Sv. Lukež 21 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

XXI. TÁL. I. Vdovice álmoštvo 1–4. II. Cérkvi i Jerušálema opüščávanje 5–24. III. Od Kristušovoga prišestjá znamênja 25–38. I.

¹ Gda bi se pa nazáj zgledno, vido je te bogate, ka so metali dári svoje vu kinčno ladico.

² Vido je pa i níko vdovico, sirotico, ka je vrgla tá dvá pêneza.

³ I erkao je: zaistino velim vám: ka je ta sirôta vdovica več odevsê vrgla.

⁴ Ár vsi eti so z obilnosti svoje metali na dár Boži, eta je pa z potrêbčine svoje vse živlênje, štero je mêla, tá vrgla.

II.

⁵ I, gda bi niki pravili od cérkvi, ka je z lêpim kaménjem i z dármi osnájžena erčé:

⁶ Eta, štera vídite, prído dnévi, vu šteri se ne nihá kamen na kamni, šteri bi se nê porüšo.

⁷ Pítali so ga pa govoréči: Vučitel, gda tak bodo eta? i štero je znamênje toga, gda bodo se eta godila?

⁸ On pa erčé: glédajte, da se ne zapelate. Ár vnôgi prido vu iméni mojem govoréči: kâ sem jas; i vrêmen se je príblüzilo; záto nejdite za njimi.

⁹ Gda bodete pa čüli boje i gori stanenjá, ne bojte se. Ár je potrêbno etim bidti prvle, ali ne bode preci konec.

¹⁰ Teda njim erčé: stáne národ prôti národi, i králevstvo prôti králevstvi.

¹¹ I velika zemlé gibanja na mêsta i gladüvanja i pomorje bodo, i strâh i znamênja z nebés, velika bodo.

¹² Pred vsêm etim pa na vás vržejo roké svoje i preganjali vás bodo; dájo vás vu sprábišča i temnice, i pelali vás bodo pred krále i vladáre zavolo iména mojega.

¹³ Eto pa vám vse na svedôstvo bode slüžilo.

¹⁴ Položte záto eta vu srcá vaša, ne skrbte se, ka bodte odgovárjali.

¹⁵ Ár vám jas dám vüsta i módrôst, šteroj ne bodo mogli prôti gúčati, niti prôti státi vsi prôti vám postávleni.

¹⁶ Odáte se pa i od roditelov, i bratov, i žlájhte, i priátelov, i nike z vás vmoríjo.

¹⁷ I bodete odürni od vsê za mojega iména volo.

¹⁸ Ali vlás z gláve vaše ne prêde.

¹⁹ Vu trplivosti vašoj ládajte düše vaše.

²⁰ Gda bodte pa vidili, ka je okôli vzéti od vojské Jerušálem, teda znájte, ka se je približalo opüščávanje njegovo.

²¹ Teda, kí so vu Judei, naj bižíjo na goré: i kí so na srêdi vu njem, naj vö ido; i, kí so vu držélaj naj notri nejdo v njega

²² Ár so oni dnévi zadomeščávanja, naj se spunijo vsa, štera so písana.

²³ Jaj pa tim noséčim i nadájajôčim vu tisti dnévi. Ár bode stiskávanje veliko na zemli i srditost med lüdstvom etim.

²⁴ I spádnejo od ostrica meča, i v robstvo bodo pelani med vse pogane, i Jerušálem bode kláčeni od poganov, dokeč se ne spunijo vrêmena poganov.

III.

²⁵ I bodo znamênja vu sunci, i mêseci, i zvezdáj, i na zemli stiskávanje poganov vu zmenkanji tanáča, i šümlelo bode môrje i válovje.

²⁶ Tak, da omedlêvali bodo lüdjé od stráha i čákanja oni, štera prídejo na zemlo. Ár i zmožnosti nebeske se gíbale bodo.

²⁷ I teda bodo vidili Siná človečega pridôčega vu oblákí z zmožnostjov i z vnôgov díkov.

²⁸ Gda se pa začnejo eta goditi, oprávlajte se gori, i prizdignite gláve vaše. Ár se približáva odküplenjé vaše.

²⁹ I erčé njim príliko: glédajte figovo drêvo i vse drevje;

³⁰ Gda že popovjé zpüščávajo, gledôči sámi od sébe znáte, ka je blüzi leto.

³¹ Tak i ví, gda bodete vidili, ka bodo se eta godíla, znájte, ka je blüzi králevstvo Bože.

³² Zaistino velim vám: kâ ne prêde ete národ, dokeč se vsa eta ne zgodíjo.

³³ Néba i zemla prêde, Rečí moje pa nikak ne prêdo.

³⁴ Kebzüjte pa na sébe, naj se kak ne požméčajo srcá vaša z oblosünostjom, i pianostjom, i skrblivostjom živlênja, i hitro na vás pride on den.

³⁵ Ár liki mreža príde na vse, kí sedíjo na líci vse ete zemlé.

³⁶ Záto verustüjte vu vsákom vrêmeni moléči, naj vrêdni bodete vujdti vsêm etim, štera so príšestna, i postánoti pred Sinom človečim.

³⁷ Bio je pa vudne vu cérkvi, vučéči; prôti nôči je pa vö šô i nočüvao je na gori, štera se zové olivecka gora.

³⁸ I vse lüdstvo je vgojdno rano k njemi šlo vu cérkev njega poslüšat.