Psalmi 85 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

LXXXV. ŽOLTÁR. Molítev za pomôč božo naprêidênje v vsákoj stávi.

¹ Žoltár Korehovi otrokov k naprêspêvanji.

² Gospodne, tí si milostiven bio držéli tvojoj: nazâ si pripelao vôznike Jákoba.

³ Odpüsto si pregrešênja lüdstvi tvojemi, zakrío si vse njegove grêhe. Šelah.

⁴ K stráni si djao srd tvoj: obrno si se od čamúra srditosti tvoje.

⁵ Trôštaj nás, Bôg, pomočník naš; i hênjaj od nemilosti tvoje nad nami.

⁶ Jeli se na veke na nás srdo bodeš? i podúžaš srditost tvojo od pokolênja do pokolênja?

⁷ Neščeš se k nam vrnôti, i nás oživeti? da bi se lüdstvo tvoje znalo veseliti vu tebi.

⁸ Skáži nam, Gospodne, miloščo tvojo: i dáj nam zveličanje tvoje.

⁹ O da bi jas čüo, ka Gospodin Bôg govorí; ár mír oblübi lüdstvi svojemi i svojim svétim; da nezavdárijo na bláznost.

¹⁰ Zaistino, blüzi je pomôč njegova têm, kí se njega bojíjo, naj prebíva díka vu držéli našoj.

¹¹ Milošča ino istina se sréčata: pravičnost i mír se küšüjeta.

¹² Vernost na zemli rasté, i pravica z nebés gléda.

¹³ Da nam i Gospôd dobročiní, i zemla naša dá sád svoj.

¹⁴ Da pravica pred njim hodi, i po svojoj pôti naprêide.