Dutalu 31 - La Sainte Bible en Langue Yipunu

Divita diNsambi adimatogu na bisi Madian

¹ Fumu amatsingula Moise rie:

² Gausila bisi Madian pila jibaIsrael, ne gukafu.

³ Kabogu Moise amatsingula batu rie: Veganu babaala bitogulu bidivita; bayetoyisa bisi Madian ubagabusila pila jiFumu.

⁴ Kadi yifumba mu bifumba biotsu biIsrael basindiyi tosini babaala.

⁵ Kabogu basoli babaala mu bifumba biotsu biIsrael, tosini babaala mu kadi yifumba, dutalu duotsu: yigumi na tosini beji tsibagora aboyetoga divita.

⁶ Moise amabasindiga o utoga va mosi na Pinhas muana dibaala uElazar, muvagulitsi upagu agumayenabeganga bisalulu biyingitsi na agumasiganga mimbanda na nsiyitsi-jiulubusa.

⁷ Bamatoga na bisi Madian nana Fumu amarumina Moise na jogu bamaboka babaala botsu.

⁸ Va julu vana bamaboka bakaga baranu baMadian: Evi na Requem na Sour na Hour na Reba va mosi na Balaam muana dibaala uBeor.

⁹ BaIsrael bamakotisa bagetu botsu baMadian na baana bogu o buviga; bamakinda biruitsi biogu na migamba miogu miotsu na busina buogu buotsu.

¹⁰ Bamanyensa misiengi miotsu na milaku miogu.

¹¹ Bamayenawenda na biotsu abi bamakinda, bimunongu na munongu ne batu ne bibulu,

¹² bamabega baviga na biotsu bimunongu na munongu abi bamakinda ombu Moise na Elazar muvagulitsi upagu nombu dibuli diIsrael abamavaga milaku o kumu tsiMoab bebeli na mujamba uJourdain va nsungisini na Jericho.

¹³ Moise na Elazar, muvagulitsi upagu na baana babakaga botsu badibuli bamayebabengusana o tsomu dimbu.

¹⁴ Moise amanyoyila bivunda bibagora na bibatosini na bibakama abamaruyila o utoga.

¹⁵ Amabawivula rie: Dibandu yi dugabokila bagetu botsu?

¹⁶ Bagetu beni abamagulu malongi maBalaam abamarombisa baIsrael ubiva va gusu Fumu mu diambu diPeor; la dibandu yivunga yimalabana ombu dibuli diFumu.

¹⁷ Namunyi bokanu baana botsu bababaala na bokanu bagetu botsu abamafubana yitsiga na babaala.

¹⁸ Tumba duyaboka baana babagetu abasakafubana yitsiga na babaala.

¹⁹ Dukavaga milaku o tsomu dimbu te na yisambuali yibilumbu; jenu botsu adumaboka batu na jenu botsu adumabemba bamfumbi; dukeliomisa mu yilumbu ayimurieru na ayimusambuali, jenu na baviga benu.

²⁰ Duliomisa na biduaru biotsu wandi na bima biotsu bimikata na bisalulu biotsu bimionyi miyinsabi na bisalulu biotsu bimiri.

²¹ Elazar, muvagulitsi upagu amatsingula bagora abamawenda o divita rie: Guluanu mugaga agu Fumu amavega Moise.

²² Lora na lora jivema na kunga na budilu na biumba bimunongu na munongu

²³ na yisalulu yiotsu ayiurungula ukotusu o muji dukotisa biotsu o muji ubiliomisa. Tumba biotsu abigorungula ukotusu o muji biuputugu mu mamba maduliomusu.

²⁴ Yilumbu ayimusambuali dukasusa na biduaru bienu mbana duba balioma; mbana durungula ugabuga o milaku.

Ugaba begabi abimakindu

²⁵ Fumu amaruma Moise rie:

²⁶ Jenu na Elazar, muvagulitsi upagu na bivunda bimikuta midibuli vaganu dutalu duabimakindu; nesi batu nesi bibulu.

²⁷ Ndeʼ Moise gabila biotsu abimakindu ombu bagora abamawenda o utoga divita nombu batu abamasiala yika usiala.

²⁸ Mu dikabu dibagora abamawenda o utoga divita gukagusulila Fumu dikabu, yimosi mu kama yiranu: nesi tsibatu nesi tsibangombi nesi tsibaburu nesi tsibindombu nesi tsibinsabi.

²⁹ Gukagusula dikabu dibagora adivu diFumu nodivega ombu Elazar, muvagulitsi upagu.

³⁰ Mu dikabu dibaIsrael abamasiala yika usiala gukagusula yimosi mu magumaranu: nesi mabatu nesi mabangombi nesi mababuru nesi babindombu nesi mabinsabi nesi mabibulu biotsu; gukavega dikabu dieni ombu bisi Levi abekelisi Ndagu Yibenguna.

³¹ Moise na Elazar, muvagulitsi upagu bamavaga adi Fumu amaruma Moise.

³² Abimasialulu mu abimakindu na bagora bimaba kama yisiamunu na magumidusambuali na tosini yiranu tsibindombu na binsabi;

³³ magumidusambuali na tosini beji tsibangombi;

³⁴ magumasiamunu na tosini mosi tsibaburu;

³⁵ magumarieru na tosini beji tsibatsiemi.

³⁶ Dikabu dibagora dimaba: kama yirieru na magumarieru na yisambuali yitosini na kama yiranu tsibindombu na binsabi;

³⁷ kabogu kama yisiamunu na magumidusambuali bimaba biFumu;

³⁸ magumarieru na tosini yisiamunu tsibangombi, kabogu magumidusambuali na beji bamaba baFumu;

³⁹ magumarieru matosini na kama yiranu tsibaburu, kabogu magumasiamunu na buru mosi bamaba baFumu;

⁴⁰ yigumi na tosini yisiamunu tsibatu, kabogu magumarieru na babeji bamaba baFumu.

⁴¹ Moise amawakisa Elazar, muvagulitsi upagu dikabu adimagusululu Fumu nana Fumu amarumina.

⁴² Dikabu adi abamasiala yika usiala bamadila adi Moise amagusulila bagora,

⁴³ dimaba: kama yirieru na magumarieru na yisambuali yitosini na kama yiranu tsibindombu na binsabi,

⁴⁴ magumarieru na tosini yisiamunu tsibangombi,

⁴⁵ magumarieru matosini na kama yiranu tsibaburu,

⁴⁶ yigumi na tosini yisiamunu tsibatu.

⁴⁷ Mu dikabu dieni dibatu abamasiala yika usiala Moise amabongila dikabu diyimosi mu magumaranu nesi batu nesi bibulu; amadivega ombu bisi Levi, abamakelisa Ndagu Yibenguna nana Fumu amarumina.

Pagu jitondini

⁴⁸ Bivunda bibagora na bibatosini na bibakama bamarasuna Moise,

⁴⁹ bamamutsingula rie: Basalitsi bagu bamavaga dutalu dubagora ababetsi o tsi durumu duetu na jetu botsu tuvu tudugu.

⁵⁰ La dibandu tuibeyili pagu ombu Fumu, mutu mutu bima bilora abi tumadila: nesi bapanga nesi milunga nesi mioru nesi bipunga nesi misanga yiri gutsindula batu betu dibumi va gusu Fumu.

⁵¹ Moise na Elazar, muvagulitsi upagu bamabonga bima bieni biotsu bilora.

⁵² Lora tsiotsu atsi bivunda bibagora na bibatosini na bibakama bamavagulila Fumu pagu jiusambula: utsira ujionyi umaba kama na magumidusambuali makilu.

⁵³ Bagora bamakelisa mutu mutu biandi abi amakinda.

⁵⁴ Moise na Elazar muvagulitsi upagu bamabonga lora tsibivunda bibagora na bibatosini na bibakama na bamatsibega o Ndagu Yibenguna nana yirangumunu yibaIsrael va gusu Fumu.