Psalmi 79 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

LXXIX. ŽOLTÁR. Prošnja prôti protivníkom istine.

1 Azafa Žoltár.

¹ Azafa Žoltár. Gospodne! poganje so notri vdrli vu tvojo öročíno: oskrúnili so tvojo svéto Cérkev, i z Jerušálema so küpe napravili.

² Tá so dáli mrtva têla slugov tvoji na jêstvino fticam nebeskim, i têla tvoji svéti zviríni zemelskoj.

³ Prelejávali so krv okôli Jerušálema, kak vodô, i nej ga bilô, kí bi pokápao.

⁴ Včinjeni smo sramota pred sôsedmi našimi, k špôti i cônam, onim, kí so okôli nás.

⁵ Kak dugo, o Gospodne, se bodeš srdo? bode gorêla, kak ogen vrêlost tvoja?

⁶ Vövlej srditost tvojo na pogane, šteri tebé neznajo, i na králevstva, štera iména tvojega nezezávajo.

⁷ Ár so pocerali Jákoba, i stanke njegove opüstili.

⁸ Nespômeni se z prvêši grêhov naši; smilüj se hitro nad nami; ár smo vraženi jáko.

⁹ Pomágaj nam, o Bože, zveličitel naš, za volo díke iména tvojega, i oslôbodi nás, í ftišaj grêhe naše, za volo iména tvojega.

¹⁰ Zaka právijo poganje: gde je Bôg njíhov? Dáj znano bidti med poganmi, pred očmi našimi, zadomesčávanje krvi slugov tvoji vöpreleáne.

¹¹ Prídi pred líce tvoje zdühávanje vôznikov: po zmožnoj rami tvojoj obráni siní smrti.

¹² I nazâ pláčaj sôsedom našim po sedmi gibáj vu njí krílo špôtanje njíhovo, z šterim so osmejávali Gospodna.

¹³ Mí pa, lüdstvo tvoje i ovcé čêde tvoje, te díčili bodemo na veke: ino od odvêtka do odvêtka bomo vöglásili hválo tvojo.