Rimljanom 15 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

XV. TÁL. I. Ti močni so dužni slabe znášati 1–13. II. Zrok etoga listá 14–21. III. Obejče, ka k njim pride 22–29. IV. Prosi je, naj za njega molijo 30–33. I.

¹ Dužni smo pa mí močni, nemočnosti ti nemočni nositi; i nej, ka bi se samí sebi dopadnoli.

² Ár vsákši nás se naj blížnjemi dopádne vu dobrom na pobôgšávanje.

³ Ár se je i Kristuš nej sám sebi dopadno: nego, liki je písano: psüvanja psüvajôči tebé, so na mé spadnola.

⁴ Ár štera so naprej písana, na naše včenjé so písana: naj po trplivosti i obeseljej písma vüpanje mámo.

⁵ Bôg pa trplivosti i obeseljá dáj vám tô isto misliti med sebom pôleg Kristuš Jezuša:

⁶ Naj zednákim tálom zednimi vüstami dičite Bogá i Očo Gospodna našega Jezuša Kristuša.

⁷ Záto gori primte eden drügoga: liki je i Kristuš gori prijao nás vu dìko Božo.

⁸ Právim pa: ka je Jezuš Kristuš sluga včinjeni obrizávanja za volo istine Bože, na potrdjenjé obečanja očákov.

⁹ Poganje bi pa za volo smilenosti dičili Bogá: liki je písano; záto vadlüvao bom te med poganmi i iméni tvojemi bom spêvao.

¹⁰ I páli velí: vesélte se poganje žnjegovim lüdstvom.

¹¹ I pá: hválte Gospodna vsi poganje, i gori ga zvišávajte vsi lüdjé.

¹² I pá Ežaiáš veli: bode korén Ješše, i gori stáne gospodüvat poganom, vu njem se bodo vüpali poganje.

¹³ Bôg pa vüpanja napuni vás zevsov radostjov i mérom vu veri natô, da obiljávate vu vüpanji i vu zmožnosti Düha svétoga.

II.

¹⁴ Verjem pa, bratje moji, i jas sám od vás: kâ ste i ví puni dobrôte i napunjeni vsákim znánjom, mogôči ste i edendrügoga opomínati.

¹⁵ Srčnej sem pa vám písao, bratje, zednoga tála: da bi vás po milošči meni od Bogá dánoj opômenô.

¹⁶ Naj bodem slüžbeník Jezuš Kristušov med poganmi svéto vö slüžéči Evangeliom Boži; naj bode áldov poganov vugoden posvečeni vu svétom Dühi.

¹⁷ Mám záto hválo vu Kristuš Jezuši od oni; štera so pri Bôgi vugodna.

¹⁸ Ár nebi smeo kâ gúčati, štero bi nê delao Kristuš po meni na bôganje, poganov, z rečjom i z delom.

¹⁹ Vu môči znamênj i čüd, vu môči Dühá Božega tak; da sem od Jerušálema i okôli notri do Illiriuma vse napuno predgajôči Kristušov Evangeliom.

²⁰ Tak se pa papaščim glásiti Evangeliom; nej, gde je imenüvan bio Kristuš; naj na drügoga fundamentom ne cimpram:

²¹ Nego, liki je písano: kim je nej bilô nazviščávano od njega, vidili ga bodo; i, kí so ga nej čüli, razmeli ga bodo.

III.

²² Záto i zádivo sem meo vnogokrát: ka sem nej mogao k vám idti.

²³ Zdaj pa že več mesta nemam vu eti krajínaj; želênje pa mám idti k vám od vnogo lêt:

²⁴ Gdakoli bom tak, šô v Španjolski orság; šô bom k vám. Ár se vüpam, ka vás, prêk idoči, poglédnem i od vás bom se tá sprevájao: či se ztála prvle napunim z vami.

²⁵ Zdaj pa idem v Jerušálem slüžit tim svétim.

²⁶ Ár se je dopadnolo Macedonskim i Ahainskim: ka bi kákšo zbérico poslali siromákom oni svéti, kí so v Jerušálemi.

²⁷ Dopadnolo se je njim právim, i dužnicke so toga. Ár, či so vu dühovnom njihovom dugovánji tálnicke postanoli poganje, dužni so njim slüžiti i oni vu telovnom.

²⁸ Záto, gda tô skončam i zapečátim v njih ete sád, šô bom po vas vu Španjolski orság.

²⁹ Znám pa, kâ gda k vám prídem vu punosti blagoslova Evangelioma Kristušovoga pridem.

IV.

³⁰ Prosim pa vás, bratje, po Gospon našem Jezuši Kristuši i po lübéznosti Dühá: da se z menom vrét borte vu molítvaj za méne k Bôgi.

³¹ Da se oslobodim od neverni vu Judei i da slüžba moja vu Jerušálemi priétna bode tim svétim.

³² Naj vu radosti pridem k vám po vôli Božoj i z vami vrét si počiném.

³³ Bôg pa méra bojdi zevsêmi vami.