Psalmi 64 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

LXIV. ŽOLTÁR. Molba za obránenjé žitka i dobroga iména.

¹ Dávida Žoltár k naprêspêvanji.

² Slíšaj, Gospodne, glás moj vu staranji mojem, od groze nepriátela obari žítek moj.

³ Skríj me pred správiščom ti zločastni, pred šeregom hüdodêlnikov.

⁴ Kí brüsijo jezik svoj kak meč; kí z svojimi britkimi rečmí cílajo, kak zstrêlov.

⁵ Da bi skrivomá strêlili toga nedúžnoga; bistro na njega strêlajo, i nika se nebojíjo.

⁶ Močíjo se z hüdim nakanênjem; zgučávajo si, kak májo mreže naléčti, právijo: što de je vido?

⁷ Zgrüntávajo zločastnost, skrivno se držíjo: nezgrüntano i skrivno je srce eti lüdi.

⁸ Ali Bôg njé strlí: na nágli dobíjo vdárec.

⁹ Njí lastivni jezik njim spadáj správi, strsne se nad njimi vsáki, kí je vido bode.

¹⁰ Bojali se bodo vsi lüdjé, razglašüvali do delo Bože, i činênje njegovo spoznávali.

¹¹ Radüvao se bode te pravičen vu Gospodni, i vüpao de se vu njem, i hválo de se z têm vsáki, kí je ednákoga srca.