1 KURINTUS 16 - PEJANJIAN EMPAI CERITAU ILUAK

Kumpulan tanci batan endak jemau Keristen di Yerusalim

¹ Ceritau kumpulan tanci diau ka dienjuakka ngan jemau Keristen diau adau di Yudia, kamu mesti ngerjaukanyau luak la kutunjuakka ngan jemau Keristen di Galatia.

² Idang aghi minggu gegalau kamu mesti ngasingka tanci sesughangan nurut pulian kamu. Penyapila tancitu enggut aku datang, mangku masau itu nidau nanti ditunggalka agi.

³ Nanti amun aku la sampai, aku ka ngajung jemau diau kamu anggap pantas pegi ke Yerusalim mbatak surat, mangku ughangtu mbatak tanci kumpulantu ke Yerusalim.

⁴ Mangku amun iluak, bansau aku pegi pulau, ughangtu pacak pegi serempak ngan aku.

Rencanau Paulus

⁵ Aku endak berayak ngan kamu, udim aku ngidari Makedunia, karnau rencanauku endak lalu di situ.

⁶ Asauku aku ka lamau mendam guak kamu, asauku selamau pangkau dingin. Mangku kamu pacak nulung aku melajuka pejalananku.

⁷ Aku enggup cuman singga. Aku endak lamau berayak ngan kamu, amun Tuhan kenda'i.

⁸ Aku ka mendam di Ipisus enggut aghi rerayau Pentakusta,

⁹ karnau mbak kini banyak jalan tebukak batan endak ngerjauka kerjau diau penting, empuak adau banyak diau melawan.

Bebeghapau petua

¹⁰ Amun Timutius datang, terimaula diau iluak-iluak, mangku diau riang guak kamu, karnau luak aku pulau diau bekerjau batan endak Tuhan.

¹¹ Jangan adau diau nidau meregauinyau. Tulungla diau melajuka pejalanannyau ngulang guak aku ngan selamat. Aku nunggu diau datang serempak ngan kantin-kantin kitau diau lain.

¹² Amun ceritau kantin kitau Apulus, la rajin kuajung, supayau diau pegi berayak ngan kamu serempak ngan kantin-kantin diau lain. Anyautu diau lum endak pegi mbak kini. Nanti diau ka datang, amun diau kungang.

¹³ Sepepadaula, percayaula ngan tegua, beghanikala diri kamu ngan maju kuat.

¹⁴ Gegalaunyau diau kamu kerjauka, kerjaukala ngan sayang.

¹⁵ Kamu cengki keruan Setipanus ngan denga-sana'au. Ughangtu jemau diau dulu sekali njadi Keristen di Akaya. Ngan ngenian ughangtu bekerjau nulung umat Allah.

¹⁶ Aku ngajung kamu nian, supayau kamu nurut nian ajaghan jemau luak itu ngan jemau lainau diau bekerjau ngan diau ngenian.

¹⁷ Aku riang, Setipanus, Purtunatus ngan Akaikus datang, karnau ughangtu nggenti kamu nulungi aku.

¹⁸ Ughangtu meriangka atiku nian, luak itu pulau ati kamu. Jemau luak itu mesti diregaui nian.

Pesan

¹⁹ Adau pesan jak di jemau Keristen di perupinsi Asia. Akwila ngan Periskila ngan kantin kitau diau betunggal di ghumahau bepesan pulau ngan gegalau kamu.

²⁰ Gegalau kantin di sini bepesan ngan kamu. Sangi pesankala sughang ngan diau lain ngan carau iluak.

²¹ Aku namba pesanku diau kutulis ngan tangankuni, “Pesan jak di aku, Paulus.”

²² Jemau diau nidau nyayangi Tuhan Yesus nengkela diukum Allah. Maranata – Tuhan datangla!

²³ Tuhan Yesus nyayangi kamu.

²⁴ Aku pulau nyayangi gegalau kamu diau percayau ngan Yesus Keristus.