ايُوب 28 - Pakistani Yousafzai Pashto

اتۀويشتم باب د عقل او حِکمت په حقله د حضرت ايُوب بيان

¹ ”بې‌شکه چې د سپينو زرو يو کان وى، او د سرو زرو د صفا کولو دپاره يو ځائ وى.

² اوسپنه د زمکې نه راويستلے شى، او د کاڼو نه ويلې شوې تانبه راوځى.

³ انسان په تيارۀ کښې رڼا ځلوى، او د دُنيا آخرى حد معلوموى، او د زمکې لاندې په تيارۀ کښې قيمتى کاڼى لټوى.

⁴ هغوئ د انسان د اوسېدو نه لرې په زمکه کښې سورنګونه جوړوى، هغوئ په کان کښې په پړو باندې کوزيږى او خېژى.

⁵ په دې زمکه پاس خوراک لوئيږى خو دا زمکه لاندې داسې ده لکه د اور.

⁶ د دې زمکې په کاڼو کښې نيلم شته، او د دې په خاوره کښې سرۀ زر پراتۀ دى.

⁷ د هغه خزانې لار يو ښکارى مارغۀ ته هم نۀ ده معلومه، او نۀ باز هغه ليدلې ده.

⁸ ځنګلى ځناورو په هغې باندې قدم نۀ دے اېښے، او زمرے په هغې باندې تېر شوے نۀ دے.

⁹ بنى آدم په سختو کاڼو کښې کار کوى، او د غرونو بېخونه اړَوى.

¹⁰ هغوئ په کاڼو کښې سورنګونه جوړوى، او هغوئ قيمتى کاڼى پېدا کوى.

¹¹ هغوئ د دريابونو بېخونه لټوى، او هغوئ پټ څيزونه رڼا ته راوباسى.

¹² خو هغوئ ته پته نشته چې حِکمت به چرته ملاويږى؟ او د پوهې ځائ چرته دے؟

¹³ بنى آدم د دې د قيمت نه خبر نۀ دے، او دا په دې دُنيا کښې نۀ ملاويږى.

¹⁴ سمندر وائى چې دا په ما کښې نشته، او درياب وائى چې دا په ما کښې نشته.

¹⁵ نۀ دا په سپينو زرو اخستلے شى، او نۀ دا په سرو زرو اخستلے شى.

¹⁶ د اوفير سرۀ زر د دې قيمت نۀ شى پوره کولے، نۀ يې اونيکس کاڼى او نۀ يې نيلم کاڼى پوره کولے شى.

¹⁷ سرۀ زر او قيمتى کاڼى د حِکمت برابر نۀ شى کېدے، او نۀ دا د سوچه سرو زرو په کالو باندې بدلولے شى.

¹⁸ مرجان او بلور غمى هيڅ هم نۀ دى، د حِکمت قيمت د ملغلرو نه اوچت دے.

¹⁹ د ايتهوپيا طوپاز د دې برابر نۀ دے، او نۀ سوچه سرۀ زر د دې قيمت پوره کولے شى.

²⁰ نو بيا حِکمت د کوم ځائ نه راځى؟ او د پوهې مقام چرته دے؟

²¹ دا د ټول مخلوق د سترګو نه پناه دے، او د هوا د مارغانو نه پټ دے.

²² په عالمِ ارواح کښې صرف د دې افواه اورېدلے شوې ده.

²³ صرف خُدائ پاک د حِکمت په طريقه پوهه دے، او هغۀ ته د دې د مقام پته ده.

²⁴ ځکه چې هغه ټولې دُنيا ته ګورى، او هغه د آسمانونو لاندې هر يو څيز وينى.

²⁵ کله چې هغۀ هوا ته طاقت ورکړو، او په وريځو کښې يې باران کېښودو،

²⁶ کله چې هغۀ د باران دپاره اصُول مقرر کړل، او د تندر دپاره يې يوه لاره مقرره کړه،

²⁷ بيا هغۀ حِکمت وليدو او د دې اندازه يې واخستله، هغۀ دا تيار کړو او ښۀ يې وکتلو.

²⁸ او هغۀ بنيادمو ته وفرمائيل، چې د مالِک خُدائ نه يره کښې حِکمت دے، او بدعملى پرېښودل عقلمندى ده.“