Sv. Matevž 4 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

IV. TÁL. I. Kristušov post i sküšávanje 1–11. II. Kristušovo stanjé i začétek prêdganja 12–17. III. Štiri brátov na Apoštolsko zvanjé 18–22. IV. Včenjé i zvračüvanje 23–25. I.

¹ Teda je Jezuš odnešeni vu püščávo od Dühá da bi se sküšávao od vrága.

² I da bi se posto štiridesét dni, i štiridesét nôči, potom je ogládo.

³ I pristôpivši k njemi te sküšávec, erkao je: či si Sin Boži, erči, naj eta kaménja krüh bodo.

⁴ On je pa, odgovoréči erkao: pisano, je, človek neživé z samim krühom; nego vsákov rečjov, štera z vüst Boži zhája.

⁵ Teda ga je vzéo vrág vu svéto mesto, i postavo ga je na perotnico Cérkvi.

⁶ I erkao je njemi: či si Sin Boži, vrži se doli. Ár je pisano; kâ Angelom svojim zapovê od tébe; in na roké te vzemejo, da kak ne vdáriš vu kamen nogé tvoje.

⁷ Erkao je njemi Jezuš: pá je pisano; ne sküšávaj Gospodna Bogá tvojega.

⁸ Pá ga vzeme vrág na edno jáko visoko gorô, i pokáže njemi vsa králevstva toga svêta i njih díko.

⁹ I velí njemi: eta vsa tebi dam; či doli spádnovši me molo bodeš.

¹⁰ Teda njemi velí Jezuš: odídi Šatan. Ár je pisano: Gospodnoga Bogá tvojega moli i njemi samomi slüži.

¹¹ Teda ga je niháo vrág: i ovo Angelje so pristôpili, ino so njemi slüžili.

II.

¹² Gda bi pa čüo Jezuš; ka je Ivan v roké dáni: šô je nazâ v Galileo.

¹³ I ostavivši Názaret idôči je prebívao v Kapernaumi v tom pri môrji vu Krajináj Zabulona, i Neftalima.

¹⁴ Da bi se spunilo povêdanje po Ežaiáši proroki govoréčem:

¹⁵ Zemla Zebulon, i Zemla Neftalim pôleg pôti môrja prêk Jordána, Galilea poganov.

¹⁶ Lüdstvo sedéče v kmici, je vidilo svetlost veliko: i tim sedéčím vu držéli i senci smrtnoj, je svetlost zišla.

¹⁷ Od tistoga máo je záčao Jezuš predgati, i praviti: povrnte se; àr se je približalo králevstvo nebesko.

III.

¹⁸ Hodéči pa Jezuš kre môrja Galileánskoga, vido je dvá brata, Šimona, šteri se zové Peter, i Andráša brata njegovoga, metajôčiva vlák vu môrje; (ár sta ríbiča bilá).

¹⁹ I velí njima: nasledüjta me, i včinim vaj lüdi ríbiča.

²⁰ Onedva sta pa preci tá nihála vlaké, nasledüvala sta njega.

²¹ I dale idôči odnut, vido je drüga dvá brata, Jákuba Zebedeušovoga Siná, i Ivana brata njegovoga, v ládji z Zebedeušom njidva očom poprávlajôče vlaké svoje; i zváo njidva je.

²² Onedva sta pa preci tá nihála ládjo, i očo svojega, nasledüvala sta njega.

IV.

²³ I okôli je šò po vsoj Galilei Jezuš vučéči vu správiščaj njihovi i predgajôči Evangeliom králevstva, i vráčivši vsáki beteg, i vsáko medlovnost med lüdstvom.

²⁴ I vö je zišao glás njegov vu vso Širio; i prinesli so k njemi, ki so se hüdô meli, z rázločnimi boleznostmi i mokami obvzéte, i vragometne, i mêsečne, i zžlakom vdárjene; i zvráčo je je.

²⁵ I nasledüvalo ga je vnožina lüdstva od Galilee, i desét mêst, i Jerušálema, i Judee i prêk Jordána bodôči.