Rimljanom 16 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

XVI. TÁL. I. Febo njim poráča i te znamenitêše vu gmajni pozdrávla 1–16. II. Krivi vučitelov lastivnosti 17–20. III. Pozdrávlajo je niki 21–24. IV. Bôgi diko dáva 25–27. I.

¹ Poráčam vám Febo sestro našo slüžbenico Cerkvi Cenkreánske.

² Naj jo gori vzemete vu Gospodni; kak se dostája svécov; i pristôpte ji, vu komkoli deli bode vás potrebüvala. Ár je i ona pristôpila vnôgim, i meni samomi.

³ Pozdravte Priscillo i Akvila pomočníke moje vu Kristuš Jezuši.

⁴ (Kí so za düšo mojo svoj šinjek podvrgli; kim nej li samo jas hválim; nego i vse gmajne poganske.)

⁵ I dománjo njihovo gmajno. Pozdravte Epeneta lüblénoga mojega, kí je prvotina Ahaie vu Kristuši.

⁶ Pozdravte Marío: štera je dosta dela mêla znami.

⁷ Pozdravte Andronika i Junia rodjáke moje i zmenom vrét robe, kí so znameniti med Apoštolmi, i kí so ešče pred menom bilí vu Kristuši.

⁸ Pozdravte Ampliáša mojega lüblénoga vu Gospodni.

⁹ Pozdravte Urbána pomočníka našega vu Kristuši i Štáhiša mojega lüblénoga.

¹⁰ Pozdravte Apelleša sküššenoga vu Kristuši. Pozdravte te dománje Arištobulošove.

¹¹ Pozdravte Herodiona rodjáka mojega. Pozdravte te dománje Narciššuša; kí so vu Kristuši.

¹² Pozdravte Trifeno i Trífošo: štere delajo vu Kristuši. Pozdravte Peršido lübléno, štera je vnogo delala vu Gospodni.

¹³ Pozdravte Rufuša odebránoga vu Gospodni i mater njegovo i moje.

¹⁴ Pozdravte Asinkrituša, Flegona, Hermáša, Patrobáša, Hermiša i žnjimi bodôče brate.

¹⁵ Pozdravte Filologuša i Julia Nerea i sestro njegovo, i Olimpijo i vse svéte, kí so žnjimi.

¹⁶ Pozdravte edendrügoga vu svétom küššüvanji. Pozdrávlajo vás gmajne vu Kristuši.

II.

¹⁷ Prosim pa vás, bratje; kebzüjte na one; kí rázločke i spáke činíjo prôti včenjê, štero ste se ví včíli; i ognite se ji.

¹⁸ Ár tákši Gospodni našemi Jezuši Kristuši ne slüžijo: nego svojemi červê; i po masni rečê i lêpom žegnávanji zapelávajo srcá i nehüdi.

¹⁹ Ár vašega bôganja glás je na vse razíšao. Radüjem se záto nad vami. Ščém pa istina: ka bi môdri bilí na dobro; prôsti pa na hüdo.

²⁰ Bôg pa méra poteri Šatana pod nogé vaše hitro. Milošča Gospodna našega Jezuša Kristuša bojdi zvami. Amen.

III.

²¹ Pozdrávla vas Timoteuš pomočnìk moj, i Luciuš i Jazon i Sosipater rodjáki moji.

²² Pozdrávlam vas jas Terciuš pisôči ete líst vu Gospodni.

²³ Pozdrávla vas Gajuš moj gospodár i cêle gmajne. Pozdràvla vas Erastuš Šafar mesta i Kvartuš brat.

²⁴ Milošča Gospodna našega Jezuša Kristuša zevsêmi vami. Amen.

IV.

²⁵ Onomi pa, kí je zmožen vás potrditi pôleg mojega Evangelioma i predganja Jezuša Kristuša, pôleg oznanenjá skrovnosti od vrêmenov vekivečni skrite.

²⁶ Zdaj pa skázane i po písmaj prorocki pôleg zrendelüvanja vekivečnoga Bôgá na bôganje vere med vsêmi poganmi oznanjene.

²⁷ Samomi môdromi Bôgi po Jezuši Kristuši; komi bojdi díka na veke. Amen. K Rimláncom písani od Korintuša po Febi slüžbeníci Cenkreánske gmajne.