Psalmi 8 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

VIII. ŽOLTÁR. Od Kristušovoga Králevstva, trplênja í dike.

¹ Dávida Žoltár k naprêspêvanji na Gitit.

² Gospodne, Ravnitel naš, kak odíčeno je Imé tvoje, po cêloj zemli; ár se tebi hvála dáva vu nebésaj.

³ Po vüstaj ti málički ino cecajôči grüntao si si zmožnost, za volo tvoji nepriátelov, da bi potro protivníka i zadomesčávca.

⁴ Gda vídim nébo, rôk tvoji delo; mêsec i zvêzde, štere si ti stvôro, etak si mislim

⁵ Ka je človek, kâ se spmínaš ž njega? i sin človeči, kâ ga prigledávaš?

⁶ Či si ga gli malo ménšega nihao od angelov; dönok si ga z díkov i poštenjom koronüvao.

⁷ Gospôda si ga postavo nad rôk tvoji delom: vse si podvrgao pod nogé njegove.

⁸ Ovcé i vso živíno, ešče i vse zvírje.

⁹ Ftice nebeske, i ribe môrske, i ka vu môrji plava.

¹⁰ Jehovah, tí Gospôd naš, kak odíčeno je Imé tvoje po vsoj zemli.