Nahoum 3 - La Sainte Bible en Langue Yipunu

Musiengi ubukongu ukindu

¹ Ka muna maguga ma musiengi ubukongu ulaba! Aguirumi na ndunsulu, aguidili busina nadikasi aguyenakindanga.

² Agu begulu nduku jimukasa nesi jimakalu madugongula nesi mikiodu mibakabala nesi jimakalu.

³ Babeyitsi bamakalu bamawenda mambangu bitogulu bivu nderi bitutu, makongu mevedimi. Bapuela bapuela bamanyensu! Bamfumbi bavu lay ini! Beberuyi va julu bamfumbi!

Ninive umabasu na yisonyi

⁴ Ninive yimbembu yibuvuyisa bupuela yimaduta bapuela na kembu na mavanda. Amatsiemusa batu na buvuyisa buandi nesi malengu mandi.

⁵ Fumu Mabadi amavosa rie: Nyiina, nyina kueru nagu. Nyusiela yilinga yiagu te no yinsi yiagu nyulasa bisi malongu penyi agu botsu bolaba yisonyi yiagu.

⁶ Nyugunamusu nsoruru tsiotsu, nyugubivisa tindi ubivisa. Guba kwaku jibatu botsu.

⁷ Botsu abogulaba bogurina vala mbana bovosa rie: Ninive umabungu! Anyi ogunyonga? Babembiyitsi bagu baka?

Ninive umakilusu dedi na Thebes

⁸ Ndeʼ Ninive guvu uwelimina uviolila Thebes? Musiengi eni wandi umarungu va mugula mujamba agumaba nderi yivaga.

⁹ Ethiopie na Egypte mamaba mangolu mandi amagorungula usuka. Bisi Pout na bisi Libye bamaba bawamusi bandi.

¹⁰ Joʼ wogu bamabegu bakoli, bafudu bandi bamagesumunu muna mansila motsu. Bamabuayila basefu mbanda, barumitsi botsu bamatungu bapanga.

¹¹ Ninive ndeʼ wagu guba na dilangi dimaguga, gukesuega. Guromba yisuemunu usuema bavinitsi bagu.

Ninive ugorungula ugagana

¹² Bivaga biagu biotsu bivu nderi mifiga yika bemikuki mibonduyi o munu ujandi oyirondi umiji.

¹³ Batoyitsi bagu badivita bavu nderi bagetu; makotulu mamusiengi mesundili udibuga ukotisa bavinitsi bagu; muji usulumusa manguangu mabudilu.

¹⁴ Banu dukunsama, dukandu, teganu mamba, warisanu bivaga bienu! Kotanu o yiduna, nyiganu butamba! Muerunganu furu ugoka birika.

¹⁵ Avana muji udusielasana, divita diuduboka, dubungana nderi makokoku. Ne nana batu benu boba nderi dibumba dimakokoku!

Batu bapuela utsiemuga betsiemuyi

¹⁶ Batiyitsi benu bamuteti bavu bapuela ne uviolila bambuelili. Bavu nderi makokoku amepurumuyi mbana mamatsiemuga.

¹⁷ Bivunda bienu bavu nderi makokoku, basefu benu bavu nderi makokoku mapuela amebetimi mu bivaga va temu yiotsi; ava nyangu jibalili mepurumuyi na mutu agojaba mbura aji mabetsi.

Pura ajigebugu

¹⁸ Aa kaga ji Assyrie, barumitsi bagu betimbingi yilu yimutubu, bagora bagu bamangolu bamaboku; batu bagu bamapansiga o mikongu, mutu agebagukiyi.

¹⁹ Bilongu bigatsi ubuga pura agu, pura agu jivu jidufu. Botsu abegulu diambu diagu usangilabesangili.