Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

2 REYES 6 - Dios Rimashcata Quillcashcami


Eliseo hachata huambuchishcamanta

1 Dios ima nishcata huillaccunapac churicunami Eliseotaca: —Riqui, cai canhuan causacuc huasica ñucanchicmanca uchillami.

2 Chaimanta cunanca Jordán yacu ladoman rishpa, cada shuc jatun caspicunata pitishpa, chaipi causangapac huasita ruhuachun saqui— nirca. Shina nicpimi Eliseoca: —Richiclla— nirca.

3 Shina nicpimi, paicunapuramanta shucca: —Canta servic ñucanchic-huan jacuyari— nirca. Shina nicpimi paica: —Ñucapish rishallami— nirca.

4 Eliseopish paicunahuan rircami. Jordán yacuman chayashpaca, yuracunatami pitircacuna.

5 Chashna piticushpami shuc runaca hachata yacupi urmachirca. Chaimantami chai runaca Eliseotaca: —¡Ñuca amolla! ¡Hachaca mañashcallami carca!— nishpa caparirca.

6 Shina caparicpimi, Diospac runaca: —¿Maipitac urmarca?— nishpa tapurca. Shina tapucpica ricuchircami. Shina ricuchicpimi, Eliseoca shuc caspita pitishpa, hacha urmashca pushtupi shitashpa, hachata huambuchirca.

7 Chashna huambuchishpami paica: —Hachata japi— nirca. Shina nicpimi, chai runaca hachata japirca.


Eliseo Siria soldadocunata apashcamanta

8 Siria llactata jatun mandacca israelcunahuanmi macanacucurca. Chaipimi paita servic soldadocunahuan tandanacushpaca: «Ñuca carpa huasicunaca cai pushtupi, chai pushtupimi canga» nirca.

9 Chaimantami Diospac runaca Israel llactata jatun mandactaca: «Riqui, Siria soldadocunaca chai pushtutami pasagricun. Chaimanta ama chai pushtuta pasanguichicchu» nichun huillaccunata cacharca.

10 Shina nicpimi, Israel llactata jatun mandacca Diospac runa huillashca pushtuta chapachun cacharca. Paicuna yallita cuidashpami, cutinpish, cutinpish chapachun cacharca.

11 Chaimantami Siria llactata jatun mandacca caita chaita shungupi yuyarishpa, paita serviccunata cayashpaca: —¿Ñucanchicpuramanta maijantac Israel llactata jatun mandac-huan canguichic? ¡Chaita huillaichic!— nirca.

12 Shina nicpi, servicpuramanta shucca: —Jatun mandac, ñuca amolla, pipish mana huillashcanchicchu. Ashtahuanpish, Dios ima nishcata huillac Israel llactapi causac Eliseomi Israel llactata jatun mandacman huillan. Can sueñuna ucupi imata pacalla parlanacushcatapish tucuimi huillan— nirca.

13 Shina nicpi, jatun mandacca: —Ñuca chai runata prezuchun cachangapac, chai runa maipi cashcata ricungapac ri— nirca. Shina nicpica: —Riqui, paica Dotán pueblopimi causan— nishpa huillarca.

14 Shina huillacpimi, chai jatun mandacca caballocunapi, carretacunapi soldadocunata, shinallatac chaquillahuan puric achca soldadocunata chai puebloman cacharca. Paicunaca tuta chayashpami, chai pueblotaca tucui muyunacushpa chaparcacuna.

15 Diospac runata servic runa tutamanta llucshingapac utca jatarishpaca, chai tucui soldadocunapish, caballopi, carretapi cac tucui soldadocunapish, chai pueblota tucui muyunacushpa shayacuctami ricurca. Chaita ricushpami, chai servicca: —¡Aij, ñuca amolla! ¿Imatatac ruhuashunyari?— nirca.

16 Shina nicpimi Eliseoca: —Ñucanchic-huan caccunami paicunahuan cacta atishpa ashtahuan achcacuna. Chaimanta ama manchaichu— nirca.

17 Chaimanta Eliseo Diosta mañashpaca: «Mandac Dioslla, pai ricuchun paipac ñahuita pascaiyari» nishpa mañarca. Chashna mañacpimi, Mandac Diosca chai servicpac ñahuita pascarca. Chashna pascacpimi, paica Eliseopac muyundipi caballocunapi ric gentecuna nina japirishca carretacuna chai loma junda shayacucta ricurca.

18 Siria llactamanta soldadocuna ña uraiman shamui callaricpimi, Eliseoca Mandac Diostaca: «Cai gentecunata ñahui mana ricucta ruhuashpa llaquichi» nishpa mañarca. Eliseo mañashca shinallatacmi, ñahui mana ricucta ruhuashpa llaquichirca.

19 Chai quipami, Eliseoca chai gentecunataca: «Mana cai ñanchu. Caica mana cancuna mashcacushca pueblochu. Ñucata catichic. Ñucami cancuna mashcacushca runapacman pushasha» nirca. Shina nishpami, Samaria puebloman pusharca.

20 Ña chai puebloman chayacpi Eliseoca: «Mandac Dioslla, paicuna ricuchun paicunapac ñahuita pascai» nirca. Shina nicpimi, Mandac Diosca paicunapac ñahuita pascarca. Shina pascacpica, paicunaca Samaria pueblo chaupipi shayacushcatami ricurca.

21 Israel llactata jatun mandac paicunata ricushpami Eliseotaca: —Ñuca taitalla, ¿paicunataca huañuchishachu? ¿Huañuchishallachu?— nirca.

22 Shina nicpimi paica: —Ama huañuchichu. ¿Cambac espadahuan, cambac arcohuan macanacuita mishashpa prezu japimushcacunataca huañuchinguimanchu? Ashtahuanpish paicunapac amopacman cutichun, micuchun, ubiachun, tandata, yacuta cui— nirca.

23 Shina nicpimi, jatun micuita ruhuarca. Chaita ña micushca, ubiashca quipaca chai soldadocunata cachacpimi, paicunapac amopacman cutimurca. Chai punzhamanta pachami Siria llactamanta tandanacushpa macanacuc soldadocunaca mana ashtahuan yaicurca.


Eliseoca Samariapi ima tucunata huillashcamanta

24 Chai quipami, Siria llactata jatun mandac Ben-adadca tucui paipac soldadocunata tandachishpa, huichai shamushpa Samaria pueblota tucui muyurca.

25 Chashna muyunacushpa shayacucpimi, Samaria pueblopica achca yarcai callarirca. Shuc burro umataca pusac chunga siclos cullquipi, chaupi libra paloma huanutaca pichca siclos cullquipimi catuc carca.

26 Shuc punzhami Israel llactata jatun mandacca jatun pirca jahuata puricurca. Chaita shuc huarmi ricushpaca: —¡Ñuca amo jatun mandaclla, llaquishpa ayudaiyari!— nishpa caparirca.

27 Shina caparicpi jatun mandacca: —Mandac Diospish llaquishpa mana ayudacpica, ¿ñucacarin ima shinatac ayudashayari? ¿Trillana eramanta, mana cashpaca, uvas cutanamantachu cusha?— nirca.

28 Shinallatac jatun mandac cutin rimashpaca: —¿Imatac tucunguiyari?— nirca. Shina nicpi, chai huarmica: —Cai huarmica ñucataca: “Cambac huahuata cunan micungapac apamui. Ñuca huahuataca caya micushunllami” nirca.

29 Shina nicpimi, ñuca huahuataca yanushpa micurcanchic. Cayandi punzha ñucaca: “Cambac huahuata micungapac apamui” nircani. Ashtahuanpish paipac huahuataca pacashpami rishca— carca.

30 Chai huarmi chashna nicta jatun mandac uyashpaca, paipac churanata lliquirishpami, chai lliqui churanallahuantac chai pirca jahuata puricurca. Chashna puricucpimi, gentecunaca sharpa churanahuan paipac cuerpota tapashcata ricurca.

31 Chai quipami jatun mandacca: «¡Safatpac churi Eliseopac umata cunan mana piticpica, Diosllatac yallita llaquichichun!» nirca.

32 Jatun mandac shuc runata Eliseopacman cachacpica, paica paipac huasipimi yuyac runacunahuan carca. Ashtahuanpish, huillangapac shamuc runa manarac chayamucpimi, Eliseoca yuyac runacunataca: —Huañuchic runaca ñuca umata pitichunmi cachashca. Chai huillangapac shamuc runa shamucpica, punguta huichcashpa, ama yaicuchinguichu. Paipac amopish paipac huashatami sarushca uyarishpa shamucun— nirca.

33 Eliseo paicunahuan chashna parlacucpimi, Eliseopacman huillac runa chayashpaca: “¡Mana llullashpami nini! Cai llaquicunaca Mandac Diosmantami shamun. Shina cashpaca, ¿imatatac Mandac Diosmantaca shuyashayari?” nirca.

Biblia Quichua Cañar, Dios Rimashcata Quillcashcami © Sociedades Biblicas Unidas, 2010. 

United Bible Societies
Lean sinn:



Sanasan