YUHANIS 10 - PEJANJIAN EMPAI CERITAU ILUAK

Tukang sayia bebiri diau iluak

¹ “KatauKu ini benagh: Jemau diau masuak sangkaran bebiri nidau jalan duaghau, anyautu nayiak kandang, jemautu pemaling ngan perampuk.

² Jemau diau masuak jalan duaghau diautu tukang sayia bebiri.

³ Penunggu sangkaran mbukakka duaghau, mangku tukang sayia masuak. Bebiri ka ndengagh suaraunyau, dipantaunyau bebiriau ngan namaunyau sikuak-sikuak, mangku dibata'inyau keluagh.

⁴ La udim bebiriautu dibata'i keluagh galau, diau bejalan di mukaunyau, mangku bebiri itu ngikut diau, karnau bebiritu kecinauan suaraunyau.

⁵ Jemau lain cetau nidau diikutkanyau. Diau ka larat jak di jemautu, karnau suaraunyau nidau kecinauan ngan diau.”

⁶ Yesus ngiciakka cuntau ceritau ini, anyautu jemau Yahudi nidau terti tuapau retiau Diau ngiciakka luak itu.

⁷ Mangku Yesus ngiciak agi, katauNyau, “Keruanila ini: Akuni umpamau duaghau masuak sangkaran bebiri itu.

⁸ Gegalau jemau lain diau datang antak ka Aku, jemautu pemaling ngan perampuk. Bebiri nidau ndengaghka ughangtu.

⁹ Akuni umpamau duaghau. Jemau diau masuak jalan Aku ka selamat, diau masuak ngeluagh mangku bulia makanan.

¹⁰ Risau datang endak maling, endak mbunua, endak merusak. Akuni datang, supayau kapu dighi bulia idup, idup sempernau ngan gegalaunyau adau.

¹¹ Akunila tukang sayia bebiri diau iluak lagi ngarap. Tukang sayia bebiri diau iluak ngenjuakka nyawaunyau batan endak bebiriau.

¹² Jemau upahan diau ukan tukang sayia ngan ukan ngempu bebiritu nginak setuau datang, ditinggalkanyau bebiritu, mangku larat. Mangku setuautu nerengkam sampai nceghaika bebiritu.

¹³ Jemau tadi larat, karnau diau jemau upahan, nidau nyanauka bebiritu.

¹⁴ Akunila tukang sayia bebiri diau iluak lagi ngarap. Aku keruan bebiriKu, bebiriKu keruan Aku.

¹⁵ Semegi luak Bapak keruan Aku, Aku keruan Bapak. Mangku Aku ngenjuakka nyawauKu batan endak bebiriKu.

¹⁶ Masia adau agi bebiri lain ngan Aku diau nidau masuak sangkaran ini. Bebiri itu mesti Kubatak pulau, mangku bebiritu ka ndengaghka suarauKu. Gegalau bebiritu ka njadi seghundak ngan sughang tukang sayia.

¹⁷ Bapak nyayangi Aku, karnau Aku ngenjuakka nyawauKu, mangku Aku ka nerimaunyau agi.

¹⁸ Sughang kia nidau pacak ngambi'au jak di Aku. Aku ngenjuakkanyau ngan kesukauan atiKu. Aku bekuasau ngenjuakkanyau ngan bekuasau ngambi'au agi. Kuasau itu Kuterimau jak di BapakKu.”

¹⁹ Mangku jemau Yahudi mulai bebala, karnau kici'an Yesus itu.

²⁰ Banyak jemau ngiciakka, “Diauni diarung iblis, Diau gilau. Ngapau kamu ndengaghka Diau?”

²¹ Adau pulau diau lain ngiciakka, “Itu ukanau kici'an jemau gilau. Iblis nidau pacak meghadui jemau butau!”

Jemau Yahudi enggup nerimau Yesus

²² Nidau lamau udim itu jemau Yahudi meringati aghi rerayau nyemak Ghuma Allah. Masau itu pangkau dingin.

²³ Yesus ngenginak di berendau Suliman di Ghuma Allah.

²⁴ Mangku jemau Yahudi nyeghundak guak Yesus ngan bekatau, “Lamau beghapau agi Kaba ngenangka kami asau-asauan. Amun Kabani Mesias, Rajau Penyelamat itu, kiciakkala ngan sebenaghau.”

²⁵ Katau Yesus, “La Kukiciakka ngan kapu dighi, anyautu kapu dighi enggup percayau. Kerjau diau Kukerjauka atas namau BapakKu mbuktika sapau Aku.

²⁶ Kapu dighini nidau percayau, karnau kapu dighi nidau temasuak bilangan bebiriKu.

²⁷ Gegalau bebiriKu ndengaghka suarauKu. Aku keruan diau, mangku gegalaunyau ngikut Aku.

²⁸ Aku ngenju'i diau idup selelamaunyau, mangku bebiritu nidau ka benasau enggut selelamaunyau. Nidau bediau sughang kia diau ka merebuti diau jak di sayianKu.

²⁹ BapakKu la ngenjuakkanyau ngan Aku. Bekuasaula Diautu sangkan sapau kila. Mangku sughang kia nidau pacak merebutinyau jak di tangan BapakKu.

³⁰ Aku ngan Bapak gi sughang.”

³¹ Mangku jemau Yahudi ngambiak batu agi endak nyipati Yesus.

³² Yesus ngiciak ngan ughangtu, katauNyau, “La banyak kerjau iluak jak di BapakKu diau Kukinakka ngan kapu dighi, mangku karnau perembak manau kapu dighi endak nyipati Aku?”

³³ Jemau Yahudi itu nimbal, “Ukan karnau perembak kaba diau iluak itu kami endak nyipati kaba ngan batu, tapitu karnau kaba nggelakka Allah. Kabani sughang jemau endak njadika diri Kaba Allah.”

³⁴ Katau Yesus, “Ukanau ditulis dalam Kitab Taurat kapu dighi, ‘Allah bekatau: Kamula allah’?

³⁵ Kitau keruan, setu diau ditulis dalam Injil nidau pacak diurungka. Amun Allah ngenjuakka namau allah ngan jemau diau nerimau kici'anNyau tadi,

³⁶ ngapau kapu dighi ngiciakka Aku nggelakka Allah, karnau Aku ngiciakka, Akuni Anak Allah, awuak Aku dipilia Bapak ngan diajungAu ke deniauni?

³⁷ Amun Akuni nidau ngerjauka gegalau kerjau BapakKu, kapu dighi jangan percayau ngan Aku.

³⁸ Anyautu amun Aku ngerjaukanyau, percayaula ngan kerjauKu, empuak kapu dighi nidau percayau ngan Aku. Mangku kapu dighi keruan ngan ngerti, bansau Bapak adau di dalam Aku, Aku di dalam BapakKu.”

³⁹ Mangku jemau Yahudi itu ncubau agi nangkap Yesus, anyautu Yesus luput jak di tangan ughangtu.

⁴⁰ La udim itu Yesus pegi ke beghang ayiak Yurdan, bada Yuhanis mbaptis senitu, mangku Diau mendam di situ.

⁴¹ Banyak jemau datang njenguak Diau. Ughangtu bekatau, “Yuhanis nidau ngerjauka tandau sutiak kia, anyautu gegalaunyau diau dikiciakka Yuhanis ceritau Jemau ini benagh.”

⁴² Mangku jemau di situ banyak percayau ngan Yesus.