Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Mateo 28 - Porciones en Zapoteco de las Delicias


Jesús rubaane lu yëla gut
( Mr 16:1-8 ; Lc 24:1-12 ; Jn 20:1-10 )

1 Gdëëd dza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea, bayën ziil'a rugie'la' seman, María Magdalena len María ye tuunu'a yajyu'knu baa.

2 Kati ka zua ka' gyu'u tu utit xhën, koma tue' gbaaz la'ay kie' Dios bëtje yewayuba len gyiije ra baa, gdue' giaj'a nusiaj ley len grë'e lau'i.

3 Gbaaz la'ay ni ryepe'yës'lni', len xhe' nak'tzka xhkich ka nak bë'gi'.

4 Kati gulale'i'de le', bënni'a rajake gdil glaadxi'tzki'de len glake ka bënni nat.

5 Le' gbaaz la'ay kie' Dios guudx'ke'nu nguul ni: —Ti gaadxi'li. Neda nëëz'da ki rugiilj'li'ne Jesús, bënni'a gulude'e le' lu yaag kruuz.

6 Ti yu'e ni, chi bubaane lu yëla gut, ka Le' gne'. Guldá gyuuli ga pxua'li'ne.

7 Gultziaj ka'teez zuaali len gultzajëëdx'ke bënni useed kie': “Chi bubaane lu yëla gut, len ziije Galilea naar utzaage lbi'ili yubl; ni' gle'i'li'ne.” Le ni nak le neda rala gie'a lbi'ili.


Jesús rlui'lau'e len nguul

8 Nguul ni guluza'te'nu ra baa, ley zua' yëla raadxi len yëla rudziiji len lek'nu, len gulaxiti'nu yajdixhjik'nu'ne bënni useed kie' Xan'ru.

9 Tzal'za, Jesús yajdzaag'ke'nu len bliidz'tzawi'ke'nu. Lek'nu gulabiiga'nu lau'e len gulayiijilaadxi'nu'ne len guluniida'nu ni'e,

10 ati le' guudx'ke'nu. —Ti gaadxi'li. Gultzajëëdx'ke bënni bë'cha'a tzjake Galilea, len ni' lale'i'de neda.


Gulagu'u'yëla'ke bënni'a rajake gdil

11 Tzal zjak'nu nguul ni, la'ke bënni'a rajake gdil guludxiine lu yëdz'a len gulagixhji'de bënni'a tunabe'i'de pxuuz yugute' lea' guk'a.

12 Bënni ni yaje'leen'ke diidza bënni guul tuzeajni'i'de naar luune diidza dzaag. Len zxhëni dumi gulunëëdzje kieke bënni'a rajake gdil,

13 len gle'ke leke: Lbi'ili gnaali ki reel, tzal ras'li, bënni useed kie' Jesús gliide len gulubiije le' lu baa.

14 Len xhki chi bdxin'tza gnëëz'de bënni rnabe'e, netu gun'tu ga tzajle'e, ati lbi'ili tibi bagi'i gap'li.

15 Bënni'a rajake gdil gulazi'ke dumi'a len gluune lea gle'ke leke. Len ni ziiji na'a ze diidza ni ladj'ke bënni Judea.


Jesús rka'ane le luune bënni useed kie'
( Mr 16:14-18 ; Lc 24:36-49 ; Jn 20:19-23 )

16 Ati chi'niaj'ke bënni useed kie' Jesús yajake Galilea, gia'a lea Jesús gdixhji'de leke.

17 Len kati gulale'i'de Jesús, gulayiijilaadxi'ke Le', zala ye la'ke ni ruuniz leke.

18 Jesús gbiige'e ga nakua'ke'a len gudxe leke: Gdu'te yëla rnabe' ki yewayuba len ki yëdz'lyu chi nadëëd lu na'a.

19 Gultziaj na'a, gdu gabi'i yëdz'lyu, len gulgun ga lake bënni useed kia'; gulukiil'ke nis lu Le' Xuuz'ru, lu Le' Xi'ine len lu Le' Bë' La'ay kie' Dios,

20 Len guluseed'de luzenaage yugute' le chi gnabe'i'da lbi'ili. Le rak ulaaz kia', neda uzua' yugute' dza len lbi'ili na'a gdxin'te dza tzu'u lu'uudx ki yëdz'lyu ni.

© Sociedad Biblica de México AC

Bible Society of Mexico
Lean sinn:



Sanasan