Marc 6 - La Sainte Bible en Langue YipunuBisi Nazareth ubusa bebusi Jesus ( Matt 13.53-58 ; Luc 4.16-30 ) 1 Jesus amagusuga vana na amagabuga o yiari ayi amabanguyila; badukitsi bandi bamawenda nandi. 2 Yilumbu yitsona amalonsa o Ndagu Yibenguna. Batu bapuela bamaba guna. Banomugulu bamakambulu na bamawivula rie: Diela yi divu nandi? Tsie evayili bimaga biebibi? 3 Jandi tsia muvalitsi, muana uMarie, muana nguji Jacques na Joses na Jude na Simon? Bibusi biandi bigaa netu vava? Kabogu bamamulensa. 4 Jesus amabawaka rie: Dingensa mubiyitsi eyitsu o biari biotsu bisusu, yika o yiari yiandi nombu biburu biandi elensu. 5 Kabogu asamarungula uvaga bimaga vana, ne nana amabelusa bibedu bimosi abi amasakiga miogu. 6 Amakambulu mu mbari basamamuvayila yitu. Mbana Jesus amawenda o mimbu amamaba yiari na yiari uyelonsa batu. Jesus usindiga esindiyi digumi na badukitsi babeji uyenalonsanga ( Matt 10.5-15 ; Luc 9.1-6 ) 7 Amanengila digumi na babeji na amabagabila mangolu upalisa binyunyi bibi mbana bamayenalinganga babeʼ babeji. 8 Amabatsingula rie: Ava duilingili, beganu yika duvengu, duyabega nesi biguji nesi komi nesi mbongu. 9 Duaranu bapondu na duyamuebega bikutu bibeʼ bibeji. 10 Mbana amabatsingula rie: Mu mandagu ama dukota, tsananu muna na amuna durambiyila wandi. 11 Pa batu bagedudili, gusuganu mu musiengi eni na bagandilianu rie: Tugomueruga gimu: dionyi diubalubusa. 12 Kabogu bamayenawendanga na bamalonsanga yiri batu bakaluli diela. 13 Bamapalisa binyunyi bibi bipuela, bamasinga bidedu bipuela matsi na bamababelusa. Dufu duJean Baptiste ( Matt 14.1-12 ; Luc 9.7-9 ) 14 Kaga Herode amagulu motsu mu mbari diduma diJesus dimanyavanga. Bamosi bamavosa rie: Kabogu Jean Baptiste amarambuga o dufu, la dibandu mangolu mavu nandi. 15 Basusu bamawaka rie: Aguna Elie. Na basusu bamavosa rie: Aguna mubiyitsi nana babiyitsi abamarela. 16 Tumba Herode anodigulu amavosa rie: Aguna Jean Baptiste! Nyimamutabusa muru, kabogu amarambuga! 17 Diwendi rie: Jaʼ beni Herode amalegaanga Jean mbana amamukotisa o tsugu. Amadivaga mu diambu diHerodiade jimugatsi Philippe aji muana taji andi. Amamubonga mujeba 18 kabogu Jean amamusiemba rie: Muana taji agu aki monyu kabogu gugaa na musuga ubonga mugatsi andi. 19 Herodiade amanyoyila Jean na amaronda umubokisa tumba asamarungula mu diambu diHerode. 20 Herode amadumanga Jean agumaba mutu usungama na uwelimina na amamukelisanga na buranga. Diuleba amaregamanga amagulungu malongi mandi. 21 Yilumbu ayi Herode amanengila barumitsi na bivunda bibagora na baneni baGalilee uyeji feta jiduburu duandi, Herodiade amadugusu kaka andi. 22 Muana uHerodiade amayina na dionyi dimalasa ubueji ombu Herode nombu bambatsi bandi. Kaga amavosa na numba eni rie: Kwivuli ayi guirondi na nyuguvega yionyi. 23 Amadiwarisa na pesi rie: Ayi gukwivula nyuguvega yionyi ne yiasi yibufumu buami. 24 Anopala amawivula nguji andi rie: Yi nyuvonda? Na nguji amamugabusila rie: Muru Jean Baptiste. 25 Vana vana jandi amagabuga ombu kaga na amamutsingula rie: Peyi muru Jean Baptiste mu yipela. 26 Adina dimatsirisa murima kaga tumba asamarungula umuebusa mu diambu dipesi aji amamulevila va gusu batu. 27 Kabogu amasindiga gora uyetabula Jean muru. Gora anotabula Jean muru 28 amagubega mu yipela. Amavega muru ombu numba na numba amavega uonyi ombu nguji andi. 29 Badukitsi baJean banogulu mfuanga bamawenda uyebonga mfumbi na bamajitsiga. Jesus ulisila elisili tosini yiranu tsibabaala ( Matt 14.13-21 ; Luc 9.10-17 ; Jean 6.1-14 ) 30 Bilumbi bamagabuga ombu Jesus na bamamutsingula motsu ama bamavaga na ama bamalonsa. 31 Batu bapuela bamaruganga ombu gogu te na basamamuedila ne diweru uji. Kabogu Jesus amavosa nogu rie: Tʼwendianu o kumu uleyevuma. 32 Kabogu bamanangama o bota uwenda o mbura eni. 33 Batu bapuela abamabalaba diwendulu bamarambuyila o misiengi miogu na bamawenda mambangu; bamareyila Jesus na badukitsi bandi. 34 Jesus anosunduga mu bota amarasuna yinombu yineni. Amagaangu na yingeba mu mbari amabalaba nderi bindombu abigaa na mubungulitsi. Kabogu amabanda ubalonsa mambu mapuela. 35 Ava tsisiga badukitsi bamavosa nandi rie: Wisi umawenda na tuji vala. 36 Baganini, bayenawenda o masaku no mimbu amavu bebeli uyesumba biguji. 37 Jesus amabagabusila rie: Jenu beni dukabavega biguji. Tumba bamamuwivula rie: Guirondi yiri tunyambasana kama beji tsimbongu tsilora tsivema ubalisila? 38 Kabogu amabawivula rie: Mapa kwe mavu nenu? Yelabanu. Banotsuna na buranga bamamugabusila rie: Mapa maranu na nyama tsimamba beji. 39 Mbana Jesus amatsingula badukitsi rie: Batsanisianu, maguki maguki mu tsi. 40 Kabogu bamabatsanisa, masusu kama kama na mamosi magumara-maranu. 41 Mbana Jesus amabonga mapa meni maranu na nyama tsimamba beji na anonangula misu o julu amagabusila Nsambi diboti. Mbana amabukula mapa na amabavega yiri badukitsi bomagabila yinombu. Mbana amagaba nyama tsimamba beji wandi ombu botsu. 42 Botsu bamaji na bamagukuru. 43 Bamabola bibuku bimapa na banyama; biotsu abimasialulu bimaba biwelimina ubasa digumi na ponsi beji. 44 Bamaba tosini yiranu tsibabaala abamaji. Jesus ulinga elingi va julu mamba ( Matt 14.22-23 ; Jean 6.15-21 ) 45 Banomana uji Jesus amasindiga badukitsi bandi unangama o bota urela o disimu dimosi o yiari yiBethsaida mbana amaganina batu. 46 Anobaganina amamata o julu mukongu uyesambila. 47 Pisama jinosunda bota jimaba o gari yiliba na Jesus aki va disimu. 48 Amalaba yiri belabi uvura mu diambu dipunga kabogu ava mavuvungi Jesus amalinga va julu mamba, mbe aronda ubavioga. 49 Banomulaba evioyi va julu mamba bamagamuga rie: Lanu ditengu! 50 Goma jimabagaanga. Vana vana Jesus amavosa nogu rie: Warisanu mirima! Agu menua! Duyalaba goma! 51 Mbana amanangama o bota nogu na punga jimavola. Badukitsi bamasutu na goma; bamakambulu puela. 52 Diwendi rie: diambu diyimaga yimapa disamababemba mirima, dujabu duogu dumaba dugeyi. Jesus ubelusa ebelusi bibedu biGenesareth ( Matt 14.34-36 ) 53 Banosabuga yiliba bamawenda o bulongu buGenesareth na bamayetunga bota. 54 Yiotsu ayi Jesus esunduyili batu bamamujaba. 55 Kabogu bamarugasana biari biotsu na bamamubeyilanga bibedu. 56 Mu mbura tsiotsu atsi Jesus amatolanga, nesi o mimbu nesi o mavula nesi o masaku bamabeganga bibedu yiri borungula ubemba difubu diyiduaru yiandi. Botsu abamadibemba bamabeluga. |
La sainte Bible en langue Yipunu © Alliance Biblique du Cameroun, 1992.
Bible Society of Cameroon