Jeremie 49 - La Sainte Bible en Langue Yipunu

BaAmmon

¹ Mbigulu mu diambu dibaAmmon. Bulumbi buFumu abubu rie: Israel agaa na babaala? Agaa na basialitsi badisiala? Dibandu yi nsambi Milkom amadilila Gad? Dibandu yi baAmmon betsanini o misiengi miIsrael?

² Fumu amavosa rie: Bilumbu biuruga abi nyugulusu migamu midivita o Rabba, musiengi ubaAmmon. Ukaluga diguki dibivongu misiengi amibambini miusielusunu na muji. Fumu amabuela rie: Mbana baIsrael bobinga jogu abamababinga.

³ Bisi Hechebon lilanu na munyongu mu mbari Ai umapansu! Bagetu baMoab gamuganu migamu na duaranu basiela, nyonganu na wendanu tsukatsuka yiari na yiari bibivaga! Nsambi Milkom uweʼ ewendi o bukoli na bavagulitsi bapagu na baana babakaga.

⁴ Aa Rabba, mumbini muana mugetu! Dibandu yi guikedodisila yibususu yiagu? Yibususu ayiguveyi digumba? Gumalekipanga yika bungunu buagu na gumavosanga rie: Anyi oyitumuna?

⁵ Fumu aguvu Fumu Mabadi amavosa rie: Gulu, nyugulasa dunsiensi. Duruyila o biari biagu biotsu; mutu mutu obingusu vala, ne mutu mosi agogukiga barinitsi.

⁶ Motsu mana manosuka nyuvinsa mambu mabaAmmon. Menu aguvu Fumu nyidivosi.

Edom

⁷ Mbigulu mu diambu diEdom, bulumbi buFumu Mabadi abubu rie: Diela dimasuka o Teman? Malubu mamatsiemuga ombu bango diela? Diela diogu dimatsiemuga?

⁸ Bisi Dedan, liganu matuji, rinanu, gabuganu yetsananu o malima! Mu mbari nyulasa bategula baEsau maguga, temu ogu ukilusu jimatola.

⁹ Pa babolitsi botola ombu genu bagosila ne yisaga yimosi. Pa badayitsi boruga mukolu bobonga yika abi bavu na nsala.

¹⁰ Tumba menu nyuvula bategula baEsau, nyulasa bisuegulu biogu. Ka muna diambu di jenu baEsau dulaba! Ne bambatsi benu bagovosa rie:

¹¹ Sila bisiana biagu, nyubabungula, bakuili bagu bakevega ombu gami!

¹² Mu mbari Fumu Mabadi evosi rie: Gulu, jogu abasamarumu unu kopa, bojinu! Je ndeʼ Edom gugokilusu? Gukilusu, gujinu.

¹³ Fumu amavosa rie: Nyilevi pesi na diina dimeʼ beni rie: Bosra usiala mududu nolasu yisonyi, ubungu na diina di-uonyi diusalusu uloga, misiengi amibambini miubungu mutubu. Menu Fumu oyiditubuli.

¹⁴ Guluanu diambu adi Fumu amansingula na bulumbi abu amatinda o malongu rie: Gukamanu utumuna Edom relamanu utoga!

¹⁵ Gulu Edom, nyugugeyisa va gari malongu na batu bogulensa.

¹⁶ Fumu amavosa rie: Goma ajimagugaanga na dunangu duagu bimagudunsa, ndeʼ aguitsani o malima nesi o julu mukongu! Ne pa guvaga nderi mbira oyirungi diuva o tindi julu, nyurungula ugusundusa.

¹⁷ Bulongu buEdom bubungu; botsu abovioganga bokambulu na bosimina mu diaiiibu dinsoruru atsimalabana.

¹⁸ Fumu evosi rie: Buba dedi na Sodome na Gomorrhe na misiengi amibambana amimabungu. Edom bugomuetsanunu ne mutu mosi agomuetsana guna.

¹⁹ Fumu amavosa rie: Uruga nyiruyi ukinda mbura jibangogaga; nyivu nderi yimbungu ayimabingusu o malima. Nyusundila urinisa bisi Edom na nyuwarisa agu nyimasola. Anyi ebagunu nami? Anyi otuma? Kaga yi ogagana nami?

²⁰ Fumu amagana mu diambu dibisi Edom na amatabulila mambu mabisi Teman! Nyiina, bobegu nderi bindombu abiuboku! Nyiina, mbura tsiogu tsiupansu.

²¹ Na nduku jidubungu duogu butamba buregama; migamu miogu mimagulunu te no Mubu uBenga.

²² Labatianu upummuga epurumuyi nderi mbira, usamba esambi Bosra mapapi mandi. Mirima mibangogaga baEdom ubakama mibakimi dedi mosi na mugetu aguvu na misongu.

Damas

²³ Mbigulu mu diambu diDamas. Jenu bisi Hamat na Arpad dulaba yisonyi dumagulu musamu ubi; uregama duireyimi; duvu nderi mubu agugovotsu.

²⁴ Bisi Damas dumadeda yika urina duirini, dunsiensi dumadugaanga. Utsukama duitsukuni na maguga duilabi nderi mugetu agumagaangu na misongu.

²⁵ Aa musiengi aguvu nsangu ami, dibandu yi umasialila mududu?

²⁶ Fumu Mabadi evosi rie: La dibandu bafudu boyenaberuganga mu mansila, bagora beni botsu bamavita bofu muna yilumbu yimosi.

²⁷ Nyunyensa bivaga biDamas na muji usielasana ndagu kaga Ben-Hadad.

Bufumu buArab

²⁸ Mbigulu mu diambu diQuedar na buftimu buHassor abu Nabucodonosor kaga jiBabylone amapansa. Bulumbi buFumu abubu rie: Retsamanu, wendanu uyetumuna Quedar, yebunganu bisi yiari ayi wisi epalili!

²⁹ Babongi mandagu mogu mamatsanda na migamba miogu, bayenabeganga matsanda mamandagu mogu mamatsanda ne bima biogu ne basamo. Babagamuyili migamu midunsiensi yiari na yiari.

³⁰ Menu aguvu Fumu nyivosi rie: Bisi Hassor, rinanu, tsananu o malima. Kaga Nabucodonosor amakunsa amandi.

³¹ Fumu evosi rie: Wendanu yetumunanu dilongu adivu sui aditsani buranga; adigaa na biabutsu nesi magongi na adigaa na bambatsi.

³² Fumu evosi rie: basamo bogu bokindu na migamba miogu mipuela mipuela wandi. Nyubapansa yiari na yiari nesi jogu abefuyi mandefu mogu; dubungu duruyila yiari na yiari.

³³ Hassor uba yisuemunu yimakoju nesi mbura ajigaa na mamba te na mutubu. Ne mutu mosi agomuetsana muna na mutu uotsu agosikama vana.

Elam

³⁴ Bulumbi abu Fumu amatsingula Jeremie mubiyitsi mu diambu diElam. Bumayevegu va dibandu didurumu duSedecias kaga jiJuda.

³⁵ Fumu Mabadi jandi rie: Nyubogula pita Elam nesi mangolu mandi maneni.

³⁶ O banda te no tandu o yiari ayi wisi epalili te no yiari ayi wisi ewendisini nyutinda Elam punga jina; nyubapansa na punga tsieni tsiotsu, vagoba dilongu adi barinitsi baElam bagotola.

³⁷ Nyureyimisa bisi Elam va misu mabavinitsi bogu nesi va gusu jogu aberondi ubaboka.

³⁸ Fumu evosi rie: Nyuvaga yitsiga yiami o Elam na nyubunga kaga na baana bandi.

³⁹ Fumu evosi rie: Tumba o gusu nyuwamusa bakoli baElam.