Isaías 8 - Ashéninka Perené

Ityaantiri Pawa Aatzikawinisatzi yapirotanti

¹ Ari ikantakina Pawa: “Payi antaro incha-kota pisankinatiro, kamiitha onkoñaati pisankinari, onkanti: ‘Mahersalal-hasbaz’. Ikantai-tziro: ‘Irootaintsi inosikan-taiti, yapirotan-taiti’.

² Pawintyaari Ompira-tasorintsi-taari Urías aajatzi Zacarías itomi Jeberequías, iriitaki kantatsini: ‘Jii, ari okanta.’ ”

³ Okanta osamanitaki, naaki noina ñaawyawai-taniro. Nowaiyan-takaakiro, itzimaki otomi. Ikantakina Pawa: “Pimpaitiri wairontsi pisankina-takiri: ‘Mahersalal-hasbaz’.

⁴ Tikira iyotanaki iinchaa-niki inkanti: ‘apaa,’ ‘ina,’ yapiroi-takiro nampitsi Ontyaamairini aajatzi Ositikii-toni. Yaitakiro owaararontsi tzimawi-tachari anta yasityaari pinkathari-tatsini Aatzika-winiki.”

⁵ Yapiitakiro Pawa, ikantana:

⁶ “Yoka atziri-payi imanintakiro nijaa Tyaantaa-riniki amatsinka-chari osiyaata, Okantakaan-tziro itharowa-kaari Rezín, aajatzi itomi Remalías,

⁷ Irootaki ityaantan-tyaariri Pawa ñaapirori iwinkathariti Aatzika-wini-satzi, Intsipa-takyaari iwayiriti, inkimita-paakyaaro antaroiti amaraniti nijaa Antaraani. Otarankayiti tsika okinaayitzi. Anonkaayiti tsika owiraa-chiraata nijaa.

⁸ Anonkaati irojatzi iipatsitiki Judá-iti, onthonkiro anairo maaroni tsika owiraayita. ¡Ñaamisa Emanuel! Yoka pinkathari pokaintsiri, inkimityaari siwanki-tatsiri yaagatziri iyominthani. Irootaki siyakaa-wintacha tsika onkantyaa yapiroitiro apaata maaroni pipatsiti.”

Kisotatsiri yantziwaitari

⁹ ¡Pasini-satziiti! Papatojiityaa, antaroiti pintharowa-jiiti. ¡Intaina-satziiti! Pinkimisantiro iroka: Ontzimi-mowityaami pitonka-mintoiti, antaroiti pintharowa-jiiti, Omaa-piro, ontzimi-mowityaami pitonka-minto, pasi piwatyiiro pintharowa-jiiti.

¹⁰ Pinkinkithasiri-wityaa pantiri, tikatsi ompai-tzimaityaa. Pininta-wityaa pantirimi airo omatzimaita, tima iriitaki Pawa tsipayitajairi arokaiti.

¹¹ Isintsiwintakina Pawa ti okamiithatzi nonkimita-kotyaari ikinkithasiritari pasini-satzi atziri-payi. Ikantakina:

¹² “Ti okamiithatzi pinkanta-waiti awiroka: ‘Kamanta-wakaantsi onatzi.’ Okantawitaka irootaki ikantayitakiri atziri-payi. Airo pitharowa-kaawaitaro awiroka itharowa-kaari iriroriiti.

¹³ Intaini pintharowa-kaiyaari Pawa Ñaapirori matzirori otzimi-motziri isintsinka, matzirori Itasorintsitzi. Iriitaki pintharowa-kaiyaa, iriitaki pintharowa-kaiyaa intsipata-tyaami.

¹⁴ Iriitaki kimitzi-motyaamini yoka anta isaikaitzi tikatsi awishi-motimini. Iriima Israel-iiti, ikarataki apiti ipinkathari-wintantzi, Iriitaki kimityaaroni kisotatsiri yantziwataitari, soompikintsi owaryaan-tatsiri. Iriima Aapatyaawini-satziiti, onkimitzi-motyaari iriroriiti owasirintsi.

¹⁵ Oshiki antziwatan-tyaarini, imparyaa-yitan-tyaari, inkamayiti. Oshiki aachani owasirin-tsiki, ari isitsikayityaari.”