Psalmi 72 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

LXXII. ŽOLTÁR. Proroküvanje od Kristuša i njegovoga Králevstva.

1 Šalamona (Žoltár).

¹ Šalamona (Žoltár). Bôg! dáj tvojo sôdbo Králi, i pravico tvojo síni Krála.

² Da sôdi lüdstvo tvoje vu istini, i vbôge tvoje vu pravici.

³ Naj prineséjo goré mír lüdém, i gumile pravico.

⁴ Sôdo bode on te nevolne vu národi: pomágao de siní ti vbôgi, i špotlívce potere.

⁵ Bojali se te bodo, dokeč ta sunce i mêsec svêtila, od odvêtka do odvêtka.

⁶ Doli poide, kak deždž na košelino, kak kaple na rapinje zemlé.

⁷ Cveo bode vu dnévi njegovi te pravičen, i veliki mír tečas, gda nede več mêseca.

⁸ Gospodüvao bode od môrja do môrja, i od potoka notri do koncov svêta.

⁹ Pred njim se bodo nanizávali bívajôči vu püščávi, i nepriátelje njegovi bodo prâh lízali.

¹⁰ Králove od môrja i zátonov dáre pripelajo: Králove Arábie i Šebe dáre prineséjo.

¹¹ Molili ga bodo vsi Králove: vsi poganje bodo njemi slüžili.

¹² Ár oslobodí siromáka kričéčega, i vbôgoga, kí nema pomočníka.

¹³ Smilüje se nad poteženim i potrebüvajôčim, i obdrži düše siromákov.

¹⁴ Od jálnosti i sile obráni düše njihove, i drága bode njí krv vu očáj njegovi.

¹⁵ Živo bode i dávali njemi bodo zláto Arábie. I molili se bodo za njega stálno. Vsákdén ga bodo blagoslávlali.

¹⁶ Na zemli i odzgora na bregáj bode sílje gôsto stalô, njega sád bode šümeo, kak Libanon, i cveli bode várašje, kak tráva na zemli.

¹⁷ Ostáne imé njegovo na veke, kak dugo sunce ostáne: imé njegovo doségne do odvêtka, i bodo blagoslovleni po njem, vsi poganje ga bodo bláženoga vadlüvali.

¹⁸ Hválen bojdi Gospodin Bôg, Bôg Izraela, kí sam činí čüda.

¹⁹ I hváleno bojdi odíčeno imé njegovo na veke, i ves svêt bojdi pun čésti njegove. Amen. Amen.

²⁰ Dokončane so hvále Dávida, sína Išaia.