Psalmi 94 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

XCIV. ŽOLTÁR. Molítev prôti nepriátelom Cérkvi.

¹ Gospodne, Bôg zadomestitel! o Bôg, koga je zadomeščávanje, skáži se.

² Pozdigni se tí sodec svêta, povrni zvíšávcom, ka so si prislüžili.

³ Gospodne, kak dugo se bodo neverníci, kak dugo se bodo nepobožni veselíli.

⁴ Klepečejo, rúžno gučíjo, i vsi hüdodêlnici se zvišávajo.

⁵ Gospodne oni doli terejo národ tvoj, i mantrájo öročíno tvojo.

⁶ Vdovice i tühénce vmárjajo, i sirotice zpomoríjo.

⁷ Ino právijo; Gospôd toga nevídi, Jákoba Bôg za tô nemára.

⁸ Zastôpte se ví norci med lüdstvom: ví blázni, gda ščéte grátati rázumni?

⁹ Té, kí je vühô stvôro, jeli nebi čüo? Té, kí je okô stvôro, jeli nebi vido?

¹⁰ Té, kí pogane pokára, nebode kaštigao? Kí človeka včí na znánja.

¹¹ Ali zná Gospôd mísli človeče, ka so márne.

¹² Bláženi on, koga tí, Gospodne, pokáraš, ino ga včíš po tvojoj právdi.

¹³ Da ga tí zmiríš vu dnévi hüdi; geto se neverníki jama kopa.

¹⁴ Ár Gospôd národa svojega neodvrže, niti öročíne svoje nezapüstí.

¹⁵ Ár se na pravico obrné sôdba, i njé se bodo vsa pobožna srca držala.

¹⁶ Što stojí kre méne prôti tim hüdim? Što stáne kre méne prôti hüdodêlnikom?

¹⁷ Či meni Gospôd pomágao nebi, že bi düša moja vu grobi ležála.

¹⁸ Erkao sem: nôga moja se je pošklesnola; ali milosča tvoja me je podpérala.

¹⁹ Jas sem veliko staranje méo v mojem srci; ali trôštanje tvoje je düšo mojo razvéselilo.

²⁰ Tí nigdár neboš držao z tim preobrnjenim stôlcom, šteri hüdô právdo tolmači.

²¹ Kí z vnožinov terejo prôti düši toga pravičnoga, i osôdijo nedužno krv.

²² Ali Gospôd je obramba moja: moj Bôg mi je pečína moje vüpazni.

²³ I on njim povrné krivico njíhovo, ino je preprávi za njí hüdôbe volo; Gospôd, naš Bôg je preprávi.