Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Jean 12 - La Sainte Bible en Langue Yipunu


Marie amagotsa makulu maJesus muyombu
( Matt 26.6-13 ; Marc 14.3-9 )

1 Bilumbu bisiamunu ne Paque jikatola Jesus amawenda o Bethanie o dimbu diLazare agu amarambusa o dufu amatsaninanga.

2 Banomulambila biguji bitsisiga Marthe amabakelisa ava bamatsanina va tavula. Lazare amaba umosi va gari jogu abamatsana va tavula na Jesus.

3 Marie amabonga yirura yimuyombu udufunu duneni na amagotsa makulu maJesus mbana amamufienyi makulu na nanga tsiandi; ndagu jiotsu jimabasa na mbunga muyombu.

4 Mudukitsi umosi uJesus, Judas Iscariote, jandi agumafunda Jesus amawivula rie:

5 Mu mbari yi tugaasumbisila muyombu eni? Mbe tumafuta musalitsi ne digumi ditsungi.

6 Jandi amaba mudayitsi la dibandu amavosila nana tsiri mu mbari amarondanga bijaga. Ava amakelisilanga yisuegulu yimbongu amatsidaganga.

7 Jesus amavosarie: Mudundi, ayimavagu na muyombu yivu yiwelimina na dufu duami.

8 Bijaga bigowenda mbura tumba menu yika uweʼ nyiwendi.


Fundu ajimatungulu Lazare

9 BaJuif bapuela bamagulu yiri Jesus amaba o Bethanie kabogu bamawenda tsiri ulaba Jesus buandi tumba bamaronda ulaba Lazare agu Jesus amarambusa o dufu.

10 Bivunda bibavagulitsi bapagu bamaronda ubokisa Lazare wandi.

11 Mu diambu diLazare baJuif bapuela bamakakana nogu na bamavayila Jesus yitu.


Jesus uwenda ewendi o Jerusalem
( Matt 21.1-11 ; Marc 11.1-11 ; Luc 19.28-40 )

12 Ava kedi batu bamaruga o feta Paque na bamagulu yiri Jesus amawenda o Jerusalem.

13 Bamabonga metu na bamarela o gusu noyenagamuganga rie: Diboti ombu Nsambi! Miula mibi ombu jandi oyiruyi mu diina diFumu! Miula ombu Kaga Israel!

14 Jesus amarasuna muana buru na amatsana va julu uonyi nana Bisonu bimasonugulu rie:

15 Sion, guyalaba keri; laba Kaga agu eruyi atsana va julu buru.

16 Badukitsi bandi basamaletsiyisa mambu meni tumba ava Jesus amamatusulu bamarangimina motsu amamasonu na amamalabana.

17 Botsu abamaba na Jesus o ngila Lazare bamagulu nana amamunengilila na bamalaba nana amamurambusila kabogu bamatubula ama bamalaba.

18 Abamabagulu bamaruga umulaba mu diambu diyimaga yieni.

19 Kabogu baJuif abamaba baPharisie bamavosasana rie: Labatianu tugelungi. Botsu bemuduki!


BaGrec bamosi bamaromba Jesus

20 BaGrec bamosi bamawenda o Jerusalem wandi uyesambila.

21 Bamarasuna Philippe (muisi Bethsaida o yiari yiGalilee) na bamavosa nandi rie: Kokolu, tuirondi ulaba Jesus.

22 Philippe amawenda uyetsingula Andre; mbana Andre na Philippe bamaditsingula Jesus.

23 Jesus amabagabusila rie: Diweru dimatola adi Muana Mutu vengu omatusulu.

24 Nyidutsinguli rie: Dingensa tsangu jigofuna pa jigovaru, diwendi rie: jiulefu mbana jinofu jiburingi puela.

25 Jandi oyirondi monyu andi ogutsiemusa na jandi oyivini monyu andi ogudila mutubu.

26 Pa mutu erondi unsalila anduki; avana nyivu avana voba musalitsi ami wandi. Tata ami elabi ubueji na mutu oyinsalili.


Jesus ulonsa ebalonsi nana ofuila

27 Namunyi nyilabi keri. Diambu yi nyuvosa? Tata kaguli mu diweru diedidi? Nesi, mu dionyi nyimaruyila.

28 Tata dodisa diina diagu! Vana vana diufi dijulu dimavosa rie: Nyimadidodisa na nyumuedidodisanga.

29 Batu abamaba vana bamadigulu na bamawivula rie: Ayina yidumi? Basusu bamawagula rie: Nesi, yiansa yitsivosa nandi.

30 Jesus amavosa rie: Diufi dieni ditsigulunu mu diambu dienu tsiri mu diambu diami.

31 Temu jibunsonsi jimatola, kaga bulongu buebubu obetsu.

32 Menu ava nyugusululu va butamba nyuduta batu botsu ombu gami.

33 (Ava amavosila nana jandi amalonsa munongu mfuitsi aji ofuila.)

34 Batu botsu bamamuwivula rie: Migaga mivosi yiri Christ otsananga mutubu; kabogu tsie guivosili rie: Vengu Muana Mutu omatusu? Muana Mutu eni anyi?

35 Jesus amabatsingula rie: Yijalala yikivu nenu mua pesu temu. Volanu muendu ava dukivu na yijalala yiri pisama jigodurasuna; jandi oyilingi o tsi pisama agejabi agu ewendi.

36 Ava jenu dukivu na yijalala, yivayilianu yitu yiri dubanganga na yijalala. Jesus anovosa mambu meni amayesuema vala nogu.


Mirima migala mibaJuif

37 Diuleba amavaga bimaga bipuela va misu mogu basamamuvayila yitu.

38 Mambu ama Esaie amavosa mamadugusu rie: Fumu, anyi amavayila malongi metu yitu? Anyi amalasu mangolu maFumu?

39 Bagovaga yitu nana Esaie amabiyila rie:

40 Nsambi amadibiga misu mogu; na amagalisa mirima miogu mu mbari bakelaba na misu na baketsiyisa; bamabusa ukalula diela yiri nyubabelusa.

41 Esaie amavosa mambu meni ava amalabila bundumba buJesus na amamavosila mu diambu diandi.

42 Tumba nesi va gari bivunda bibaJuif, bapuela bamamuvayila yitu tumba mu diambu digoma jibaJuif abamaba baPharisie basamadivosa yiri bakepalusu mu muyitsa.

43 Bamarondanga ulasa batu ubueji tsiri Nsambi.


Bunsonsi na mambu maJesus

44 Jesus amagamuga rie: Jandi oyipayili yitu evayili omansindiga yitu wandi;

45 na jandi oyindabi elabi jandi omansindiga.

46 Nyimaruga o bulongu nana yijalala yiri jandi oyipayili yitu akefu o tsi pisama jimasumu.

47 Pa mutu egulu mambu mami na agemakelisi tsiri menu oyimuveyi mbela mu mbari nyisamaruga uvega batu mbela, nyimaruga ubagobula.

48 Jandi oyimbuayi na ebusi mambu mami ana mbela; mambu ama nyimalonsa amana momuvega mbela mu yilumbu yinsimunina.

49 Mu mbari nyisamavosa amami tumba ama Taji omansindiga, jaʼ beni amansingula ama vengu nyulonsa.

50 Nyijabi yiri diruma diandi diveyi monyu umutubu. Kabogu mambu ama nyivosi, nyimavosi nana Tata etumini.

La sainte Bible en langue Yipunu © Alliance Biblique du Cameroun, 1992.

Bible Society of Cameroon
Lean sinn:



Sanasan