Rimljanom 8 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

VIII. TÁL. I. Oni, ki pôleg têla ne hodijo bláženstvo 1–10. II. Kristušovoga v nami prebivanja haski: oživlenjé 11–13. Sinovčìna, i ka se njé pristája, öročina 14–17. Odičenjé 18–27. Düha S. znamivrét delanje 28–30. Gvüšnost zveličanja 31–39. I.

¹ Zdaj tak nikšega skvarjenjá nega v oni: Kí so vu Kristuš Jezuši; kí ne hodijo pôleg têla, nego pôleg dühá.

² Ár pràvda dühá žítka vu Kristuš Jezuši me je oslobodíla od právde grêha i smrti.

³ Ár ka je nemogôče zapôvidi v tistom; v kom je slaba grátala po têli; tô je Bôg, poslavši svojega Siná vu prispodobnosti têla grêha, doprnesao; i po áldovi za grêh osôdo je greh vu têli.

⁴ Naj se pravica právde spuni v nami; kí ne hodimo pôleg têla, nego pôleg dühá.

⁵ Ár, kí so pôleg têla, štera so têla, v tisti so čedni: kí so pa pôleg düha; v oni, štera so dühá.

⁶ Ár čednôst têla je smrt: čednôst pa dühá je žítek i mér.

⁷ Záto, ka je čednôst têla nepriátelkinja Boža. Ár se zapôvidi Božoj ne podá: ár se ni ne more.

⁸ Kí so pa vu têli: Bôgi vugodni bidti nemorejo.

⁹ Ví ste pa nej vu têli: nego vu Dühi; geto Düh Boži prebíva vu vami. Či pa što Dühá Kristušovoga nema: té je nej njegov.

¹⁰ Či je Kristuš vu vami: têlo istina je mrtvo po grêhi; Düh je pa živ po pravici.

II.

¹¹ Či pa Düh onoga, kí je zbüdo Jezuša zmrtvi, prebíva vu vami: kí je gori zbüdo Kristuša zmrtvi; oživí i mrtelna têla vaša po svojem Dühi, kí vu vami prebíva.

¹² Záto, bratje, dužnìcke smo nej têla; naj pôleg têla živémo.

¹³ Ár či bodete pôleg têla živeli, merjéte: či te pa z Dühom dela têla vmárjali; živeli bodte.

¹⁴ Ár kíkoli se od Düha Božega vodijo: tej so Boži sinovje.

¹⁵ Át ste nej vzéli Dühá slüžbe pá na strájh: nego ste vzéli dühá sinovčine; v kom kričímo Abba, tô je, Oča.

¹⁶ Sám Düh svedoči dühi našemi: ka smo Boži sinovje.

¹⁷ Či smo sinovje: i öročnicke smo; öročnicke istina Boži, navküpe pa ôročnicke Kristušovi; ako žnjim navküp trpímo; naj se i žnjim odíčimo.

¹⁸ Ár tak držim: ka so nej vrêdne trplivosti vezdášnjega vrêmena príšestne díke; štera se nad nami skáže.

¹⁹ Ár ešče stvorjenjá želno čákanje vö skázanje sinôv Boži čáka.

²⁰ (Ár je stvorjenjé márnosti podvrženo; nej svoje vôle; nego za volo onoga, kí je je podvrgao.)

²¹ Zetakšim vüpanjem: kâ se i stvorjenjé oslobodi od slüžbe skvarjenjá na sloboščino díke sinôv Boži.

²² Ár známo: kâ vse stvorjenjé zdüháva, i liki k porodi se priprávla notri do eti máo.

²³ Nej samo stvorjenjé pa: nego i oni, kí prvotino dühá májo. I mí samí vu sebi zdühávamo čakajôči sinovčino, tô je odküplenjé têla našega.

²⁴ Ár po vüpanji smo zveličani. Vüpanje pa, kotero se vídi, je nej vüpanje. Ár, kí kâ vídi, zakaj bi se tistoga vüpao?

²⁵ Či se pa tistoga, štero ne vídimo, vüpamo: po trplivosti je čákamo.

²⁶ Prispodobno pa i Düh na vküp pomága našoj nemočnosti. Ár ka nám je prositi, liki je potrêbno, neznamo: nego te Düh se moli za nás z nezgovorjenim zdühávanjem.

²⁷ Kí pa zbrojáva srcá: zná, ka je misel dühá; ár se pôleg Bogá moli za svéte.

²⁸ Známo pa: kâ onim, kí Bogá lübijo, vsa na dobro slüžijo; kí so pôleg skončanja pozváni.

²⁹ Ár štere je naprej spoznao, té je i odébrao: naj bodo prispodobni k obrázi Siná njegovoga, i on bode prvorodjeni med vnôgimi bratmi.

³⁰ Štere je pa naprê odébrao; té je i pôzvao: i štere je pozváo; tè je i pravične včíno: štere je pa právične včíno; té je i odíčo.

³¹ Ka záto erčémo na eta? Či je Bôg z nami; što prôti nám?

³² Kí je i lastivnomi Sini nej engedüvao; nego ga je za nás vse tá dáo: kakda bi nám záto i žnjim vsa ne bi darüvao?

³³ Što bode tôžo te odebráne Bože? Bôg je, kí spravičáva.

³⁴ Što bi je skvarjüvao? Kristuš je, kí je mr’o: od koga bole pa, kí je i gori stano; kí je i na desnici Božoj; kí se i moli za nás.

³⁵ Što nás odlôči od lübéznosti Kristušove? nevola? ali stiskávanje? ali pregánjanje? ali glád? ali nágoča? ali pogibelnost? ali meč?

³⁶ (Liki je písano: ka za tébe se vmárjamo cêli dén; i tak se držímo, liki na klánje valon ovcé.

³⁷ Ali vu vsê eti obladüjemo po tom: kí je nás lübo.)

³⁸ Ár sem gvüšen, ka ni smrt, ni žítek, ni Angelje, ni poglavnícke; ni zmožnosti, ni zdánja, ni príšestna.

³⁹ Ni visína, ni globočína, ni níkša drüga stvár nemre nás odlôčiti od Bože lübéznosti; štera je vu Kristuši Jezuši Gospodni našem.