Psalmi 68 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

LXVIII. ŽOLTÁR. Proroküvanje od Kristušovoga zvišênja i toga môči.

¹ Dávida žoltárska pesem k naprêspêvanji.

² Stáne Bôg, da se razbêžijo protivnícke njegovi, i v bêgvdárijo pred njim odürjávci njegovi.

³ Razeženi je, kak se prežené dín, kak se vôsk rastopí pri ognji, tak morejo prêdti ti nepobožni pred Bôgom.

⁴ Ti pravični se pa bodo radüvali, ino bodo veséli pred Bôgom, i radüvali se bodo jáko.

⁵ Spêvajte Bôgi, spêvajte iméni njegovomi: ravnajte pôt onomi, kí se nosi na obláki. Gospôd je imé njegovo i vesélte se pred njim.

⁶ Kí je oča sirotic, i sodec vdovíc. On je Bôg vu svojem svétom prebiválišči.

⁷ Bôg je, kí samca povnôža vu hiži; kí vôznike vö spela; ali ti neverni morejo prebívati vu zemli sühoče.

⁸ Bôg! gda si pred lüdstvom tvojim šô, gda si vu püščávi hodo. Šelah.

⁹ Zemla se je trôsila, i nebésa so kapala pred licom Božim, ešče i Šinai pred Bôgom, kí je Bôg Izraela.

¹⁰ Zdâ pa dáš, Bože, eden bláženi deždž, na öročíno tvojo, nemočno tí otáviš.

¹¹ Da tvoja živína more v njê prebívati, o Bôg, tí živéš te vbôge z dobrotami tvojimi.

¹² Gospôd dá Rêč svojo, z velikov vnožinov glasitelov.

¹³ Králove vojské pebognovši pobêgnejo, i hiže snâga razdelí porobe.

¹⁴ Gda vu tábori lêžíte, blisčí se, kak golobeče perôti, štere se kak srebro i zláto leščijo.

¹⁵ Gda te vsamogôči Krále spostávi vu njê, bêla de, kak Šalmon.

¹⁶ Gora Boža je rodna gora, velika i rodna gora.

¹⁷ Ka skáčete ví velike goré? Bôg želej na toj gori prebívati, i Gospod vsigdár tam ostáne.

¹⁸ Boži kôl je vnogo jezerokrát jezér, Gospôd je med njimi v svétom Šinai.

¹⁹ Tí si gori šô vu visíno, vlovleno si pelao vlovlenjé, i vzéo si dári za lüdí, ešče i za te odpádnjene, da bi pri Gospodnom Bôgi tam prebívali.

²⁰ Hválen bojdi Bôg od dna do dna. Bremen dene na nás ali tüdi nam pomága. Šelah.

²¹ Bôg naš, je Bôg zveličanja, i Gospodin Bog je kí od smrti oslobája.

²² Ali Bôg zmoždží glavo svoji nepriátelov, i temen vlasnáto ti hodéči vu hüdôbaj svoji.

²³ Dönok velí Gospôd: z Bázana je nazá pripelam, ešče i z globočíne môrja je naprêpostávim.

²⁴ Záto bode tvoja nôga v tvoji protivníkov krvi fárbana, i tvoji psi jo bodo lízali.

²⁵ Vídeno je, kak tí o Bôg, hodiš; kak ti, môj Bôg ino Král, notri ideš vu ta Svéta.

²⁶ Naprêido spêvajôči, odzaja igrajôči, nasrêdi devojke, štere bobnjarijo.

²⁷ Hválte Bôga vu správišči: Gospodna, kí ste z národa Izraelskoga!

²⁸ Tü Benjamin te máli kralüje med njimi, poglavnici Jude, i nji občine, poglavnici Zebulona, poglavnici Naftalima.

²⁹ Bôg tvoj je tvoje králevstvo gori postavo; tô isto nam Bôg naš, i potrdi, ár je tvoja nástava.

³⁰ Za volo Cérkvi tvoje v Jerušálemi ti bodo Králove dáre prinášali.

³¹ Pokáraj zvirino vu trstji, črêde bikôv med télci národov, kí nas kláčijo za srebra volo. Rasplôdi lüdi, kí se radi bojüjejo.

³² Poselnici egiptomski prídejo, i Črnkavcov držéla hitro bode pozdigávala roké svoje k Bôgi.

³³ Králevstva zemelska! spêvajte Bôgi: díko spêvajte Gospodni. Šelah.

³⁴ Onomi, kí sedí na nébi povséd, od začétka mao. Ovo on dá grumi svojemi môč.

³⁵ Dájte Bôgi zmožnost! Díka njegova je v Izraeli, i môč njegova v obláki.

³⁶ Bôg je strašen vu svoji svéti prebiváliščaj. On je Bôg Izraela; on dá lüdstvi môč i zmožnost. Hvála Bôgi!