Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 CORINTIOS 11 - Dios Rimashcata Quillcashcami

1 Ima shinami ñuca Cristota catishpa causacuni, chai shinallatac cancunapish ñuca shina causaichic.


Huarmicuna cultopi ima shina canamanta

2 Cancuna ñuca yachachishcata cazushpa, ñucata yuyarishpa causacushcamantaca alli ninimi.

3 Shina cacpipish, Cristoca caripac uma cashcata, cutin carica huarmipac uma cashcata, Diosca Cristopac uma cashcata yachachunmi munani.

4 Maijan caripish, umata tapallishpa, Diosta mañashpa, mana cashpaca Diosmanta huillacushpaca Cristotami pingaichin.

5 Huarmicuna umata mana tapallishpa, Diosta mañashpa, mana cashpaca Diosmanta huillacushpaca cusatami pingaichin. Umata mana tapallishca huarmica, acchata pitishca shinami.

6 Shuc huarmi umata mana tapallisha nishpaca, acchata pitichun. Acchata tucui pitichina pingai cacpica, umata tapallichun.

7 Carica Dios shina cashcamanta, shinallatac Diospac cushicuita ricuchic cashcamantami, umata mana tapallina can. Ashtahuanpish huarmica caripac cushicuitami ricuchin.

8 Carica mana huarmimantachu tiyarca, ashtahuanpish huarmimi carimanta tiyarca.

9 Shinallatac Diosca caritaca mana huarmimanchu ruhuarca, ashtahuanpish huarmitami cariman ruhuarca.

10 Chaimantami huarmica carita, angelcunata respetota charishcamanta umata tapallina can.

11 Ashtahuanpish Apunchic Jesucristopac ñaupapica, caripish mana huarmita yallichu, shinallatac huarmipish mana carita yallichu.

12 Ima shinami huarmica carimanta tiyan, chashnallatacmi caripish huarmimanta huacharin. Chaica, tucuimi Diosmanta tiyan.

13 Huarmicuna umata mana tapallishpa, Diosta mañana mana alli cashcataca cancunallatac yuyarichic.

14 Cari acchata huiñachishpa, pingai tucushcataca, quiquin yuyaillatacmi ricuchin.

15 Ashtahuanpish huarmi accha huiñachinaca allimi. Umata tapallirichunmi, chashna acchata huiñachichun Diosca cushca.

16 Caicunamanta maijan mana uyasha nishpa, rimaccunataca: Ñucanchicpish, Diospaclla tandanacushca criccunapish, shuctaclaya causana tiyashcataca mana yachanchicchu.


Jesús huañushcata yuyarishpa micunata mana alli yuyaihuan micuccuna tiyashcamanta

17 Caicunata rimashpaca mana cancunata alli nigrinichu. Cancuna tandanacushpaca, allita ruhuanapac randica, mana allitami ruhuanguichic.

18 Puntaca, cancuna tandanacushpapish, chicanyarinacui tiyan nictami uyani. Chai nishcacunaca, ciertomi canga yuyanimi.

19 Cancunapurapi alli cric tiyashcata yachangapacca, chicanyarinacui tiyanami can.

20 Cancuna chicanyarinacushpa, Apunchic Jesús huañushcata yuyarishpa micushcaca yangallami.

21 Chashnami maijancunaca micungapac rishpaca, mana shuyashpa micunguichic. Maijancunaca yarcaihuanmi saquirin. Maijancunaca machactami ubiashcanguichic.

22 Cancunaca, ¿manachu micungapac, ubiangapacca huasita charinguichic? ¿Diospaclla cac tandanacushca criccunatachu yangapi churasha ninguichic? ¿Imata mana chariccunatachu pingaipi churasha ninguichic? ¿Chaitaca allimi nishachu? ¡Chaitaca mana alli canichu!


Apunchic Jesús huañushcata yuyarishpa micunamanta
( Mt 26.26-29 ; Mr 14.22-25 ; Lc 22.14-20 )

23 Cancunaman yachachishcataca, Apunchic Jesusmantami chasquircani. Apunchic Jesusca paita japichina tutallatacmi tandata japishpa,

24 Diosta pagui nishpa, chaupishpaca: «Caica cancunamanta llaquita apana ñuca aichami. Ñucata yuyarishpa micucunguichiclla» nirca.

25 Shinallatac vaso vinota japishpaca: «Cai vaso vinoca mushuc ari ninacuita ricuchic, ñuca yahuarmi. Ñucata yuyarishpa ubiacunguichiclla» nirca.

26 Chai shina tandata micushpa, vaso vinota ubiashpa, Apunchic Jesús cutimungacaman pai huañushcata huillacunguichic.


Ima shina Apunchic Jesús huañushcata yuyarishpa micunamanta

27 Maijanpish Apunchic Jesús huañushcata yuyarishpa, (jahua shungullahuan) micucca Jesuspac aichatapish, yahuartapish yangapi churashpami juchallin.

28 Chaimantami manarac micushpa, manarac ubiashpa, quiquin ima shina cashcatarac yuyarina can.

29 Maijanpish Apunchic Jesuspac aicha cashcata, paipac yahuar cashcata mana yachashpa micucca, paillatac llaqui tucungapacmi micun, ubian.

30 Chaimantami cancunapurapica tauca ungushcacuna, irquiyashcacuna canguichic. Maijancunacarin ña huañushcacunami.

31 Manarac micushpa, ñucanchic quiquinllatac ima shina cashcata alli yuyarishpa micushpaca, mana juchanchishcachu canchicman.

32 Apunchic Jesús llaquichishpaca ñucanchicpish cai pachapaclla causaccunahuan ama jatun llaquiman richunmi llaquichin.

33 Chaimanta cuyashca criccuna, Apunchic Jesús huañushcata yuyarishpa micungapac tandanacushpaca, shuyanacushpa micunguichic.

34 Maijanpish yarcaihuan cashpaca, quiquin huasillapitac micuchun. Tandanacuipi mana allita ruhuashcamanta Dios ama llaquichishca cachunmi, chashnaca nini. Caishuc allichinacunataca ñuca shamushpami allichisha.

Biblia Quichua Cañar, Dios Rimashcata Quillcashcami © Sociedades Biblicas Unidas, 2010. 

United Bible Societies
Lean sinn:



Sanasan