Dibandu 4 - La Sainte Bible en Langue Yipunu

Cain na Abel

¹ Adam amafubana yitsiga na mugatsi andi Eve agumadila dimi, amabura Cain na amavosarie: Fumu amakwamusa, nyimabura muana dibaala.

² Amamuebura muana dibaala, diina diandi Abel. Abel amaba mubungulitsi ubindombu; Cain amaba muvaritsi.

³ Banobanguga Cain amavagulila Fumu pagu jibiguji biandi;

⁴ tumba Abel amavagulila Fumu pagu tsimugamba andi na matsi matsionyi. Fumu amasinga Abel na pagu andi,

⁵ tumba asamasinga Cain na pagu andi, Cain amanyoga kabu jineni na amatunga dusisi.

⁶ Fumu amawivula Cain rie: Dibandu yi gumanyoyila? Dibandu yi gumatungila dusisi?

⁷ Mbe gumavaga adivu diwelimina mbe gusamasingu? Gusamavaga buranga kabogu disumu ulega diguleyi va munu ndagu agu. Nsala tsidionyi tsivu nagu, romba uditsiemusa.

⁸ Cain amavosa na muana nguji andi rie: Tʼwendi o musiru. Ava bamabila o musiru Cain amagaanga muana nguji andi Abel na amamuboka.

⁹ Fumu amawivula Cain rie: Muana nguji agu Abel aka? Amawagula rie: Ngejabi; tsie nyiji mukelisi umuana nguji ami?

¹⁰ Nsambi amamuwivula rie: Yigumavaga? Malungu mamuana nguji agu mavu nderi mbeji ajikwivuli ugabusila pila.

¹¹ Ubongila namunyi gulogu: Mulogu agupalila mu butamba abumakamusa malungu mamuana nguji agu, agu gumaboka.

¹² La dibandu ava gusalila butamba bugomuegupalisila digumba. Guba murinitsi na yilayilayi.

¹³ Cain amatsingula Fumu rie: Mukilu ami umapiolila.

¹⁴ Namunyi guimbingi va mbura ejiji jinyega; ngeba menua, ngomuelaba yinsi yiagu; nyuba murinitsi na yilayilayi; uotsu agutasuna omboka.

¹⁵ Fumu amamutsingula rie: Tsiri nana, pa mutu oguboka nyumugabusila pila yisambuali yikumbu. Fumu amanamiga Cain yilimba yiri agoboku na mutu yika la mutu.

¹⁶ Mbana Cain amakakana na Fumu amayetsana o bulongu buNod o yiari ayi wisi epalili yiEden.

Bategula baCain

¹⁷ Cain amafubana yitsiga na mugatsi andi agumadila dimi na amabura Henok. Mbana amarunga musiengi agu amaluga diina dimuana andi Henok.

¹⁸ Henok akabura Irad, Irad akabura Mehouyael, Mehouyael akabura Metouchael, Metouchael akabura Lemek.

¹⁹ Lemek amawela bagatsi babeji: aguna diina diandi Ada, ususu diina diandi Silla.

²⁰ Ada amabura Yabal: jandi amaba taji jogu abetsani mu mandagu mamatsanda na abekelisi migamba.

²¹ Diina dimuana nguji andi Youbal: jandi amaba taji jogu botsu abesiyi basambi na mambika.

²² Silla wandi amabura Toubal-Cain, agumatulanga bisigu biotsu bibakunga na bimadilu, diina diyibusi yiToubal-Cain Naama.

²³ Lemek amasavila bagatsi bandi dusavu rie: Ada na Silla guluanu diufi diami! Bagatsi baLemek guluanu mambu mami! Nyimaboka dibaala mu mbari amandemisa, Nyimaboka mufudu mu mbari amamfubula.

²⁴ Nyiina, pila Cain jiugabusulu yisambuali yikumbu, tumba pila Lemek jiugabusulu magumidusambuali na yisambuali yikumbu.

²⁵ Adam amamuefubana yitsiga na mugatsi andi agumabura muana dibaala agu amaluga Seth. Eve amavosa rie: Nsambi amapega muana ususu udibaala va yivinga yiAbel agu Cain amaboka.

²⁶ Seth wandi amabura muana dibaala agu amaluga Enos. Avana temu eni bamabandila usambila mu diina diFumu.