Rimljanom 9 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

IX. TÁL. Židovskoga lüdstva zavrženjé I. žalüje 1–5. II. Kaže: ka se pristája Bože istine 6–13. pravice 14–29. III. Zrok dáva 30–33. I.

¹ Istino právim vu Kristuši, ne lážem, (štero mi svedoči i moja düšanavêst vu S. Dühi.)

² Ka mi je velíka žalost i neprestálna boleznost srcá mojega.

³ Ár bi jas sám želo zavržen bidti od Kristuša za volo bratov moji: kí so mi rodbina pôleg têla.

⁴ Kí so Izraelitánci, kí je sinovčina i díka i zákonje i právde dánje, i slüžba i obečanja.

⁵ Kí so očácke i z šteri je Kristuš pôleg têla; kí je više vsega Bôg blagoslovleni na veke. Amen.

II.

⁶ Nej je pa mogôče; ka bi zobstom spádnola vö Rêč Boža. Ar nej so vsi Izraelje; kí so z Izraela.

⁷ Niti záto, kí so semen Abrahámovo, so vsi sinovje: nego z Ižááka bode se ti zvalô semen.

⁸ Tô je; nej, kí so têla sinovje, tê so sinovje Boži: nego sinovje obečanjá se račúnajo med semen.

⁹ Ár je obečanjá rêč eta: pôleg etoga vrêmena prídem, i bode Šára Siná mêla.

¹⁰ Nej samo pa: nego i Rebeka je z ednoga popriéla, tô je z Ižááka očé našega.

¹¹ Ár, gda sta se ešče nej porôdila, niti sta kâ dobroga, ali hüdoga delala, da bi pôleg odebránja Božega skončanje ostalo, nej zdêl, nego zváča milošče.

¹² Erčeno njemi je: kâ te vékši bode slüžo tomi ménšemi.

¹³ Liki je písano: Jákoba sem lübo; Ešaua sem pa odüro.

¹⁴ Ka záto erčémo? Nej je nepravica pri Bôgi? Aja.

¹⁵ Ár Môšeši právi: smílüjem se, komi se smilüjem; i pomilüjem, koga pomilüjem.

¹⁶ Záto tak nej je nad tém, kí ščé; niti, kí biží: nego nad Bogom, kí se smilüje.

¹⁷ Ár velí písmo Faraoni: ka sem te ná tô zbüdo; naj pokážem v tebi zmožnost mojo; i naj se nazviščáva imé moje po vsoj zemli.

¹⁸ Záto tak, nad kém se ščé, smilüje se; koga pa ščé potrdi ga.

¹⁹ Erčéš mi záto: zakaj se pa tôži vôli njegovoj što more prôti státi?

²⁰ Ja bole, ó človeče! što si tí, ka nazáj odgovárjaš Bôgi? Jeli velí náprava napravláči, zakaj si me tak naprávo?

²¹ Ali nema oblásti lončár nad blatom: ka bi z edne grüde delao posôdo eto istina na poštenjé; eto pa na nepoštenjé?

²² Či je pa šteo Bôg skázati srditost i spoznati zmožnost svojo: noso je vu velikoj trplivosti posôdo srditosti priprávleno na skvarjenjé.

²³ I naj spozna bogástvo díke svoje nad posôdov milošče, štero je pripravo k díki.

²⁴ Štere je i pôzvao, tô je nás, nej samo z Židovov; nego i z poganov.

²⁵ Liki i po Ožeáši právi: zváo bom lüdstvo, štero je nej moje, za moje lüdstvo; i nelübeznivo, za lübeznivo.

²⁶ I bode na tistom mesti; gde njim je erčeno: ví ste nej moje lüdstvo; tam se bodo zváli sinovje žívoga Bogá.

²⁷ Ežaiáš pa kričí nad Izraelom: či bi račun sinôv Izraelski bio tak veliki; liki je môrskoga pêska; li ostánki se zveličajo.

²⁸ Ár rêč skončávajôči i odrezávajôči vu pravici právi; kâ zrêzano rêč bode činio Gospôd na zemli.

²⁹ I liki je ešče prvle erkao Ežaiáš: da bi Gospôd šeregôv nê niháo nám semena; liki Šodoma bi včinjeni bilí, i liki Gomorra k njej prispodobni.

III.

³⁰ Ka záto erčémo? ka poganje kí so se nej vganjali za pravico, vzéli so pravico: ovo pravico pa, štera je z vere.

³¹ Izrael pa, vganjavši se za právdo, na právdo pravice je nej prišao.

³² Zakaj? záto, kâ jo je nej z vere, nego liki z dêl právde, iskao. Ár so se poteknoli vu kamen poteknenjá.

³³ Liki je písano: ovo postavim vu Šioni kamen poteknenjá i pečíno spáke; i vsáki, ki v njem verje, ne osramoti se.