Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

2 SAMUEL 1 - Dios Rimashcata Quillcashcami


David, Saúl huañushcata yachashcamanta

1 Saúl huañushca quipa amalecitacunahuan macanacushpa cutishca quipaca Davidca ishcai punzhatami Siclag pueblopi carca.

2 Ña quimsa punzha tucucpica, Saulpac carpa huasimantami shuc mosoca churanacuna lliquirishca, umapish allpalla chayamurca. Chashna shamushpami, cazushcata ricuchishpa Davidpac ñaupapi pambacaman cumurirca.

3 Chaipimi Davidca: —¿Maimantatac shamungui?— nishpa tapurca. Shina tapucpi paica: —Israelcunapac carpa huasimantami atimuni— nirca.

4 Shina nicpimi Davidca: —¿Imatac tucushcayari? ¡Chaitaca huillaiyari!— nirca. Shina nicpimi runaca: —Israelcunaca miticushpami rishca. Israelcunamantaca taucami huañushca. Saultapish, paipac churi Jonatantapish huañuchishcami— nirca.

5 Shina nicpimi, Davidca mosotaca: —¿Ima shinatac canca Saulpish, paipac churi Jonatanpish huañushcataca yachanguiyari?— nirca.

6 Shina nicpimi, huillangapac shamuc mosoca: —Ñucaca Gilboa urcupimi carcani. Chaipimi Saúl taunallishca huañunalla shayacucta ricushpa, paita piñac gentecunapish carretacunahuan, caballocunahuan huashata cuchuyacurcami.

7 Chaipimi Saulca ñucata tigrarishpa ricushpa cayarca. Shina cayacpimi ñucaca: “¡Amito, caipimi cani!” nircani.

8 Shina nicpimi paica: “¿Pitac cangui?” nishpa tapurca. Shina tapucpi ñucaca: “Amalecitami cani” nircani.

9 Shina nicpimi paica: “Ñucaca ña huañunalla cashpapish causacuniracmi, cuchuyashpa ñucata huañuchi” nirca.

10 Pai macanacuipi urmashpaca, ña mana causaipac cashcata yachashpami, paipacman cuchuyashpa huañuchircani. Quipaca, paipac umamanta coronatapish, paipac maquimanta argollatapish llucchishpami, can amitopacman apamuni— nirca.

11 Chaimantami Davidca munai llaquirishpa, paipac churanata lliquicpi, paihuan cac gentecunapish chashnallatacmi ruhuarca.

12 Saulmantapish, paipac churi Jonatanmantapish, Dios acllashca gentecunamantapish, Israel aillucunamantapish espadahuan huañuchishca cashcamantami tutayangacaman mana micushpa, yallita llaquirishpa huacarcacuna.

13 Chai quipami, Davidca huillangapac shamuc mosotaca: —¿Canca maimantatac cangui?— nishpa tapurca. Shina nicpimi mosoca: —Ñucaca caru llactamanta amalecita runapac churimi cani— nirca.

14 Shina nicpimi Davidca: —¿Canca ima nishpatac aceitehuan cahuishpa Mandac Dios acllashca runataca mana manchashpa maquihuan huañuchircangui?— nirca.

15 Shina nishpami, Davidca paita servic shuc runata cayashpaca: —¡Cai mosota huañuchigri!— nirca. Shina nicpimi, amalecita mosotaca chugrichishpa huañuchirca.

16 Chashna huañuchishca quipami Davidca: —Cambac shimillahuantac: “Aceitehuan cahuishpa Mandac Dios acllashca runataca ñucami huañuchircani” nishpaca cambac shimillahuantacmi llaqui tucushcangui. Chaimanta canta huañuchishpa jichashca yahuarca cambac jahuallatami— nirca.


Davidca Saultapish, Jonatantapish yuyarishpa huacashcamanta

17 Davidca Saulpish, Saulpac churi Jonatanpish huañushcamantami huacashpa cai cantota allichirca.

18 Judá aillucunapish chashnallatac huacashpa cantachunmi yachacuchun mandarca. Cai cantoca Jaser libropimi quillcashca tiyacun. Cai cantoca:

19 «¡Aij, sumaimana Israel-lla, cambac urcu jahuallapitacmi huañushca! ¡Ima shinachari cai sinchi runacunaca huañurca!

20 Gat pueblopi causaccunamanpish, Ascalón pueblo plazapipish, ama parlanguichicchu. Filisteocunapac, circuncisionta mana ruhuashca huarmicuna ama cushicuchun.

21 Gilboa urcucunalla, cancunapac jahuapica, tamyapish, garuapish ama urmachun. Diosman cuna ofrendapish ama pucuchun. Chai urcupimi sinchi runacunapac, escudoca sarushca carca. Saulpac escudopish aceitehuan mana cahuishca shinami tucurca.

22 Jonatanpac arcoca yahuarpi mana chapurishcaca jaicapi mana shamucchu carca. Saulpac espadapish, paita piñaccunapac yahuarpi mana chapurishcaca jaicapi mana shamucchu carca.

23 Saulpish, Jonatanpish yallitami cuyanacuccuna carca. Causaipipish, huañuipipish manatac chicanyarircacunachu. Paicunaca aguilatapish yalli callpaccunami carca. Leontapish yalli sinchicunami carca.

24 ¡Israel huarmicunalla, Saulmanta huacaichicyari! ¡Paimi sumac morado churanacunata, curihuan sumacta allichishcata cancunaman churachic carca!

25 ¡Cai sinchi runacunaca llaquinayaitami macanacuipica huañushca! ¡Jonatanpish, paipac urcupimari huañushca!

26 Ñuca huauqui Jonatanlla, canmantaca yallitami llaquirini. Ñucapacca yallitami cuyashca carcangui. Cambac cuyaica huarmicunapac cuyaitapish yallimi carca.

27 ¡Sinchi runacunaca ima shinachari huañurca! ¡Ima shinachari sinchi runacunapac macanacunapish chingarirca!» nirca.

Biblia Quichua Cañar, Dios Rimashcata Quillcashcami © Sociedades Biblicas Unidas, 2010. 

United Bible Societies
Lean sinn:



Sanasan