Psalmi 74 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

LXXIV. ŽOLTÁR. Prošnja za obdržánje Cérkvi.

1 Návuk Azafa.

¹ Návuk Azafa. Bôg! zaka si nás tak celô zavrgao? zaka se tak grozno srdiš na ovcé paše tvoje?

² Spômeni se z črêde tvoje, štero sí sebi od dávnja spravo, i odküpo za svojo öročíno, na Šionskoj gori, na šteroj tí prebívaš.

³ Zdigni stopáje tvoje nad vekivečnim opüsčenjom. Nepriátel je vsa zapravo vu tom Svétom tvojem.

⁴ Nepriátelje tvoji brülijo na srêdi v tvoji hižaj, i gori postávlajo kazala svoja mesto tébe.

⁵ Sekére se vídíjo kumes leščiti, kak da bi se lês podérati méo.

⁶ I razbíjajo navküpe njega nápravo z sekerami i z bárdami.

⁷ Vrgli so ogen vu tvojo. Svetino: oskrúnoli so prebiválišče Iména tvojega, doli do tla.

⁸ Pravili so vu srci svojem: porobmo je vsegavêč. Doli žgéjo vsa svéta Mêsta boža vu držéli.

⁹ Znamênke naše nevídímo; nepredga več prorok, i nega ga med nami, kí bi kâ več razmo.

¹⁰ O Bôg, kak dugo se bode špôtao potivník? i nepriátel oskrunjávao imé tvoje.

¹¹ Zaka si nazâ potégno rokô tvojo? vtégni vö dêsno tvojo z kríla tvojega vsegavêč.

¹² Ár Bôg je Král moj od začétka, kí vso pomôč skažüje, na svêti.

¹³ Tí si razdêlo z ramov tvojov môrje, i zpotro glavé káčom vu vodáj.

¹⁴ Tí si zmôždžo glavé Leviátana, i dao si je najêstvino vu püsčávi.

¹⁵ Ti si dao vövrêti zdencom i potokom, tí si vsüšo močne vodé.

¹⁶ Tvoj je dén, tvoja je takáj i nôč; tí si stvôro mêsec i sunce.

¹⁷ Tí si nastavo vse krajíne zemle; tí si vdêlo leto i zímo.

¹⁸ Spômeni se z toga, kâ nepriátel Gospodna osmejáva, i blázen národ preklinja imé tvoje.

¹⁹ Nedáj zviríni düše grlice tvoje; nespozábi se z nevolni stvári vsegavêč.

²⁰ Spômeni se z závezka tvojega; ár je temnost zemlé puna prebiválišč krivice.

²¹ Nedopüsti, kâ bi te zakláčeni z sramotov odhájao; vbôgi i siromák naj tvoje imé hválí.

²² Stani, Bože, skončaj dugovánje tvoje, spômeni se z špôtanja, štero se prôti tebi vsákdén od nespametni godi.

²³ Nespozábi se z kríča tvoji nepriátelov; vdérjanje tvoji protivníkov je, či duže, têm vékše.