Psailm 16 - Psalma Ḋaiḃí 1836

XVI Psalm.

¹ ’Ḋia, coiṁéad me, oir ionnad féin, Ata mo ḋóiġ go fíor;

² O m’anam duḃairt tu re Dia, Is tu mo Ṫriaṫ do ṡíor.

³ Mo ṁaiṫeas ort go dearḃ ni roiċ, Aċt air na náoiṁ ata, Air talaṁ, ’as air flaiṫiḃ fior, Go ḃfuil mo ġean ’smo ġraḋ.

⁴ Mór‐ṁeadóċṫar a ndoilġios dóiḃ, A ḃrostuiġios go luaṫ, A ndiaiġ Dia ḃréige naċ ḃfuil fíor, A ’déanaḋ craḃaḋ truaġ: A ndeoċ‐ioḋbairt ata do ḟuil, Ni ofráil ’me gan ċeisd, A’s air a nainmiḃ ann mo ḃeul, Ni ṫioḃrad luaiḋ a ḃfeaċd.

⁵ Cóṁroinn mo ċóirn a’s m’oiġreaċda A Ḋía is tu mo ċrann.

⁶ Ann áitiḃ áoiḃneaċ ṫuit mo lion: ’Sleam oiġreaċd ḃréaġ naċ gann.

⁷ Ḃeirimse buiḋeaċas do Ḋia, Ṫug cóṁairle ḋaṁ a m’féiḋm; Ta m’arana fós ’nam na hoiḋċ, ’Gam’ ṫeagasg mar an ccéadn’.

⁸ Do ċuireas róṁam an gaċ cúis, An Tiġearn’ mór do ġnáṫ; Oir air mo ḋeas‐láiṁ go ḃfuil se, Ni ċorróċṫar me go bráṫ.

⁹ Mo ċroiḋe ġniḋ luaṫġáir uime sin, A’s gáirdeóċuiġ mo ġlóir; Cóṁnóċuiġ m’feoil a ḃfoistine, A ndi’n ’sa ndóċas ṁór.

¹⁰ Oir annsa nuaiġ ní ḟágfaḋ tu, M’anam ṡíos faoí an leaċt: A’s ni léigfir féin dod aon náoṁ’ Go ḃfeicfiġ truailliġeaċd.

¹¹ Casán na beaṫa noċdfuiġ tu: Ad laṫair aoiḃneas ta, A’s ag do ḋeas‐láiṁ féin a Ḋé, Mór‐ṡáiṁe ’ta go bráṫ.