Psalmi 81 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

LXXXI. ŽOLTÁR. Kak je svetiti Svétke.

¹ Azafa Žoltár k naprêspêvanjí na Gittit.

² Vesélo spêvajte Bôgi, kí je pomôč naša: vesélo kríčte Bôgi Jákoba.

³ Vzemte žoltáre, dájte se bobén, i hárfo z milím glásom.

⁴ Tromböntajte za mladá z tromböntov; vu postávleni svétki hütistankov.

⁵ Ár je návada v Izraeli tô: nástava Bôga Jákoba.

⁶ Tô je k svedostvi postavo pod Jožefom, gda so vöšli z Egiptoma, gda so neznane jezike slíšali.

⁷ Gda sem njí pléča od bremena zlêhkôto, i njí roké so od péči rêšene.

⁸ Gda si me zezávao vu stiskávanji, oslôbodo sem te, ino sem te poslühno, vu skrivišči grúmlâce, ino sem te vardêvao pri vodáj dráždženjá. Šelah.

⁹ Poslühšaj moj národ! svedočo ti bom: Izrael poslühšaj mené!

¹⁰ Nemejte med vami bogá tühoga: i nenakleknite kôlin drügomi bôgi.

¹¹ Jas Gospôd, sem Bôg tvoj, kí sem te vöspelao z zemlé Egiptomske: odpri šürôko tvoja vüsta, da je napunim.

¹² Ali nej je poslühnolo lüdstvo moje glása mojega, i Izrael si nepočiné vu meni.

¹³ Záto sem je níhao, pri nji srcá míslaj; da hodijo kak se njim zdí.

¹⁴ O dabi lüdstvo moje pokorno bilô, i po moji potáj hodo Izrael.

¹⁵ Naskori bi njegove nepriátele zníso, ino bi odvrno protivníke njegove z rokôv mojov.

¹⁶ Odürjávci Gospodna bi se vu njem zblôdili, i njega vrêmen bi na veke trpelo.

¹⁷ Z náj lepšov pšenícov bi je hráno, i z médom pečíne bi je nasito.