DANIEL 4 - Dios Rimashcata Quillcashcami

Nabucodonosor yuyai illac tucushcamanta

¹ Jatun mandac Nabucodonosor ñucami tucui cai pachapi causacta, jatun llactapi causaccunata, chican rimaita rimaccunata: “Cushi causaichic” nishpa quillcani.

² Jahua pacha Dios ñucaman milagrocunata, pi mana ruhuaipacta ruhuashpa ricuchishcata cancunaman huillana alli cacpimi huillani.

³ ¡Pai mancharinacunata, pi mana ruhuaipacta ruhuashcaca mai sumacmi! Paica huiñai huiñaitami mandacunga. Quipa huahua huahuacaman mandacungallami.

⁴ Nabucodonosor ñucaca huasipipish, mandana huasipipish cushillami sumacta carcani.

⁵ Chashna cashpami shuc tuta shuc muscuita muscushpa yallita mancharircani. Muscuipi shina ricurishcaca ñuca yuyaipica yallitami muspachirca.

⁶ Chaimantami chai muscushca imata nisha nicushca huillachun Babilonia llactapi causac tucui yachaccunata pushamuchun mandarcani.

⁷ Chashna shamucpimi yachaccunaman, lucerota ricushpa yachacuccunaman, adivinocunaman muscushca imata nisha nicushcata huillarcani. Shina huillacpipish, paicunaca chai muscushca imata nisha nicushcataca mana huillai pudircachu.

⁸ Shuc punzhami Daniel ñuca ñaupaman shamurca. Paica ñuca diospac Beltesasar shutimi. Paipica jucha illac dioscunapac espiritumi causan. Paiman ñuca muscushcata huillashpaca:

⁹ “Yachaccunata mandac Beltesasarlla, canpi jucha illac dioscunapac espíritu causashcatapish, pi mana yachashcata huillac cashcatapish yachanimi. Chaimanta ñuca muscuipi shina ricushcata huillai.

¹⁰ Ñuca camapi sueñucushpami ñucaca caita muscurcani: Cai pacha chaupi shuc jatun yura shayacuctami ricurcani.

¹¹ Chai yuraca huiñashpami sinchi tucurca. Chai yuraca jahua pachacamanmi carca. Chaimantami cai pachamantaca maimantapish ricunalla carca.

¹² Chai yuraca pangasapa, achca granocunahuanmi carca. Chaipi pucushca granoca tucuiman pactaipacmi carca. Tucui animalcunami chai pangasapa yura ucupi llanduricurca. Cutin volashpa ric animalcunaca ramacunapimi causacurca. Tucui causaita chariccunami chai yura pucushcata micushpa causacurca.

¹³ Ñuca camapi cashpami, ñuca yuyaipica, jahua pachamanta shuc ángel shamucuctami ricurcani.

¹⁴ Paica sinchita caparishpami: ‘¡Chai yurata tigrachishpa, ramacunata pitichic! ¡Pangacunata anchuchishpa, granotapish shic-huaichic! ¡Chai yura ucupi caccunapish, ramapi causac volac animalcunapish anchurichun!

¹⁵ Shina ruhuashpapish troncotaca sapindi fierro cadenahuan quihua chaupipi huatashpa saquichic. Jahua pachamanta tamya urmashpa jucuchichun. Sacha animalcunahuan quihuata micushpa causachun saquichic.

¹⁶ Paica runapac yuyaita charinapac randica, animalpac yuyaita charichun. Chashna canchis huatacaman cachun.

¹⁷ Angelcunaca cai pacha runacunapac llactataca jahua pacha Dios mandacushcata, chai mandanata pai piman cusha nishpaca cuclla cashcatapish, tucuimanta yalli yangalla runata mandanapi churac cashcata causaita chariccuna yachachunmi chashna mandashpa huillarca’ nirca.

¹⁸ Cai muscuitaca jatun mandac Nabucodonosor ñucami muscurcani. Cai muscushca imata nisha nicushcataca tucui ñuca mandana llactacunapi causac yachaccunaca mana huillai pudircachu. Chaimanta can Beltesasar huillaiyari. Canpica jucha illac dioscunapac espiritumi causan. Chaimantami cai muscui imata nisha nicushcataca huillai pudingui” nircani» nirca.

¹⁹ Shina nicpimi, Beltesasar nishca Danielca paipac yuyaipi ashata mancharishca saquirirca. Chashna cacpimi jatun mandacca: —Cai muscuimantapish, cai muscui imata nisha nicushcamantapish ama manchashpa saquirichu— nirca. Shina nicpimi Beltesasarca: —¡Ñuca mandaclla, can muscushcapish, chai muscushca imata nisha nicushcapish canta piñaccunaman cachun!

²⁰ Can ricushca huiñashpa sinchiyashpa, jahua pachacaman jatun, cai pachamantaca maimantapish ricunalla,

²¹ pangasapa, granocuna jundashca, chai granocunaca tucuiman pactac, tucui animalcuna chai yura ucupi llandurina, cutin ramacunapica volac animalcuna causana yuraca,

²² canmi cangui. Jatun mandaclla, canmi chai yura shina huiñashpa sinchiyashcangui. Canca jahua pachacaman huiñac shina alli nishca cashpami tucui cai pacha tucuricaman mandacungui.

²³ Can jatun mandac ricushca jahua pachamanta jucha illac ángel shamushpa: “¡Chai yurata pitishpa polvoichic! Shina ruhuashpapish troncotaca chai quihua pambapi fierro cadenahuan, bronce cadenahuan huataichic. Chai troncota jahua pachamanta tamya urmashpa jucuchichun, shinallatac canchis huatacaman animalcunahuan micuchun saquichic” nishcaca,

²⁴ jatun mandaclla, jahua pacha Dios canta llaquichigricushcatami nisha nin.

²⁵ Cantaca gentecunapuramantami llucchishpa cachanga. Chaimantami canca animalcunahuan pacta causangui. Huagraman shinami quihuata caranga. Jahua pachamanta tamya urmashpami canta jucuchinga. Chashnami canca cai pacha mandaccunataca jahua pacha Dios mandac cashcata, shinallatac cai pacha llactacunata mandanata piman cusha nishpaca cuclla cashcata yachangacaman canchis huatata chashna causangui.

²⁶ Cutin chai yura troncota chaillapitac saquishcaca, jahua pacha Dios jatun mandac cashcata, can yachashca quipa, canllatac sinchita mandashpa catinatami nisha nin.

²⁷ Chaimanta jatun mandaclla, ñuca cunashcata uyaiyari. Cashcata ruhuashpa, juchamanta llucshiyari. Huacchacunata llaquishpa, millaita ruhuanamanta anchuriyari. Chashna cushilla causanguipishchari.

²⁸ Tucui caicunami jatun mandac Nabucodonosorca tucurca.

²⁹ Shuc huata quipa jatun mandacca pai Babilonia llactata mandana huasi jahuapi puricushpami:

³⁰ «¿Manachu cai jatun Babilonia llactataca ñuca alli nishca cangapac, ñuca fuerzahuan shayachircani?» nirca.

³¹ Jatun mandac chashna rimashpa manarac upallayacpimi, jahua pachamanta shuc rimashpaca: «Jatun mandac Nabucodonosorlla, cambac mandanata quichushcami.

³² Gentecunapuramanta llucchishpa cachacpimi, sacha animalcunahuan pacta causangui. Huagraman shinami quihuata caranga. Cai pacha mandaccunataca jahua pacha Dios mandacushcata, cai pacha mandanataca piman cusha nishpapish cuclla cashcata yachangacamanmi canchis huatata chashna causangui» nirca.

³³ Chai horasllatacmi Nabucodonosor ima tucunaca pactarca. Chashnami gentecunapuramanta llucshi rishpa, huagracuna micuna quihuata micushpa causarca. Paipac cuerpotaca jahua pachamanta tamya urmashpami jucuchirca. Shinallatac paipac acchaca águila pluma shina, cutin shillucunaca volac animalcunapac shillu shinami huiñarca.

Nabucodonosor alliyashcamanta

³⁴ Chai nishca punzhacuna pactacpimi, Nabucodonosor ñucaca jahua pachata huichailla ricurcani. Chashna ricushpami, cutin yuyaita japircani. Chaimantami jahua pachapi huiñaita causac Diostaca: “Huahua huahuacunata jatun mandac, sumaimanami cangui nishpa alli nircani.

³⁵ Paipac ñaupapica tucui cai pachapi causaccuna mana ima canchu. Paimi jahua pachapi tucui tiyaccunatapish, cai pachapi tucui tiyaccunatapish pai munashca shina ruhuan. Paipac poderhuan imata ruhuacucpipish, pi mana jarcai pudinchu. Shinallatac mana pi: ‘¿Imatatac ruhuacungui?’ nishpa tapunchu” nishpa alli nircani

³⁶ Chai horasllatacmi yuyaita japircani. Ñuca mandana llactatapish allichishpa cutinllatac alli nishcami carca. Shinallatac ñucata ayudashpa mandaccunapish, ñucata cunaccunapish cutinmi ricuc shamurca. Chashnami ñuca mandana llactataca cutin mandacurcani. Ashtahuan alli nishca mandacmi tucurcani.

³⁷ Cunanca Nabucodonosor ñucaca jahua pachata jatun Mandacta “sumaimana cangui” nishpami alli nini. Tucui pai ruhuashcaca pai nic cashcata, ruhuac cashcatami ricuchin. Jatun tucushca gentecunatapish cumurichinmi.