Luka 5 - PaicîÉ todà tèpa tapoo câmu kêe Mataio 4.18–22; Maréko 1.16–20 1 Na jè tòotù, âna é tâa niboo bàrawià Galilée wà Iésu.  é picémara ê popai kà Pwiduée.  wâru pâ âboro na rà cibèepié, ba na rà têreê. 2  é côo ê du wànga, na ru gére tâa niboo najawé mwünyabweri bàrawià. Ba rà gére boo gée gò i tèpa pwa puà, â rà gére nuwa i puà kàra. 3  é too naa gò i jè wànga, wànga kà Simona Pétéru.  é ina tà Simona [ma wà tèpa bée] pâ: «Guwà tàpo cètùu boopaé i wànga.»  é tâaboo, â é tapoo pacâmuri mwara tèpa âboro. 4 Ûna é gére tùra diri, â é ina tà Simona [ma wà tèpa bée] pâ: «Guwà toome, ba na jè tàpo dau boo naa na numwiri.  guwà mwa bàra panuâ i pâ puà kàwà.» 5  é tòpi têe wà Simona pâ: «Ico pwi a pwa pupûra, gà côo: Bà jèe nye wakè kaa, diri na pé ne bèeni, â nye ticè cèna bà taa. Êco na, gée goro pai ina'gà tâbà, â go o pwa.» 6  [rà too naa gòro i wànga, â rà tàpo boopaé] â rà panuâ i pâ puà.  nye dau wâru kâa ê pâ ârawéà na rà coo na.  pwa na tidàpa i pâ puà. 7  rà piara dà tèpa béerà na rà tâa gòro i jè wànga, ba na rà pitu tàra.  pwa na wâbé i du wànga goro ârawéà, â ru pwa na ru mwü. 8-10  po dau wâgo tà wà Simona ma wà diri tèpa bée—wà Jacques ma wà Ioane, tupédu naî wà Zébédée, ma wà pàra tàpé.  é tùu jùrué ma cigòboo na ara Iésu wà Simona, â é ina têe pâ: «Pwi Ukai, gà cibwaa coo jaao! [Ba gà pwi âboro pwicîri] â wâgo, âna go pwi âboro na go èpà!»  é tòpi têe wà Iésu pâ: «Gà cibwaa nama wâgotâgà. Ba tapoo nabàni, âna gà o pwi a pwapuàri âboro.» 11  rà [wâjué côwâ naa bàrawià, â] rà dàti too naa gòromwari i du wànga.  gée na càùé, â rà naaco diri, â rà pâra wiâ Iésu. É nama tiàu maagé kà du 2 âboro Pwi a pwa maga Mataio 8.1–4, 9.1–8; Maréko 1.40–2.12 12 Ûna é tâa na jè village wà Iésu, â é tèepaa me wà pwi jè a pwa maga. Ûna é côo Iésu, â é tùu jùrué ma cigòboo na araé, â é ilari jiié pâ: «Wiàna nye nümagà, â gà o nama tiàu maagé kôo.» 13  é tùu pâ îê, â é tu naa gooé, â é ina têe pâ: «Nümoo! Wâdé na tiàu ê maagé'gà!»  nye po tiàu jiié kaa ê maagé kêe, â é jèe wâdé. 14  é ina têe wà Iésu pâ: «Gà cibwaa pwa jèkutâri.  gà pâra nau ipaarigà tà pwi a pwa ârapwaailò, â gà naa [tà Pwiduée] i pwi *ârapwaailò na ia é ina wà *Moosé naa na i *Naèà kêe. Ba naa wàrapwiri, â rà o côo diri wà tèpa âboro pâ gà jèe wâdé.» 15 Êco na dau ipâra pâ ê jèkutâ goo Iésu.  mu dau wâru tàpé na rà mu me mariê, nau têreê, ma ilari jiié pâ, na é nama tiàu ê pâ maagé kàra. 16  é mu pâra acari, naa na pâ ére aupiticia, ba na é pwapwicîri. Pwi a pitàbwamwa 17 Na jè tòotù, âna é pacâmuri pâ âboro wà Iésu.  wà pàra tèpa *Farasaio ma *dotée goro ê Naèà, âna rà gére têreê. Ba rà medarié, gée na pâ village gée Galilée ma *Judée, ma gée *Iérusaléma.  ê pàtàma Pwi Ukai Pwiduée, âna é tâa gò Iésu, ba na é nama tiàu maagé kà tèpa âboro. 18  rà tèepaa me ê pàra âboro, na rà pitûri me goro aupuu ê pwi âboro na é pitàbwamwa. Ba nümarà na rà popaé too naa na i wâ, ma tòpòé na ara Iésu. 19 Êco na ticè pai pwa wèe, majoroé ê pai wâru wàra ê âboro.  rà tàmee too naa gòrowâ, â rà dàgòtù ê jè ére gòrowâ.  rà panuâê boo gòro ê aupuu kêe, na ara Iésu, ma wà tèpa âboro na rà cibèepié. 20  é pò goo ê cèikî kà tèpa âboro bèepwiri, wà Iésu, â é ina tà pwi a pitàbwamwa pâ: «Pwiini, jèe pwanauri ê pâ èpà'gà.» 21 Wà tèpa Farasaio ma tèpa dotée goro ê Naèà, âna rà pi-ina tàra pâ: «Kaa! Wàilàapà pwi âboro bèeni, na é [nama ipaiwàilu ma wà Pwiduée ma] pinabaèpà ê nee! Wàilàapà na tâmogòori ma é pwanauri ê pâ èpà? Na nye wàco Pwiduée!» 22 Êco na é nye tâmogòori wà Iésu ê pwina rà niimiri, â é ina tàra pâ: «Gorodà na wàrapwiri ê pâ pwâranümawà? 23 Piticècoé na go ina têe pâ: “Jèe pwanauri ê pâ èpà'gà” jii na go ina têe pâ: “Gà cimadò, â gà pâra!” 24 [ wiàna pâri ma go nama é pâra, na arawà diri] â guwà mwa tâmogòori pâ, pwa tàrù kà *Pwina naîri âboro, ma é pwanauri ê pâ èpà naani gòropuu.»  é ina tà pwi a pitàbwamwa pâ: «Go ina tâgà ni pâ: Gà cimadò, â gà popa ê aupuu'gà, â gà pâra naa jaagà.» 25  é nye cimadò kaa, naa nabibiu kâra i pâ âboro.  é popa ê aupuu kêe, â é pâra naa pwârawâ kêe, â é pwamaina Pwiduée. 26  rà dau pò goo wà diri tàpé na rà côo pwiri.  nye po dàpàgà tàra, â rà nye pi-ina cùuru pâ: «É! Nye dau ité kaa ê pâ pwina jè côo nabà!»  rà pwamaina Pwiduée. É todà Lévi (Mataio) wà Iésu Mataio 9.9–13; Maréko 2.13–17 27 Gée na càùé, ûna é pâra wii naigé wà Iésu, â é côo wà Lévi, pwi a *tò mwani wâripû, na é tâa na wâra wakè kêe.  é ina têe wà Iésu pâ: «Gà me wiâô!» 28  é pò ma cimadò wà Lévi, â é panuâ diri, â é pâra wiâê. 29 Gée na càùé, â é pwa ê pi-ija na maina wà Lévi, naa jaaé, ba na é pwamaina wà Iésu. [ é todà Iésu ma wà tèpa *câmu kêe.]  wâru pâ âboro na rà pi-ija naima ma wàilà—wà tèpa tò mwani, ma wà pàra tàpé mwara. 30  rà tâa wê mwara wà pàra tèpa Farasaio.  wà pàra tàpé gée goorà, âna rà tèpa dotée goro ê Naèà.  rà cau pikûuri tèpa câmu kêe, â rà ina tàra pâ: «Kaa! Gorodà na guwà picaaija ma pibéewà ma tàpé na èpà ê wâro kàra, ma wà tèpa tò mwani?» 31  é ina tàra wà Iésu pâ: «Càra caa bu dotée wà tàpé na rà wâdé.  nye wàco tàpé na rà maagé. 32 Câgo caa me, nau todà tàpé na rà niimiri pâ wâdé ê wâro kàra. Bwa! Go me nau todà tàpé na rà tâmogòori pâ èpà ê wâro kàra, ba na rà biirà, ma pitòotéri ê wâro kàra.» Popai goro ipwanya Mataio 9.14–17; Maréko 2.18–22 33 Rà tapoo patùra Iésu wà tèpa Farasaio, [goro ê *ipwanya—pai panuâ ija na jè ji pàara, ba na jè pwapwicîri].  rà ina têe pâ: «Wà tèpa câmu kà *Ioane Pwi a piupwaa, âna rà tàgére ipwanya, ma pwapwicîri.  ipaiwà naa goo tèpa câmu kâbà.  wà tèpa câmu'gà, âna rà nye ija ma wâdo. [Gorodà na càra caa ipwanya?]» 34  é tòpi tàra pâ: «Gona rà o ipwanya, wà tàpé na jè todàra naa goro ê piéa, na é bwaa tâa jaarà wà pwi a piéa? Bwa! Na pàara na é bwaa tâa jaarà, â rà pi-ija ma wâdo. 35 Êco na o mwa me ê tòotù na ée mwa pâra jiirà wà pwi a piéa.  géewê, na rà o mwa bàra ipwanya.» 36  é ina tàra mwara ê ucina bèeni wà Iésu, pâ: «Nye ticè jè âboro, cèna é dàdàpa ê gòobàra ê ârabwée na bwaa bwùu, ma é taiti naa goro ê ârabwée na jèe dòroé. Ba o jèe dànoori i ârabwée na bwùu, â o càcaa ipaiwà i du noo kâra imwaano, naa goro i ârabwée na jèe dòroé. 37 «Guwà côo ê *wâra jawé na pwa goro parawére macii: Câjè caa popa ê dipâa na bwaa âmuê, ma jè upwâwii ê wâra jawé na jèe dòroé. Ba o taaò i wâra jawé, [ba pwacoé ma é tèe].  o tubatiàu i dipâa bau i wâra jawé. 38 Bwa! Wâdé na jè tòpò ê dipâa na bwaa âmuê, naa na ê wâra jawé na bwaa bwùu. 39 Êco na wà tàpé na rà mu wâdo ê dipâa na jèe gòiri, âna tàutàra goro ê dipâa na bwaa âmuê. Ba rà ina pâ: “Dau wâdé nümara ê dipâa na jèe gòiri.”» |
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.