Psalmi 63 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

LXIII. ŽOLTÁR. Prošnja za právo Božo slüžbo.

¹ Dávida Žoltár, gda je bio vu püščávi Jude.

² Bôg, tí si moj Bôg. Zaütra te iščem, žéja tebé düša moja, želej tebé têlo moje, vu ednoj sühoj držéli, gde nega vodé.

³ Da bi te vido vu tvojoj Svetini, i vido zmožnost tvojo, i díko tvojo.

⁴ Ár je bôgša milosča tvoja, kak žítek; vüsta moja díčijo tebé!

⁵ Tam bi te rad díčo vu vsêm žítki mojem: vu iméni tvojem pozdígávao roké moje.

⁶ Tô bi bíla mást i tüčava düše moje, da bi te mogao hváliti z vesélimi vüstami.

⁷ Gda se na postelo ležéč spomínam z tébe, i gda se prebüdívši od tébe zgučávam.

⁸ Ár si tí bio moj pomočník; vu sénci tvoji perôt se zvišávam.

⁹ Tebé se je držála düša moja; dêsna tvoja je zdržála mené.

¹⁰ Oni so pa iskali spadáj düši mojoj; záto so doli šli pod zemlo.

¹¹ Oni so meči v rôke spadnoli, i bodejo jêstvina lesíc.

¹² Král se pa veselio bode vu Bôgi; kí kre njega priséga bode hválo méo, ár lažliva vüsta se májo zateknoti.