Jean 1 - La Sainte Bible en Langue Yipunu

Mambu mayijalala na monyu

¹ Ne Nsambi akasunda bulongu vamaba mutu diina diandi Diambu na Diambu dimaba na Nsambi na Diambu dieni dimaba Nsambi.

² Kabogu Diambu dimaba vana dibandu na Nsambi.

³ Bima biotsu bimasundu nandi na vagaa ne yimosi mu abimasundu ayisamasundu nandi.

⁴ Mu dionyi mumaba monyu na monyu eni umalasa batu yijalala.

⁵ Yijalala yibangingi mu pisama na pisama jigoyitsimisa, via!

⁶ Vamalabana mutu agumasindugu na Nsambi: diina diandi Jean.

⁷ Amaruga uba mbeji uvosa bumbeji buyijalala yiri botsu boyivayila yitu.

⁸ Asamaba yijalala tumba amalabana uvosa bumbeji buyijalala.

⁹ Yijalala yieni yimaba tindi yijalala; ava yimaruyila mu bulongu yimamonitsa batu botsu.

¹⁰ Diambu dimaba mu bulongu na Nsambi amadisalisa ava amasundila bulongu diuleba bulongu busamadijaba.

¹¹ Dimaruga ombu abandi na abandi basamadidila.

¹² Tumba ombu botsu abamadidila ombu jogu abamavayila diina diandi yitu jandi amabavega musuga uba baana baNsambi.

¹³ Bamaburu tsiri na malungu nesi na duganu dumusonyi vo na duganu dumutu tumba na duganu duNsambi agumaba Taji ogu.

¹⁴ Diambu dimaburu mutu agumatsananga va gari etu agumaba ubasa de na maboti na ngensa na bundumba. Bundumba bueni bumaba abu Muana divingu amadila ombu Taji.

¹⁵ Jean amasingisila bumbeji na amagamuga rie: La jandi agu nyimavosila rie: Jandi oyiruyi o nsima ami amateyila mu mbari jandi amateyila uba.

¹⁶ Jetu botsu tumadila dikabu dibusina buandi diwendi rie: amatugagabila miula.

¹⁷ Mugaga uNsambi umavegu na Moise tumba maboti maNsambi na ngensa bimavegu na Jesus Christ.

¹⁸ Mutu asadkalaba Nsambi. Tumba Muana divingu avu Nsambi aguitsaningi na Taji la jandi agumamujabisa.

Bumbeji buJean Baptiste

¹⁹ Abubu bumbeji buJean ava baJuif baJerusalem bamasindiyila bivunda bibavagulitsi bapagu na baana baLevi umuwivula rie: Ndeju la nyi?

²⁰ Asamabusa uwagula tumba amasinga va gusu botsu rie: Ngaa Christ.

²¹ Bamamuwivula rie: Kabogu yika tsie? Ndeju la Elie? Amawagula rie: Ngaa Elie. Bamamuwivula rie: Ndeju la mubiyitsi? Amabagabusila rie: Nesi.

²² Mbana bamamuwivula rie: Ndeju la nyi? Tuirondi uwagula jogu abatsitusindiga. Mbe ka ndeʼ yi guivosi?

²³ Jean amawagula rie: Menu la Diufi dijandi oyigamuyi o kumu rie: Futsanu nsila Fumu! (Mubiyitsi Esaie agumadivosa.)

²⁴ Va gari bilumbi abimasindugu ombu Jean bamosi bamaba baJuif abamaba baPharisie.

²⁵ Bamamuemuwivula yivu yieyiyi rie: Kabogu dibandu yi guibatisili pa gugaa Christ vo Elie vo mubiyitsi?

²⁶ Jean amabagabusila rie: Menu nyibatisi mu mamba tumba va gari enu va mutu agu jenu dugejabi.

²⁷ Eruyi va nsima ami na nyisawelimina ne unyangula mikudu mibapondu bandi.

²⁸ Motsu mana mamavagulu o Bethanie o disimu dina diJourdain agu Jean amabatisilanga.

Jesus Yindombu yiNsambi

²⁹ Ava kedi Jean amalabilila Jesus uruga eruyi ombu gandi na amavosa rie: Labanu Muana Yindombu yiNsambi aguigusuli masumu mabisi bulongu.

³⁰ La jandi agu nyimavosila rie: Va nsima ami veruyi mutu agumateyila mu mbari jandi amateyila uba.

³¹ Nyisamalemujaba tumba nyimaruga uyibatisa na mamba nomujabisa ombu baIsrael.

³² Mbana Jean amasingisila bumbeji buebubu rie: Nyimalaba Yinyunyi ava amasunduyila o julu nana dibembi na amasikama ombu gandi.

³³ Nyisamalemujaba tumba Nsambi agumansindiga ubatisa na mamba, jandi guria amansingula rie: Gulaba Yinyunyi aguiruyili ombu Nsambi ava osunduyila nosikama ombu mutu; la jandi agubatisa na Yinyunyi yiNsambi.

³⁴ Nyimalaba na nyimasingisila bumbeji yiri jandi aji MuanaNsambi.

Badukitsi batega

³⁵ Ava kedi Jean mbe akivu vana na badukitsi bandi babeji

³⁶ ava amalabilila Jesus uvioga evioyi amavosa rie: Labanu Muana Yindombu yiNsambi.

³⁷ Badukitsi babeji baJean bamagulu adi evosi na bamaduka Jesus.

³⁸ Jesus amageluga na anobalaba amabawivula rie: Yi duirombi? Bamamugabusila rie: Rabbi (divindugulu rie: mulonsi) agunyi guitsanini?

³⁹ Amabatsingula rie: Ruganu uyilaba. Bamamuduka na jogu botsu bamatsana nandi. (Bamatola ava tsisiga.)

⁴⁰ Andre muananguji Simon Pierre amaba umosi va gari babeji abamagulu mambu maJean na abamaduka Jesus.

⁴¹ La jandi agumabenguna tetega na muana nguji andi Simon na amamutsingula rie: Jetu tumaiaba Messie (divindugulu rie: Christ).

⁴² Amamubega ombu Jesus. Jesus anomugengila amavosa rie: Ndeʼ la Simon muana uJean; gunengulungu Cephas (divindugulu rie: dimanyi).

Jesus unengila enengili Philippe na Nathanael

⁴³ Ava kedi Jesus amaronda uwenda o Galilee na amabenguna na Philippe. Amamutsingula rie: Nduki!

⁴⁴ (Philippe amaba muisi Bethsaida musiengi uAndre na Pierre.)

⁴⁵ Philippe amabenguna na Nathanael na amamutsingula rie: Jetu tumalaba jandi agu Moise amasonina mu mugaga na agu babiyitsi bamabiyila. Jandi la Jesus muana Joseph agumaruyila o Nazareth.

⁴⁶ Nathanael amamuwivula rie: Diboti diurungula upalila oNazareth? Philippe amawagula rie: Ruga yilaba.

⁴⁷ Jesus anolaba Nathanael uruga eruyi ombu gandi amavosa rie: Labanu tindi muisi Israel, ndunsulu tsigaa nandi, via!

⁴⁸ Nathanael amamuwivula rie: Agunyi gumanjabila? Jesus amamugabusila rie: Ne Philippe akagunengila ava gubetsili va tsi mumanga, nsigulaba.

⁴⁹ Nathanael amamugabusila rie: Mulonsi ndeju la Muana Nsambi, ndeju la kaga jiIsrael.

⁵⁰ Jesus amamugabusila rie: Guipayili yitu mu mbari nsigutsingula nsigulaba va tsi mumanga? O gusu gulaba mambu ameviolili diambu diedidi.

⁵¹ Amabuela rie: Dingensa dulaba julu jiudibuga na biansa biumatanga nosunduganga ombu Muana Mutu.