Psalmi 60 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

LX. ŽOLTÁR. Prošnja za srečo národi Izraelskomi.

¹ Dávidova zláta rêč závezka, k naprêspêvanji od lílioma k povčenjê.

² Gda se je vojsküvao prôti Širiancom v Mešopotamii, i prôti Širiancom z Zobe; gda bi se Joab povrno, i v Solnom dôli pobío dvanajset jezér Edomitancov.

³ Bôg, kí si nás ostavo, i raztepo, ino se rasrdo na nás, povrni se pá k nam.

⁴ Kí si zemlo geno, i razkálao, zvráči njé presünjenost, štera je tak razpráskana.

⁵ Pokázao si lüdstvi tvojemi težka: napájao si nas z vinom tak, da smo v ômot hodili.

⁶ Dao si dönok zástavo tebé se bojéčim, štero bi prizdignoli, za volo istine. Šelah.

⁷ Da bi se tvoji lübléni rêšili. Záto pomágaj z dêsnov tvojov, i poslühni nas.

⁸ Gúčao je Bôg vu svojoj Svetini, nad tém se veselim: razdelim Šíhem, razmêrim dôl Šuhot.

⁹ Gilead je moj, moj je Manašše, ino Efraim je môč moje gláve, Juda je moj voj.

¹⁰ Moáb je moja mujvaonica, na Edoma vövtégnem črêvle moje, Filisteuš mi naj prôti juvče.

¹¹ Što me pripela vu zašancano mesto? što me sprevodi do Edoma?

¹² Nêli tí, o Bôg, ki si nas ostavo? i neideš vö, Bože, z vojskov našov.

¹³ Podêli nam pomôč prôti pogübeli, ár je márna pomôč lüdi.

¹⁴ Vu Bôgi ščémo zmožna dela činiti, on vküp skláči nepriátele naše.