Psailm 21 - Psalma Ḋaiḃí 1836

XXI Psalm.

¹ A mead do neirt‐si a Ḋia na ndúl, Biaiḋ luaṫġáir air an riġ: A’s ann do ṡláinte trócaireaċ Sólás ro ṁór do ġniḋ.

² Lán‐ṁian a’s rún a ċroiḋe féin, Ṫug tusa ḋó maráon: Gaċ aṫċuinge d’ar iar a ḃéul, Níor ċoinniġis uaḋ féin.

³ Oir beannaiġeaḋ an ṁaiṫis ṁór Sin ṫug tu ḋó go moċ: A’s ċuiris coróin ar a ċeann, Don ór is glainne dreaċ.

⁴ D’íar seisean ortsa beaṫa ḃuan, Sin ṫug tu ḋó go fíor: A’s ṫugais faide laeṫe ḋo, Do ċum ḃeiṫ beo do ṡíor.

⁵ Do ṫáoḃ na sláinte ṫugais ḋo Is mór an ġlóir gaċ am; Ard‐onoir agus mórḋalaċt Do ċuiris air a ċeann.

⁶ Oir rinneaḋ leat ro ḃeannuiġe é, Air feaḋ gaċ ré go beaċt; A’s rinnis ro áoiḃinneaċ fós, Led’ ġnúis a ttrócaireaċt.

⁷ Oir is a nDia Iehoḃa mór Do ḋóiġ an riġ do ġnáṫ: Triḋ ṫróċaire an ti is aird’, Ni ċorroċar é go bráṫ:

⁸ Gaḃaḋ do láiṁ a nuile náṁ’d: Air eascair’ do laṁ ḋeis.

⁹ Mar ṡoirn ṫinntiġe ġniḋ tu iad A naimsir ṫ’feirg dá sgrios: ’Na ċorruiḋe mór ġniḋ Dia go fíor, A slugaḋ sios air fad, A’s ġniḋṫear orra milleaḋ fós, Le teine ṁór go grad.

¹⁰ A ttoraḋ sgriosfuiġ tu ón dtír, San ṗór ó ḋáoiniḃ as,

¹¹ Oir rinneadar feall a’d’ aġuiḋ; A’s cleasraḋ ṫuill droċṁeas.

¹² Uime sin, ċuirfeaḋ tu róṁad, Mar ċóṁarṫa iad sa tslíġe, ’S do ṡoiġde géura tri na néad’ Buailfir go dian da gclaoí.

¹³ Arduiġ ṫu‐féin a’d’ ċuṁaċta mór, A Ṫiġearna na ḃfeart: Marsin sior‐ċannuiġ sinn do ċluḋ, A’s molfuiġ sinn do neart.