllangapacpish punzha tiyanmi. 6 Mashcangapacpish, chingachingapacpish punzha tiyanmi. Huacaichingapacpish, shitangapacpish punzha tiyanmi. 7 Lliquingapacpish, sirangapacpish punzha tiyanmi. Upallangapacpish, rimaringapacpish punzha tiyanmi. 8 Cuyangapacpish, piñangapacpish punzha tiyanmi. Macanacungapacpish, alli tucungapacpish punzha tiyanmi. 9 Yallita shaicushpa trabajashcamantaca ¿imatatac japin? 10 Diosca huañuclla runacunaman ima ruhuanacunata cushpaca, chaicunata ruhuashpa causachun cushcatami ricuni. 11 Diosca tucui imatapish ruhuana punzhallapitacmi sumacta ruhuashca. Shinallatac cai pachapi causaccunapac shungupica huiñaita causachunmi churarca. Shina cacpipish, gentecunaca callarimanta tucuricaman Dios imata ruhuashcataca mana entendinchu. 12 Ñucaca runa causashcacamanca cushicushpa, sumacta causana ashtahuan alli cashcatami ricuni. 13 Shinallatac tucui runacuna imata ruhuashcamantaca micushpa, ubiashpa, cushicushpa causachun Dios cushcatami yachani. 14 Tucuita Dios ruhuashcaca huiñaipac cashcatami yachani. Pai ruhuashcacunataca imata mana yapachina, imata mana anchuchinachu. Diosca, gentecuna paipac ñaupapi manchachunmi ruhuashca. 15 Tucui imapish ñaupaman tiyashcallatacmi tiyan. Quipaman ima tiyana cashcapish ña tiyashcallatacmi. Diosca utcaman tiyashcatami cutichimucun. Allita ruhuanapac randica mana allita ruhuashcacuna tiyashcamanta 16 Shinallatac inti achicyachicuc cai pachapi, allita ruhuanapac randica, millaita ruhuac cashcatami ricuni. Cashcata ruhuanapac randica, mana allita ruhuac cashcatami ricuni. 17 Chaimantami ñuca shungupica: «Tucui imata ruhuashcata ricungapacpish punzhaca tiyanmi. Cashcata ruhuactapish, paita mana manchactapish Diosmi taripanga» nircani. 18 Chaimantami runacunamanta ñuca shungupica: «Paicunallatac animalcuna shina cashcata yuyarichunmi Diosca chashna ruhuashpa ricucun» nishpa yuyarcani. 19 Chaica gentecunapish, animalcunapish chai shinallatacmi tucurincuna. Gentecunapish, animalcunapish huañunmi. Causaita cuc samaitapish tucuimi charin. Ima shina causashcapish yangallami. Chashna cashcamanta gentecunaca mana animalcunamanta yallichu. 20 Tucuimi chai pushtullamantac rincuna. Animalcunapish, gentecunapish allpamantami ruhuashca. Chaimantami allpallatac tucuncuna. 21 ¿Pitac gentecunapac alma jahua pachaman ric cashcata, animalcunapac samaica allpa ucuman ric cashcata yachanyari? 22 Cai pachapi causaccuna huañushca quipa ima tucuna cashcataca pi mana huillai pudinchu. Chashna cashcamantaca quiquin trabajomanta alli cushicushpa causanami alli. Ñucanchicpac caipica chailla tiyashcatami ricuni. |
Biblia Quichua Cañar, Dios Rimashcata Quillcashcami © Sociedades Biblicas Unidas, 2010.
United Bible Societies