Rimljanom 2 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

II. TÁL. I. Od pravične sôdbe Bože 1–11. II. Od poganov pôleg prirodjenja právde živlênja 12–16. III. Od Židovov pôleg vö dáne právde živlênja 17–29. I.

¹ Záto neodgovorjeni si, ó človik! vsáki, kí sôdiš. Ár, vu kom sôdiš drügoga, sám sebé skvarjüješ: ár tá delaš; štera sôdiš.

² Známo pa: ka je sôdba Boža pôleg istine nad onimi; kí tákša delajo.

³ Štímaš pa tô, ô človik, kí sôdiš té tákša delajôče, i sám tüdi činíš ona; kâ tí vujdeš sôdbi Božoj?

⁴ Ali bogástvo dobrotivnosti i znášanja i trplivosti zametávaš? Neznaš, ka te Boža dobrôta na pokôro pela?

⁵ Tí pa pôleg trdosti tvoje i nepokornosti srcá správlaš sám sebi srditost na dén srditosti i oznanenjápravične sôdbe Bože.

⁶ Kí pláča ednomi vsákomi pôleg dela njegovoga.

⁷ Tistim istina, ki pôleg trplivosti dobroga dela díko i poštenjé i neskvarjênjé íščejo, žítek vekivečni.

⁸ Onim pa, kí so njefkavi i nepokorni pravici, pokorni so pa nepravici, čemér i srd.

⁹ Moka i istiskávanje vsákoj düši človeka hüdôbo delajôčega Židovi oprvič i potom Grki.

¹⁰ Díka pa i poštenjé i mér vsákomi dobro delajôčemi Židovi oprvič i Grki.

¹¹ Ár nega priímanja osôb pri Bôgi.

II.

¹² Ár, kí so brezi právde grêšili, brezi právde se i pogibíjo: i, kí so vu právdi grêšili, po právdi bodo sodjení.

¹³ (Ár nej poslüšávcí právde so pravični pri Bôgi: nego delavci právde bodo pravični.

¹⁴ Ár da poganje, kí právde nemajo, po natúri ona, štera so právde, činíjo: tak so tej tákši, ki právde nemajo, sami sebi právda.

¹⁵ Kí stêm kážejo; ka je delo právde písano vu srcáj njihovi: štero njim navküpe svedoči düšnavêst njihova i mísli; gda edna to drügo med sebom tôži, ali zagovárja.)

¹⁶ Vu onom dnévi, gda bode Bôg sôdo ta skrivna lüdi pôleg mojega Evangelioma po Jezuš Kristuši.

III.

¹⁷ Ovo tí se Židov imenüješ i počinéš si vu právdi i hváliš se vu Bôgi.

¹⁸ I znáš njegovo volo, i vardêvaš ona; štera se razločávajo, navčeni z právde.

¹⁹ I držíš se za voja ti slêpi i za svetlost vu kmici bodôči.

²⁰ Za voditela ti nespametni, za vučitela decé: kí máš formo znánja i istine vu právdi.

²¹ Záto, kí včíš drügoga, sebé ne včíš? Kí drügim prêdgaš, naj ne krádnejo, sám krádneš?

²² Kí práviš, naj ne praznüjo, praznüješ? Kí odürjávaš bolvane, a sám to svéto Bože sláčiš?

²³ Kí se v právdi hváliš: po prestoplenjê právde Bogá se nepoštüješ?

²⁴ Ár se imé Bože za volo vás preklinja med poganmi; liki je písano.

²⁵ Ár istina valá obrizávanje; či právdo delaš: Či si pa prestôpnik právde; obrizávanje tvoje je neobrizávanje včinjeno.

²⁶ Či záto neobrizávanje pravičnosti právde zdržáva: jeli ne bode neobrizávanje njegovo za obrizávanje račúnano?

²⁷ I sôdilo te bode to zprirodjenjá bodôče neobrizávanje, štero právdo dokončáva, tebé po píski i obrizávanji prestôpnika právde.

²⁸ Ár je nej on Židov, kí je z vüna tákši i očivesni; niti je nej tô obrizávanje, štero je z vüna i očivesno vu têli:

²⁹ Nego, kí je vu skrivnosti, on je Židov; i obrizávanje srcá je právo obrizánje, štero je vu dühi, nej vu píski; šteroga hvála je nej od lüdi, nego od Boga.