2 Bakaga 4 - La Sainte Bible en Langue Yipunu

Elisee uwamusa ewamusi mukuili

¹ Yilumbu yimosi mugatsi umubiyitsi amatatila Elisee rie: Mulumi ama amafu; guijabi amadumanga Fumu. Musombisitsi amaruga uyibonga baana bami babeji ubavaga baviga bandi.

² Elisee amamuwivula rie: Yi nyurungula uguvayila: Nsinguli, yi yivu nagu o ndagu agu? Mugetu eni amawaka rie: Ngaa na yima yiotsu o ndagu, yika yirura yimatsi buandi.

³ Amamuruma rie: Wenda yenavonda birura bipavala ombu bambatsi bagu, gukavonda bipuela.

⁴ Gabuga; jenu na baana bagu dukakota o ndagu; dibiga ndagu mbana gukawitila matsi mu birura biotsu; gukasunsanga abimabasa va mugula.

⁵ Mbana mugetu eni amamusila. Jogu na baana bandi bamakota o ndagu na amadibiga ndagu; baana bamamuwakisanga birura na jandi amawitilanga matsi.

⁶ Birura binobasa amavonda muana andi dibaala rie: Peyi birura bisusu. Tumba amamuwaka rie: Birura bimasuka. Avana matsi mamasukila wandi.

⁷ Mugetu eni amagabuga ombu mubiyitsi agumamuruma rie: Weʼ yesumbisa matsi, gukafuta muganu agu; amosialulu dukajanganga jenu na baana bagu.

Elisee va Chounem

⁸ Yilumbu yisusu Elisee amavioga va Chounem. Avana vamaba yisina yimugetu agumamugoma uyeji o ndagu andi. Ubanda va temu eni kadi divioga amalejanganga ombu mugetu eni.

⁹ Mugetu eni amatsingula mulumi andi rie: Guluati, nyilabi yiri dibaala diedidi avu mubiyitsi.

¹⁰ Turungi yibuku yindagu yigeyi o julu muansa, tukamunsunsila tangi guna na tavula na yivika na lambi yiri oyevengamanga ava obilanga netu.

¹¹ Mua temu jinovioga Elisee amamuegabuga o Chounem na amavengama o yibuku yieni yijulu na amayetsana.

¹² Amaruma musalitsi andi Guehazi rie: Nengila mugetu eni. Guehazi amamunengila; mugetu amamuwagula.

¹³ Elisee amatsingula Guehazi rie: Muwivuli rie: Ndeʼ gumatuvayila motsu mana, yi turungula uguvayila? Tuguvosila ombu kaga vo yivunda yibagora yiri guwamusu? Amawaka rie: Nesi, nyitsani va gari batu bami.

¹⁴ Elisee amawivula Guehazi rie: Yi ngamuvayila? Guehazi amawaka rie: Agaa na baana bababaala na mulumi andi aka yivunda.

¹⁵ Amaruma rie: Munengili. Guehazi amamunengila. Jandi amawenda nandi te no munu ndagu.

¹⁶ Elisee amamutsingula rie: Yilima ayiuruga va temu ejiji, gubura muana dibaala. Mugetu amawaka rie: Viaga! Ndeʼ aguvu mubiyitsi, guyafura!

¹⁷ Mugetu eni amadila dimi na amabura muana dibaala vana temu eni yilima ayimaduka dedi nana Elisee amamutubulila.

Elisee urambusa erambusi muana o dufu

¹⁸ Muana amabanguga na yilumbu yimosi amarasuna taji andi ombu batsonsiyitsi.

¹⁹ Amasundila ugamuga rie: Muru! Muru! Taji amaruma musalitsi andi rie: Mubeyi ombu nguji andi.

²⁰ Musalitsi amamunangula na amayenamubega ombu nguji andi. Muana amaba va tulu nguji andi te na muangulu; mbana amafu.

²¹ Mugetu eni amamaia na amasiliga muana va tangi jiElisee, amamudibiga o ndagu; jaʼ beni amapala.

²² Amawenda o manungi, amanengila mulumi andi na amamuvonda rie: Kokolu tsiagu, tindili musalitsi agu umosi na buru jimosi; nyuwenda mbangu mbangu ombu mubiyitsi mbana nyugabuga.

²³ Mulumi andi amamamuwivula rie: Dibandu yi guirondili uwenda namunyi ombu gandi? Namunyi tsiri yilumbu yiyisusungi nesi yilumbu yitsona? Amawaka rie: Vagaa diambu.

²⁴ Mbana mugetu amarungisa buru yitsiga na amaruma musalitsi andi rie: Lensa tʼwendi. Guyasikama muna nsila pa ngegusikiyi.

²⁵ Kabogu mugetu amayenawenda o mukongu uCarmel ombu Elisee. Elisee amamulabilila vala na amatsingula musalitsi andi Guehazi rie: Laba mugetu eni muisi Chounem!

²⁶ Yemubengusana mbangu nomuwivula rie: Guji buranga? Mulumi agu na muana agu baji buranga? Mugetu amawagula rie Nyiina.

²⁷ Yika etoli ombu Elisee o mukongu uCarmel, amakebuaga va makulu mandi. Guehazi amabambana umusimbula tumba Elisee amavosa rie: Mudundi, munyongu elabi na Fumu amadinsuega.

²⁸ Mbana mugetu amagamuga rie: Je nyimaguvonda muana dibaala? Nyisamavosa nagu rie: Guyamfura?

²⁹ Elisee amaruma Guehazi rie: Warisa tsanda agu, bonga nguangu ami jimubiyitsi, wenda. Pa gubenguna na mutu muna nsila guyamuvega mbolu; pa mutu oguvega mbolu, guyamuwagula. Gukasunsa nguangu ami va mbami muana.

³⁰ Nguji muana; amavosa rie: Fumu jaʼ beni ejabi na ndeʼ beni guijabi! Ngowenda pa ndeʼ beni gugowenda nami! Kabogu Elisee amawenda nandi.

³¹ Guehazi amabarela na amasunsa nguangu jiElisee va mbami muana; muana asamapupa ne upupa. Amagabuga uyenabengusana Elisee na amamutsingula rie: Muana agaarambuga.

³² Ava Elisee amatolila o ndagu amalaba yiri muana afu kala, asilugu va tangi andi.

³³ Elisee anokota amadibiga diguyi na amasambila Fumu.

³⁴ Mbana amanangama o tangi na amagudimina muana; munu andi umadukusunu na munu muana na misu mandi na misu mamuana na makaka mandi na makaka mamuana. Anana amamugudimina; mbana yiusila yimagabuga mu dunyuru dumuana.

³⁵ Mbana Elisee amasimbuga na amayenalinganga yiari na yiari o ndagu; mbana amamuenangama o tangi na amamuegudimina muana. Muana amasundila uvaga batsi yisambuali yikumbu na amatiemuna.

³⁶ Elisee amaruma Guehazi rie: Nengila nguji muana. Guehazi amamunengila na amawenda ombu Elisee agumamuruma rie: Muebonga muana agu.

³⁷ Mugetu eni amakebuaga va makulu maElisee. Mbana amabonga muana andi na amapala.

Musulu agugorungulu uligu

³⁸ Elisee amagabuga o Guilgal na dungosu dunsala dumaba o bulongu. Dibuli dibabiyitsi bamatsana va gusu andi, amaruma musalitsi andi rie: Religa mbiji ajineni tulambila musulu.

³⁹ Umosi amawenda o nungi uyedokula magaji; amalaba mfuga jimumbendila na amadokula milunda mijionyi, amabasa yiduaru yiandi.

⁴⁰ Ava amaruyila amamipapasa mu mbiji ajimaba musulu tsiri ujaba munongu agu mivu. Kabogu basamarungula unu.

⁴¹ Elisee amaruma rie: Mbeyilianu fufu. Amajikuka mu mbiji na amavosa rie: Gabila batu bebaba, banuangingi. Kabogu musulu umabueji.

Elisee ulisila elisili kama tsibatu

⁴² Va temu eni dibaala dimosi amaruyila o Baal-Chalicha. Amabeyila mubiyitsi magumabeji mamapa amamavagu na tsangu tsiorsa jiumanga na putu tsigona mu komi andi. Elisee amavosa rie: Bagabili, bakaji.

⁴³ Musalitsi andi amamuwivula rie: Yika tsie nyugabila kama batu? Tumba Elisee amavosa rie: Baveyi, baji! Fumu amavosa rie: Boji, te na biusialulu.

⁴⁴ Kabogu musalitsi amagabila bambatsi bandi mapa; mamasialulu nana Fumu amavosila.