Daniel 6 - La Sainte Bible en Langue Yipunu1 Na Darius muisi Mede amavinga va durumu, jandi amaba na magumasiamunu na bilima bibeji. Batu abamavina Daniel bamamurambila murambu 2 Darius amalaba diwelimina ukotsia kama na magumabeji mabaneni babulongu o yiari na yiari o bufumu buandi uyenarumanga. 3 Amasola basefu barieru va gari baneni beni babulongu: baneni beni bamayebadendulilanga motsu yiri kaga agotsiemusa yima; Daniel amaba umosi va gari ogu, 4 amaviolila basefu na baneni basusu mu mbari amabanganga na yinyunyi yiboti; kaga amatasanga umuvega yisalu yineni yibulongu buotsu. 5 Kabogu basefu na baneni babulongu bamarombanga ufuengilila Daniel mu mambu mabisalu bibufumu. Tumba basamadila diambu umusiembila mu mbari amaba usigama; ne nsimbulu na mambu mabi masamabanganga nandi. 6 Babaala beni bamavosa rie: Tugodila diambu ufuengilila Daniel eni yika pa tulaba diambu na migaga miNsambi andi. 7 Mbana basefu na baneni babulongu bamawenda ombu kaga na bamamutsingula rie: Aa kaga, Darius abi kaga mutubu! 8 Jetu basefu babufumu nesi baneni babulongu nesi balongitsi nesi barumitsi, tumatunga diambu yiri kaga avayi mugaga agugandisa mutu uotsu usambila nsambi andi vo mutu uotsu te na magumarieru mabilumbu. Basambili yika ndeʼ kaga. Mutu agusambila nsambi andi obuagu o dilima dibimbungu. 9 Aa kaga, warisa diruma adigovinsu nonamiga yilimba yiagu yiri diuba dedi mosi nana migaga mibaMede na baPerse amigovinsungu. 10 Kaga Darius amasinga dionyi na amadisona. Daniel amabuagu o dilima dibimbungu 11 Daniel anojaba yiri diruma dimasonugu ne nana amakota o yibuku yiandi yindagu na amadibula bafenetera abamaba o yiari yiJerusalem. Avana amakutimina kumbu yirieru mu yilumbu usambilanga noyitsanga Nsambi andi nana na kala. 12 Kabogu batu abamamuvina bamatola na bamamurasuna usambila esambili Nsambi andi. 13 Mbana ba-mawenda ombu kaga na bamamurangimisa diruma dieni rie: Ndeʼ kaga gusamasona diruma yiri mu magumarieru mabilumbu mutu uotsu ayasambila nsambi andi vo mutu ususu, yika ndeʼ kaga? Je agusambila nsambi andi agobuagu o dilima dibimbungu? Kaga amawaka rie: Diambu divu dingensa; divu dedi mosi na migaga mibaMede na baPerse amigovinsungu. 14 Bamabuesa rie: Daniel, koli mosi va gari baJuda agegukipi diruma adi gumasona, esambili dusambu duandi kumbu yirieru kadi yilumbu. 15 Kaga amagaangu na munyongu ava amagululu dionyi; amaronda uwaka Daniel kalala; te na wisi amatsima amarombanga diela umuwaka kalala. 16 Tumba babaala beni bamatsotsa kaga na bamamutsingula rie: Aa kaga, guijabi yiri migaga mibaMede na mibaPerse migandisi diruma adimasonu mu diina dikaga uvinsu. 17 Mbana kaga amaruma rie: Beganu Daniel nomubuaga o dilima dibimbungu. Kaga amavosa na Daniel rie: Nsambi agu, agu guisalili na murima uotsu aguwaki kalala! 18 Bambega dimanyi na bamadibiga dilima na dionyi; kaga amadinamiga yilimba yiandi na yibaneni bandi yiri diambu diDaniel digovinsu kingu. 19 Mbana kaga amagabuga o ndagu andi; amabusa uji mukolu eni na asamasingisa maronda mandi ubambana nandi na asamawenda yilu mukolu uotsu. Daniel amapala na polu o dilima dibimbungu 20 Wisi unotebuga kaga amaretsama na amasundila uwenda o dilima dibimbungu. 21 Anobambana na dilima amagaangu na munyongu na amagamuyila Daniel rie: Daniel, musalitsi uNsambi aguvu monyu, Nsambi agu guisalili na murima agu uotsu, amarungula uguwaka kalala ombu bimbungu? 22 Mbana Daniel amawaka kaga rie: Aa kaga, kaga abi kaga mutubu! 23 Nsambi ami amasindiga yiansa yiandi udibiga miunu mibimbungu na bigaapaga diambu mu mbari ngaa na mbela va gusu andi na va gusu ndeʼ kaga; ngaavaga dibi. 24 Kabogu kaga amalaba tindi nsangu na amaruma yiri bapalisi Daniel o dilima. Daniel anopalusu o dilima basamamulaba na mapura mu mbari amavayila Nsambi andi yitu. 25 Kaga amaruma yiri babaala beni abamafuengilila Daniel bobegu nobuagu o dilima dibimbungu; jogu na baana bogu na bagatsi bogu. Ne bakatola o ndunga dilima bimbungu bimabagaanga na bimabula bivisi biogu biotsu. 26 Adina dinovioga kaga Darius amasonina batu botsu: Mutu yika la mutu, dilongu yika la dilongu na mbembu yika la mbembu abetsaningi yiari na yiari rie: Duvotsu dubanganga nenu! 27 Nyirumi rie: Mu bufumu buami buotsu batu babi na keri na badumi Nsambi jiDaniel. Avu Nsambi aguvu monyu avu mutubu. Bufumu buandi bugopansu via! Na durumu duandi dutsinganga mutubu. 28 La jandi oyiwaki kalala, la jandi agumapatula Daniel kalala na nyala tsibimbungu. 29 Mu durumu duDarius na mu durumu duCyrus kaga jiPerse Daniel amafunusulu buneni. |
La sainte Bible en langue Yipunu © Alliance Biblique du Cameroun, 1992.
Bible Society of Cameroon