Marc 15 - La Sainte Bible en Langue YipunuJesus va gusu Pilate ( Matt 27.1-2 , 11-14 ; Luc 23.1-5 ; Jean 18.28-38 ) 1 Muna kedi bivunda bibavagulitsi bapagu na bivunda bisusu na milonsi mimigaga na bivunda bineni biotsu bamabenguna va mosi uyemugelila yinsima. Banomana utunga Jesus bapanga bamamubega ombu Pilate. 2 Pilate amamuwivula rie: Ndeju la kaga jibaJuif? Jesus amamugabusila rie: Ndeʼ beni gumadivosa. 3 Bivunda bibavagulitsi bapagu bamamufuengilila mambu mapuela. 4 Pilate amamuemuwivula rie: Gugewaguli ne dimosi? Gugegulu begufuengilili? 5 Tumba Jesus amamuebusa uwagula; Pilate amakambulu mu dionyi. Jesus evegu mbela dufu ( Matt 27.15-26 ; Luc 23.13-25 ; Jean 18.39-40 ; 19.1-16 ) 6 Kadi feta Paque, Pilate amabapalisilanga muisi tsugu agu batu bamarondanga. 7 O tsugu vamaba mutu, diina diandi Barabbas, jogu na bambatsi bandi bamaboka mutu mu nguba. 8 Batu bamabenguna ombu Pilate na bamamuwivula uvaga ama amabavayilanga na kala. 9 Pilate amabawivula rie: Duirondi yiri nyudupalisila kaga jibaJuif? 10 Amajaba yiri bivunda bibavagulitsi bapagu bamafunda Jesus mu diambu didiwavi. 11 Tumba bivunda bibavagulitsi bapagu bamatsagumusa yinombu yiri bowivula Pilate ubapalisila Barabbas. 12 Pilate amamuewivulayinombu rie: Kabogu yi duirondi yiriiiyuvaga na jandi agu duinengili kaga jibaJuif? 13 Bamamuegamuga rie: Mugomini va kurusu! 14 Pilate amabawivula rie: Dibi yi atsivaga? Tumba bamaviolila ugamuga rie: Mugomini va kurusu! 15 Pilate amaronda ulasa batu ubueji kabogu amabapalisila Barabbas. Amadimbisa Jesus mikasa mbana amamuwakisa ugomunu va kurusu. Bagora udesa bedesi Jesus ( Matt 27.27-31 ; Jean 19.2-3 ) 16 Bagora bamabega Jesus o gari ndagu (diwendi rie: o ndagu yivunda yibulongu) aguna dibuli diotsu dimabenguna va mosi. 17 Bamamuduisa yijungi yibenga na bamavasa dugaba dumatsiendi adu bamamuduisa. 18 Mbana bamamuvega mbolu rie: Mbolua kaga jibaJuif! 19 Bamamudimba na nguangu va muru na bamamufuta mateji, bamakutama na bamagudama va gusu andi. 20 Banomana umudesanga bamamuvula yijungi yibenga na bamamuemuduisa biduaru biandi mbana bamamubega uyegomunu va kurusu. Jesus egomunu va kurusu ( Matt 27.32-44 ; Luc 23.26-43 ; Jean 19.17-27 ) 21 Ava bamabila mu nsila bamabenguna na mutu diina diandi Simon agumaruyila o musiru. Bagora bamamutsotsa ubega kurusu Jesus. Simon eni amaba muisi Cyrene taji andi Alexandre, muana nguji andi Rufus. 22 Mbana bamabega Jesus o Golgotha, divindugulu rie: mbura dubengili. 23 Jogu bamamuvega dive dinganyi tumba amadibusa. 24 Mbana bamamugomina va kurusu na banobuaga mbanda ujaba banyi bodila biduaru biandi, bamabigabana. 25 Dimaba kedi mbe wisi usakamata puela ava bamamugominina va kurusu. 26 Mambu memama mamasonu va kurusu rie: Kaga jibaJuif. 27 Yiari na yiari bamagomina bikongu va bakurusu; umosi va mabaala mandi na ususu va magetu mandi. [ 28 Anana Bisonu bimadugusulu rie: Amarangu va mosi na batu babi.] 29 Ava batu bamavioyilanga bamamusienga na bamamuangisa miuru na bamagamuga rie: Ndeʼ aguvu na mangolu upansa Ndagu Nsambi nomuejirunga mu bilumbu birieru, 30 kegobula, sunduga! 31 Bivunda bibavagulitsi bapagu na milonsi mimigaga wandi bamamudesanga rie: Jandi agumagobula basusu agorungula ukegobula? 32 Tsie tulabatianu Christ, kaga jiIsrael, nana esunduyili va kurusu mbana tumuvayila yitu! Jogu abamagomunu nandi bamamusienga wandi. Dufu duJesus ( Matt 27.45-56 ; Luc 23.44-49 ; Jean 19.28-30 ) 33 Ava muangulu bulongu buotsu bumaba yika pisama na pisama te na murekumunu. 34 Ava murekumunu Jesus amagamuga rie: Eloi, Eloi, lema sabachthani? Divindugulu rie: Nsambi ami, Nsambi ami, mu mbari yi gumambuayila? 35 Bamosi abamaba vana banomugulu bamavosa rie: Guluanu enengili Elie! 36 Umosi amawenda mbangu ubasa mutsabu dive dinganyi, amaguvakiga va nguangu. Amagubambasana na munu Jesus mbana amavosa rie: Lekelati tanguji Elie oruga umusundusa. 37 Tumba Jesus anogamuga mugamu uneni, amatabuga. 38 Dumbu duNdagu Nsambi dumapasiga biasi bibeji, ubandila o julu te no tsi. 39 Yivunda yikama bagora ayimaba va nsungisini na Jesus anolaba nana amatabuyila amavosa rie: Dingensa mutu eni abetsi Muana Nsambi. 40 Vamaba bagetu bamosi abamamukelisa. Va gari ogu vamaba Marie Magdala na Salome na Marie nguji Jacques (aji ngebi) na Joses. 41 Bamadukanga Jesus ava amabila o Galilee na bamamusalilanga. Bagetu basusu bamaba vana abamaruga nandi o Jerusalem. Dutsigu duJesus ( Matt 27.57-61 ; Luc 23.50-56 ; Jean 19.38-42 ) 42-43 Ava tsisiga eni Joseph muisi Arimathee amatola vana. Amaba umosi va gari bivunda bineni. Amavivanga ujaba Durumu duNsambi. Yimaba yilumbu ayi bekunsi Paque (diwendi rie: vendredi). Kabogu amawenda ombu Pilate uyevonda mfumbi. 44 Pilate amakambulu ugulu yiri Jesus amaketabuyila. Kabogu amanengila yivunda yikama bagora na amamuwivula rie: Dingensa amatabuga? 45 Anogulu munu uyivunda yikama bagora amasingisa Joseph ubonga mfumbi. 46 Joseph anosumba tsanda amasundusa mfumbi na amajigumba tsanda. Amajitsiga o ngila ajimatobu mu dimanyi mbana amajidibiga na dimanyi dineni. 47 Marie Magdala na Marie jinguji Joses bamamukelisa kabogu bamalaba ava Jesus amatsigulu. |
La sainte Bible en langue Yipunu © Alliance Biblique du Cameroun, 1992.
Bible Society of Cameroon